《馬王堆漢墓帛書 [叁]》虛詞整理

作者:謝小麗  發布時間:2012-04-25 09:58:44 　　1937年11月長沙馬王堆三號墓出土了大量文物，內容豐富，其中包含了聞名於世的帛書，內容有傳世的古籍經典和佚書醫書等，八十年代以後國內著名專業學者先後整理出版了《馬王堆帛書》（壹）、（叁）、（肆）三函書。其中，《馬王堆漢墓帛書[叁]》大部分是傳世文獻所沒有注錄的佚書，共有兩部份：《春秋事語》和《戰國縱橫家書》。《春秋事語》不避邦字諱，年代約公元前200年左右。全書分十六章，除去與《春秋》三傳、《國語》相合的大部分歷史事件之外，只有第二章不見記載，這對了解戰國時期燕國和晉國之間的關係，有著極其寶貴的史料價值。根據避邦字諱，《戰國縱橫家書》成書年代約公元前195年前後。全書分廿七章，其中有十一章見於《史記》和《戰國策》（劉向）。其餘的不見傳世古書，是一部十分重要的戰國後期歷史資料，糾正了不少《史記》對於蘇秦年代和有關的史實的錯亂。不僅補充了這個時期的空白，而且在《史記》和《戰國策》已經見過的各篇，因字句有異，也具有同樣的重要意義。 本文即以由文物出版社1983年出版的《马王堆汉墓帛书 [叁]》作為研究材料，盡可能窮盡性得研究其中的虛詞數量以及其用法，希望能對古漢語研究起到積極作用。
　　我們統計的虛詞包括副詞、介詞、連詞、助詞、語氣詞，虛詞的判斷主要參照何樂士先生出版的《古代漢語虛詞通釋》（北京出版社1985年版），我们加“（）”給出通行正字外，其餘原簡中生僻的異體字、古今字和假借字一律改為通行正字，下面是《馬王堆漢墓帛書[叁]》中虛詞的使用情況，根據其語法功能和語義特徵分為以下五類。　　副詞常修飾和限制動詞、形容詞性詞語，表示動作或狀態的程度、範圍、次數、方式等意義。確定一個詞是否為副詞，既要依據句法功能，又要依據詞彙意義。《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中副詞共有68個，出現 1149次。現分類簡述如下：
　　1、表示动作的时间、速度、次数或频率，共29個。
　　今
　　凡69例。用於句首或謂語之前，表示時間。
　　（1）今止【衛】君，是隨（墮）黨而崇壽（讎）也。（《吳人會諸侯章》）
　　（2）今功（攻）秦之兵方始合，王有（又）欲得兵以功（攻）平陵，是害功（攻）秦也。（《一四 蘇秦謂齊王章（四）》）
　　又如[2]：《一 殺里克章》2[3]、《三 韓魏章》2、《四 魯文公卒章》2、《一二 長萬章》2、《一三 宋荊戰泓水之上章》、《一五 魯莊公有疾章》、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》3、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》2、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》4、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》2、《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》2、《八 蘇秦謂齊王章（一）》2、《九 蘇秦謂齊王章（二）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》3、《一四 苏秦谓齐王章（四）》、《一五 須賈說穰侯章》4、《一六 朱己謂魏王章》4、《一七 謂起賈章》2、《一八 觸龍見趙太后章》3、《一九 秦客卿造謂穰侯章》、《二〇 謂燕王章》5、《二一 蘇秦獻書趙王章》、《二二 蘇秦謂陳軫章》、《二三 虞卿謂春申君章》4、《二四 公仲倗謂韓王章》3、《二五 李園謂辛梧章》2、《二六 見田於梁南章》6
　　昔
　　凡2例。常用在句首，表示過去的時間。可譯爲“從前”、“過去”等。“昔者”連用，意思不變。如：
　　（1）昔者【文王軍】宗，能取而弗烕(滅)，以申其德也。（《二 燕大夫章》）
　　（2）昔者，楚久伐，中山亡。（《二一 蘇秦獻書趙王章》）
　　久
　　凡11例。用在整個謂語或小句之前，表示事情經歷了很長時間，可譯為“長期”、“長時間”。如：
　　（1）齊王之言臣，反不如已。願王之使人反復言臣，必毋使臣久於勺（趙）也。（《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》）2
　　（2）自齊獻書於燕王曰：燕齊之惡也久矣。（《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》）
　　又如：《一六 朱己謂魏王章》2、《一八 觸龍見趙太后章》2、《二四 公仲倗謂韓王章》3、《二五 李園謂辛梧章》
　　先
　　凡16例。用在動詞前。表示時間順序或方位在前，跟“后”相對，可譯為“（最）先”、“預先”，或隨文義釋出。如：
　　（1）自粱（梁）獻書於燕王曰：薛公未得所欲於晉國，欲齊之先變以謀晉國也。（《七 蘇秦自梁獻書於燕王章（二）》）2
　　（2）燕大惡，臣必以死諍之，不能，必令王先知之。（《一〇 蘇秦謂齊王章（三）》）
　　又如：《一 殺里克章》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》5、《一三 韓獻書於齊章》、《一四 蘇秦謂齊王章（四）》2、《一五 須賈說穰侯章》、《一六 朱己謂魏王章》、《二〇 謂燕王章》
　　後
　　凡22例。多用于谓语前，意义和“先”相对，表示事情发生在后来。可译为“然后”、“以后”、“过后”。如：
　　（1）後，薛公、乾（韓）徐為與王約功（攻）齊，奉陽君鬻臣，歸罪於燕，以定其封於齊。（《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》）3
　　（2）秦非無事之國也，韓亡之後，必將更事。《一六 朱己謂魏王章》2
　　又如：《一 殺里克章》、《二 燕大夫章》、《七 蘇秦自梁獻書於燕王章（二）》、《九 衛獻公出亡章》、《十 吳人會諸侯章》2、《一三 宋荊戰泓水之上章》、《一五 須賈說穰侯章》、《一五 魯莊公有疾章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》2、《一三 韓獻書於齊章》、《一四 蘇秦謂齊王章（四）》2、《一九 秦客卿造謂穰侯章》、《二〇 謂燕王章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　方
　　凡3例。表示動作行為發生在某種情況之後，可譯為“才”。如：
　　（1）今功（攻）秦之兵方始合，王有（又）欲得兵以功（攻）平陵，是害功（攻）秦也。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　（2）今魏方疑，可以小（少）割而收也。（《一五 須賈說穰侯章》）2
　　已
　　凡8例。表示事情完成，可譯為“已經”或其他詞語。如：
　　（1）今已得之，楚國必伐。（《二四 公仲倗謂韓王章》）
　　（2）已行，非弗思也。（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　（3）寡人已舉（與）宋講矣，乃來諍（爭）得，三。（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）
　　又如：《一二 長萬章》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一四 蘇秦謂齊王章（四）》、《二四 公仲倗謂韓王章》2、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　始
　　凡6例。多用為謂語前，也可用於句首。如：
　　（1）自趙獻書燕王曰：始臣甚惡事。（《一 蘇秦自趙獻書燕王章》）
　　（2）今功（攻）秦之兵方始合，王有（又）欲得兵以功（攻）平陵，是害功（攻）秦也。（《一四 蘇秦謂齊王章（四）》）
　　又如：《一二 長萬章》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《九 蘇秦謂齊王章（二）》、《一五 須賈說穰侯章》
　　亟
　　凡3例。常用於動詞前，表示動作的急促或時間的緊迫，可譯作“趕快”、“迅速”等。如：
　　（1）願君遝（逮）楚、趙之兵未至於粱（梁）也，亟以小（少）割收魏。（《一五 須賈說穰侯章》2）
　　又如：《九 蘇秦謂齊王章（二）》
　　且
　　凡2例。常用在动词前，表示动作行为是暂时的。可译为“暂且”、“姑且”等。如：
　　（1）且使燕盡陽地，以河為竟（境），燕齊毋□難矣。（《一七 謂起賈章》）
　　（2）【必將】曰：‘義（儀）且以韓、秦之兵東巨（拒）齊、宋。（《二二 蘇秦謂陳軫章》）
　　凡1例。用在動詞前，表示動作行為馬上或將要發生，可譯為“臨”、“馬上就要”、“將要”等。如：
　　（1）天下○且功（攻）齊，且屬從（縱），為傳棼（焚）之約。（《一七 謂起賈章》）
　　常
　　凡1例。表示情況或時間的持續和一貫性，這是古今一致的用法，可譯為“時常”、“經常”、“常常”。如：
　　（1）公常操□芥（契）而責於【秦、韓，此其善於】公而【惡張】義（儀）多資矣。（《二二 蘇秦謂陳軫章》）
　　果
　　凡7例。表示情況發展與預期的一樣，可譯為“果然”。如：
　　（1）□□會果使（諜）毚（讒）之曰：“是知餘事，將因我於晉。”（《五 晉獻公欲得隋會章》）
　　（2）亘（桓）公長，公【子】果以其言（詐）之。（《一一 魯桓公少章》）
　　（3）粱（梁）兵果六月乃出。（《二五 李園謂辛梧章》）
　　又見：《一三 宋荊戰泓水之上章》、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》、《二二 蘇秦謂陳軫章》、《八 晉獻公欲襲虢章》
　　卒
　　凡1例。用於謂語動詞前，表示事情經過一段時間的變化后，最後出現了某種結果，可譯為“最終”，“終於”。如：
　　（1）□□□之，其能久作人命，卒必（詐）之。（《一一 魯桓公少章》）
　　暨（既）
　　凡1例。用在動詞之前，表示動作的完結。可譯為“……之後”、“已經”、“完全”等。如：
　　（1）自勺（趙）獻書於齊王曰：臣暨（既）從燕之粱（梁）矣。臣之勺（趙），所聞於乾（韓）、粱（梁）之功（攻）秦，無變志矣。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）
　　遂
　　凡8例。
　　1、表示動作行為準備打到最後結局，可譯為“最終、終於、最後”如：
　　（1）遂弗聽。（《六 伯有章》）
　　（2）亘（桓）公（率）（師）以侵蔡，蔡人遂潰。（《七 齊桓公與蔡夫人乘周章》）
　　（3）韓王弗聽，遂絕和於秦。（《二四 公仲倗謂韓王章》）
　　又見：《八 晉獻公欲襲虢章》2、《九 衛獻公出亡章》、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》
　　2、表示動作行為在時間上和前一件事的接續關係。可譯為“就”。如：
　　（1）三晉若愿乎，王（遂）伇（役）之。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　將
　　凡39例。作時間副詞用於謂語前，表示動作行為即將實施、或某種情況即將出現，可譯為“即將”、“快要”等；還可以表示主語所代表的人主觀上想要實施某種動作。可譯為“打算”、“將要”。等。如：
　　（1）齊王雖歸臣，臣將不歸。（《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》）
　　（2）必將曰：‘傰（倗）將槫（摶）三國之兵，乘屈百之敝，南割於楚，故地必盡。’（《二二 蘇秦謂陳軫章》）5
　　（3）唯（雖）欲攻燕，將何道（哉）？（《二三 虞卿謂春申君章》）
　　又如：《一 殺里克章》2、《九 衛獻公出亡章》2、《五 晉獻公欲得隋會章》、（《一一 魯桓公少章》、《四 苏秦自齐献书于燕王章》4、《五 蘇秦謂燕王章》5、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》2、《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》4、《一六 朱己謂魏王章》、《二四 公仲倗謂韓王章》、《二六 見田於梁南章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》6
　　長
　　凡2例。用在動詞或形容詞前，表示動作或狀態長久得存在或經常發生。可譯為“長久地”“經常地”。如：
　　（1）長將畏其威，次職其□。（《一一 魯桓公少章》）
　　又如：《六 伯有章》2
　　復，
　　凡25例。作頻率副詞用於謂語前，表示同一動作行為的重複，或表示某種情況的再現。可譯為“再”。如：
　　（1）三王代立，五相〈伯〉蛇政，皆以不復其掌（常）。（《五 蘇秦謂燕王章》）
　　（2）若以復其掌（常）為可王，治官之主，自復之術也，非進取之路也。（《五 蘇秦謂燕王章》）3
　　（3）大（太）后明胃（謂）左右曰：“有復言令長安君質者，老婦必○唾其面。”（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　又如：《九 衛獻公出亡章》、《一四 吳伐越章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》4、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一三 韓獻書於齊章》2、《一四 蘇秦謂齊王章（四）》、《一五 須賈說穰侯章》5、《一六 朱己謂魏王章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》2
　　亦
　　凡23例。表示人和人，事物和事物之间的类同关系。可译为“也”、“还”。如
　　（1）事卬曲盡從王，王堅三晉亦從王，王取秦、楚亦從王。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）3
　　（2）雖乾（韓）亦然。（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）3
　　（3）夫存韓、安魏而利天下，此亦王之大時已。《一六 朱己謂魏王章》
　　又如：《六 伯有章》、《一一 魯桓公少章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》2、《八 蘇秦謂齊王章（一）》3、《九 蘇秦謂齊王章（二）》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》3、《一七 謂起賈章》、《一八 觸龍見趙太后章》2、《一九 秦客卿造謂穰侯章》
　　嘗、未嘗
　　凡8例。表示曾經存在過某種事實。可譯為“曾經”。
　　（1）之後，秦受兵矣，齊勺（趙）皆嘗謀。（《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》）2
　　（2）齊勺（趙）未嘗謀燕，而俱諍（爭）王於天下。（《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》）
　　（3）王○尚（嘗）與臣言，甘薛公以就事，臣甚善之。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　又如：《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》2、《一五 須賈說穰侯章》、《二一 蘇秦獻書趙王章》
　　猶
　　凡9例。用於複合句前一分句中，表示話沒有說完，下面還要進一步發議論，含有“尚且”的意思。下一分句往往有“況”、“豈”等與之相呼應。“猶”可譯為“雖然還”、“尚且”、“還”等。如：
　　（1）子義聞之曰：“人主子也，骨肉之親也，（猶）不能持無功之尊，不勞之奉，而守金玉之重也，然兄（况）人臣乎。”（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　（2）魏亡晉國，猷（猶）重秦也。（《一七 謂起賈章》）2
　　（3）夫一齊之強211，燕猶弗能支，今以三齊臨燕，其過（禍）必大。（《二〇 謂燕王章》）
　　又如：《三 韓魏章》、《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》2、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》
　　（仍）
　　凡1例。可譯為“再”。如：
　　（1）寡人之（仍）功（攻）宋也，請於粱（梁）閉關於宋而不許。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）
　　有（又）
　　凡25例。表示意思的更近一層，或兩種情況的相繼存在，譯時可翻譯成“又”。如：
　　（1）奉陽君、徐為不信臣，甚不欲臣之之齊也，有（又）不欲臣之之韓、粱（梁）也。（《一 蘇秦自趙獻書燕王章》）
　　（2）臣有（又）來，則大夫之謀齊者大解矣。（《九 蘇秦謂齊王章（二）》）2
　　（3）曰：“王有（又）使周濕、長駟重令（命）捝（兑），捝（兑）也敬受令（命）。” （《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）2
　　又如：《八 晉獻公欲襲虢章》、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》、《七 蘇秦自梁獻書於燕王章（二）》3、《一四 蘇秦謂齊王章（四）》、《一五 須賈說穰侯章》3、《一六 朱己謂魏王章》5、《一七 謂起賈章》、《二二 蘇秦謂陳軫章》、《二四 公仲倗謂韓王章》、《二六 見田於梁南章》
　　徐
　　凡2例。用在動詞前，表示動作緩慢進行，與“疾”意相反，可譯為“慢慢地”、“不慌不忙地”。如：
　　（1）入而徐趨，至而自【謝】曰：“老臣病足，曾不能疾走。（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　又如：《一 蘇秦自趙獻書燕王章》
　　疾
　　凡8例。用在動詞前，表示動作進行的速度很快。可用“急速”、“快”等對譯。如：
　　（1）使田伐若使使孫疾召臣，自辭於臣也。（《一 蘇秦自趙獻書燕王章》）
　　（2）入而徐趨，至而自【謝】曰：“老臣病足，曾不能疾走。（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　（3）君悉燕兵而疾贊之，天下之從於君也，如報父子之仇。《一九 秦客卿造謂穰侯章》
　　又如：《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一四 蘇秦謂齊王章（四）》
　　曾
　　凡2例。
　　（一）表示事實發生在過去。可譯為“曾經”等。凡1例。如：
　　（1）且曾聞其音以知其心。（《二七 麛皮對邯鄲君章》）
　　（二）表示事實出人意外或達到某種極限。可譯為“（竟）然”、“簡直”等，或不譯。表示否定時，“曾”位於否定副詞的“不”、“未”或其他副詞前面。凡1例。如：
　　（1）入而徐趨，至而自【謝】曰：“老臣病足，曾不能疾走。(《一八 觸龍見趙太后章》)
　　日
　　凡1例。用在動詞前，表示動作行為逐日遞進。可譯為“一天天（地）”、“一天比一天”等。
　　（1）臣之所患，齊勺（趙）之惡日益，奉陽君盡以為臣罪，恐久而後不可□救也。（《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》）
　　（二）表示動作行為或狀態的程度副詞。
　　程度副詞是表示動作行為或狀態的程度，共8個。
　　大（太）
　　凡12例。用於動詞或形容詞前，表示程度之甚，可譯為“遠遠地”、“非常”、“大大的”、“十分”等。如：
　　（1）處十一月，晉人□燕南，大敗【燕人】。（《二 燕大夫章章》）
　　（2）戰而宋人果大敗。（《一三 宋荊戰泓水之上章》）
　　（3）今不存韓，貳（二）周、安陵必貤（弛），楚、趙大破，燕、齊甚卑，天下西舟（輈）而弛秦，而入朝為臣不久矣。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　又如：《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》2、《一三 韓獻書於齊章》、《一七 謂起賈章》、《二四 公仲倗謂韓王章》3、《二五 李園謂辛梧章》
　　尚
　　凡3例。用在謂語前，表示事情的繼續或殘存狀態，可根據上下文翻譯為“還”、“還是”或“仍然”等。如：
　　（1）梁（粱）之東地。尚方五百餘里，《二六 見田於梁南章》2
　　又如：《三 韓魏章》
　　甚
　　凡31例。表示深度之深。如：
　　（1）自趙獻書燕王曰：始臣甚惡事。（《一 蘇秦自趙獻書燕王章》）4
　　（2）王之賜使使孫與弘來，甚善已。（《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》）4
　　（3）今王與秦共伐韓而近秦患，臣甚惑之。而王弗試（識）則不明，帬臣莫以【聞】則不忠。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　又如：《一 蘇秦自趙獻書燕王章》3、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》3、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》、《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》3、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》2、《一六 朱己謂魏王章》4、《一七 謂起賈章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》2
　　殊
　　凡1例。用在表示否定的“不”、“無”、“未”、“非”等虛詞前，表示否定的程度達到某種極限，可譯為“一點”、“絕”、“根本”等。如：
　　（1）曰：“老臣間者殊不欲食，乃自強步，日三、四里，少益耆（嗜）食，智於身。”（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　少
　　凡3例。表示程度的輕微。可譯為“稍微”、“略微”等。如：
　　（1）曰：“老臣間者殊不欲食，乃自強步，日三、四里，少益耆（嗜）食，智於身。”（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　（2）大（太）后之色少解。（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　（3）今臣竊為將軍私計，不如少案（按）之，毋庸出兵。（《二五 李園謂辛梧章》）
　　益
　　凡3例。表示程度比以前進一步加深，情況有進一步發展。重點在說明程度或進程本身的遞進。可譯為“漸漸地”、“逐漸”等。如：
　　（1）所見於薛公、徐為，其功（攻）齊益疾。（《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》）
　　（1）曰：“老臣間者殊不欲食，乃自強步，日三、四里，少益耆（嗜）食，智於身。” （《一八 觸龍見趙太后章》）
　　又如：《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》
　　最
　　凡2例。常用在形容词、动词之前，表示被叙述的对象超过所有同类，占第一位，译时仍作“最”。如：
　　（1）左師觸龍曰：“老臣賤息（舒）旗最少，不宵（肖）。而衰，竊愛憐之。願令得補黑衣之數，以〈衛〉王宮，昧死以聞。”（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　又如：《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》
　　俞（愈）
　　凡1例。常用在形容詞前面，表示事物的性質、狀況等由於某種原因而加深或加重。可譯為“越來越”、“更”等。有1例。如：
　　（1）今燕勺（趙）之兵皆至矣，俞（愈）疾功（攻）菑，四。（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）
　　（三）範圍副詞
　　表示范围的限定，共出現8個。
　　悉
　　凡6例。常用於動詞或形容詞、名詞前，表示人或事物的全部。可譯為“全部”、“都”、“都是”等。如：
　　（1）臣聞魏氏悉其百縣勝甲以上，以戎〈戍〉大粱（梁），臣以為不下卅萬。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　（2）君悉燕兵而疾贊之，天下之從於君也，如報父子之仇。（《一九 秦客卿造謂穰侯章》）
　　（3）不穀唯（雖）小，已悉起之矣。（《二四 公仲倗謂韓王章》）
　　又如：《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《二七 麛皮對邯鄲君章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　盡
　　凡26例。多用在謂語之后，表示某種範圍以內的最大限度。可譯為“全部”、“最”、“全都是”、“完全”等。
　　（1）事卬曲盡從王，王堅三晉亦從王，王取秦、楚亦從王。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）2
　　（2）平陵雖（唯）成（城）而已，其（鄙）盡入粱（梁）氏矣。（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）
　　（3）【割】晉國也，秦兵不功（攻）而魏效降（絳）、安邑，有（又）為陶啓兩幾，盡故宋，而〈衛〉效（蟬）尤。（《一五 須賈說穰侯章》）2
　　又如：《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》3、《一三 韓獻書於齊章》2、《一四 苏秦谓齐王章（四）》4、《一六 朱己謂魏王章》4、《一七 謂起賈章》、《一九 秦客卿造謂穰侯章》2、《二一 蘇秦獻書趙王章》2、《二二 蘇秦謂陳軫章》
　　共
　　凡5例。用在謂語之前，表示動作行為是由兩個或幾個施事者所共同發出的。也譯為“共同”、“一起”、“相”、“都”等，如：
　　（1）其功多於與秦共伐韓，【而】必無與強秦粼（鄰）之禍。（《一六 朱己謂魏王章》）2
　　（2）胃（謂）○起賈曰：“私心以公為為天下伐齊，共約而不同慮。齊秦相伐，利在晉國。”（《一七 謂起賈章》）2
　　又如：《一四 蘇秦謂齊王章（四）》
　　唯
　　凡2例。用在句首或謂語之前，表示對事物或動作範圍的限定。“唯”這樣用時，根本意義是“只”，但譯時作“只”、“僅”等外，有時還應根據文義，譯作“只有”、“只是”、“只按照”。如：
　　（1）《周書》曰：‘唯命不為常。’（《一五 須賈說穰侯章》）
　　（2）重立而為利者卑，利成而立重者輕，故古之人患利重之□奪□□□，唯賢者能以重終。（《一七 謂起賈章》）
　　畢
　　凡1例。常用於動詞或形容詞之前，表示敘述範圍的全部。可譯為“全部”、“全都”等。如：
　　（1）秦，貪戾之國也，而無親，蠶食魏氏，盡晉國，勝暴子，割八縣，地未○畢入而兵復出矣。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　 
　　皆
　　凡8例。常用在動詞或名詞謂語前，概括所提人物或事情的全體，表示無一例外。概括的人物或事情，一般作為主語出現在“皆”的前頭；也有少數用例是作為動詞所涉及的對象而出現在“皆”的後面。可譯為“都”、“都是”等。如：
　　（1）周納言：燕勺（趙）循善矣，皆不任子以事。（《三 蘇秦使韓山獻書燕王章》）
　　（2）今燕勺（趙）之兵皆至矣，俞（愈）疾功（攻）菑，四。（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）
　　（3）今爽也，強得也，皆言王之不信薛公，薛公甚懼，此不便於事。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）2
　　又如：《五 蘇秦謂燕王章》3、《一六 朱己謂魏王章》、《六 伯有章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一七 謂起賈章》、《一九 秦客卿造謂穰侯章》、《二〇 謂燕王章》、《二一 蘇秦獻書趙王章》4、《二三 虞卿謂春申君章》、《二六 見田於梁南章》3
　　獨
　　凡7例。
　　（一）表示“獨自”的意思。如：
　　（1）寡人恐粱（梁）氏之棄與國而獨取秦也，是以有溝（講）慮。（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）3
　　（二）位於謂語前，表示“只有”、“僅僅”等意思，表示強調所限制的範圍很小。如：
　　（1）臣之出死以要事也，非獨以為王也，亦自為也。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　（2）曰：“微獨趙，諸侯有在者乎？” （《一八 觸龍見趙太后章》）
　　又如：《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一四 蘇秦謂齊王章（四）》
　　俱
　　凡4例。一般用來表示不同的主體都發出同樣的動作，或者不同的主體具備相同的特徵。可譯為“都”、“一起”等。有4例。如：
　　（1）臣以信不與仁俱徹，義不與王皆立。（《五 蘇秦謂燕王章》）
　　（2）齊勺（趙）未嘗謀燕，而俱諍（爭）王於天下。（《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》）
　　又如：《一五 魯莊公有疾章》）2
　　（四）表示動作行為的狀態或方式的副詞，共2個。
　　恣
　　凡1例。常用在動詞前，表示無拘無束地實施某種動作行為。可譯為“任意”、“肆意”、“縱情”等。如：
　　（1）大（太）后曰：“若（諾）。次（恣）君之所使之。”（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　固
　　凡9例。用在動詞之前，表示態度堅決肯定，可根據上下文意譯為“堅決”、“堅持”、“肯定”。如：
　　（1）殺人之母而不為其子禮，竪之罪○固當死。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）2
　　（2）秦固有壞（懷）、茅、（邢）丘，城垝津，以臨河內，河內共、墓必危。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　（3）粱（梁）王自守，一舉而地畢，固秦之上計也。（《二六 見田於梁南章》）
　　又如：《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》2、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《二一 蘇秦獻書趙王章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　（五）、情態副詞，共2個。
　　請
　　凡28例。作語氣副詞用於動詞謂語前，表示請求對方實施某一動作行為，可譯為“要求”、“請求”等。如：
　　（1）晉獻公欲得隨會也，魏州餘請召之。（《五 晉獻公欲得隋會章》）
　　（2）宋司馬請曰：“宋人寡而荆人眾，及未濟，擊之，可破也。”（《一三 宋荊戰泓水之上章》）
　　（3）魯人請曰：“寡君來勒〈勤〉【舊】好，禮成而不反（返），惡【於】諸侯，無所歸惌（怨）。”（《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》）。
　　又如：《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》3、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》2、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》2、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《九 蘇秦謂齊王章（二）》3、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》2、《一三 韓獻書於齊章》2、《一四 苏秦谓齐王章（四）》2、《一六 朱己謂魏王章》、《一七 謂起賈章》、《二二 蘇秦謂陳軫章》、《二三 虞卿謂春申君章》、《二六 見田於梁南章》2、《二七 麛皮對邯鄲君章》2
　　相
　　凡9例。用在謂語前，表示謂語所敘述的事情是關聯著兩個不同的主體。如：
　　（1）若三晉相竪〈堅〉也以功（攻）秦，案以負王而取秦則臣必先智（知）之。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）2
　　（2）齊秦相伐，利在晉國。齊晉相伐，重在秦。（《一七 謂起賈章》）3
　　又如：《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《一八 觸龍見趙太后章》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》2
　　（六）、肯定否定副詞
　　表示肯定的副詞
　　必
　　凡147例。表示事理上的確定不移。譯為“必定”，“一定”。如：
　　（1）【其】宰公襄目人曰：“入必死。”（《四 魯文公卒章》）
　　（2）二子畏其後事，必謀危之。（《五 晉獻公欲得隋會章》）
　　（3）閔子【辛聞之】曰：【伯】有必及矣。（《六 伯有章》）
　　又見：《八 晉獻公欲襲虢章》、《九 衛獻公出亡章》3、《十 吴人会诸侯章》、《一一 魯桓公少章》、《一三 宋荊戰泓水之上章》、《吳伐越章》、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》3、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》4、《四 苏秦自齐献书于燕王章》4、《八 蘇秦謂齊王章（一）》3、《九 蘇秦謂齊王章（二）》2、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》3、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》2、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）5、《一四 苏秦谓齐王章（四）》11、《一五 須賈說穰侯章》12、《一六 朱己謂魏王章》15、《一七 謂起賈章》、《一八 觸龍見趙太后章》4、《一九 秦客卿造謂穰侯章》2、《二〇 謂燕王章》8、《二一 蘇秦獻書趙王章》4、《二二 蘇秦謂陳軫章》5、《二四 公仲倗謂韓王章》8、《二五 李園謂辛梧章》6、《二六 見田於梁南章》25、《二七 麛皮對邯鄲君章》5
　　“必”還可以當“保證”講。有2例。如：
　　（1）為王不能，則完天下之交，復與粱（梁）王遇，□功（攻）宋之事，士民句（苟）可復用，臣必王之無外患也。（《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》）
　　（2）若燕，臣必以死必之。（第二個“必”，《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》）
　　誠
　　凡1例。表示事情的確證，可譯為“實在”、“真正”、“確實”等。如：
　　（1）誠為粼（鄰）世世無患。（《一九 秦客卿造謂穰侯章》）
　　慎
　　凡1例。“慎”作表肯定的副詞，用於動詞謂語前，表示確認謂語所述的真實性，並起加強語氣的作用。可譯為“確實”、“真的”。如：
　　（1）有（又）慎毋非令帬臣眾義（議）功（攻）齊。（《七 蘇秦自梁獻書於燕王章（二）》）
　　否定副詞
　　弗
　　凡43例。《廣雅》:“弗，不也。”王力《同源字典》：“不、否、弗實同一源。”。如：
　　（1）以卅萬之眾，守七仞之城，臣以為湯武復生，弗昜〈易〉攻也。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　（2）曰：“微獨趙，諸侯有在者乎？”曰：“老婦弗聞。” （《一八 觸龍見趙太后章》）2
　　（3）聖人不能為時，時至亦弗失也。（《一九 秦客卿造謂穰侯章》）
　　又見：《一殺里克章》、《三 韓魏章》2、《五 晉獻公欲得隋會章》2、《九 衛獻公出亡章》3、《一一 魯桓公少章》2、《一二 長萬章》4、《一三 宋荊戰泓水之上章》、《吳伐越章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《九 蘇秦謂齊王章（二）》、《一五 須賈說穰侯章》、《一六 朱己謂魏王章》3、《一七 謂起賈章》、《二〇 謂燕王章》4、《二二 蘇秦謂陳軫章》、《二四 公仲倗謂韓王章》、《二五 李園謂辛梧章》2、《二六 見田於梁南章》7
　　非
　　凡45例。否定是後面的整個謂語。如：
　　（1）仁義所以自為也，非所以為人也。自復之術，非進取之道也。（《五 蘇秦謂燕王章》）
　　（2）夫戰勝暴子，割八縣之地，此非兵力之請（精）也，非計慮之攻（工）也，夫天幸為多  今有（又）走孟卯，入北宅，以攻大粱（梁），是以天幸自為常也。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　（3）非以此時也，成君之功，除萬世之害，秦有它事而從齊，齊趙親，其讎君必深矣。（《一九 秦客卿造謂穰侯章》）2
　　又見：《二 燕大夫章》2、《四 魯文公卒章》、《六 伯有章》、《一一 魯桓公少章》、《一三  宋荊戰泓水之上章》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《三 苏秦使盛庆献书於燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》、《五 蘇秦謂燕王章》、《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》2、《九 蘇秦謂齊王章（二）》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》3、《一五 須賈說穰侯章》、《一六 朱己謂魏王章》4、《一七 謂起賈章》2、《一八 觸龍見趙太后章》2、《二〇 謂燕王章》、《二一 蘇秦獻書趙王章》4、《二三 虞卿謂春申君章》3、《二四 公仲倗謂韓王章》5、《二七 麛皮對邯鄲君章》4
　　不
　　凡259例。一般用在名詞（此時往往活用為動詞）、動詞、形容詞等的前面，表示一般意義的否定。如：
　　（1）齊亘（桓）公與蔡夫人乘周（舟），夫人湯（蕩）周（舟），禁之，不可，怒而歸之，未之絕，蔡人嫁之。（《七 齊桓公與蔡夫人乘周章》）3
　　（2）欲其來者子之黨也，不欲其來者子之壽（讎）也。（《吴人会诸侯章》）3
　　（3）秦雖強，終不敢出塞涑(溯)河，絕中國而功（攻）齊。（《八 蘇秦謂齊王章（一）》）
　　又見：《三 韓魏章》2、《四 魯文公卒章》、《五 晉獻公欲得隋會章》5、《九 衛獻公出亡章》4、《一一 魯桓公少章》、《一二 長萬章》4、《一三 宋荊戰泓水之上章》5、《吳伐越章》2、《一五 魯莊公有疾章》2、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》5、《一 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》3、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》6、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》13、《五 蘇秦謂燕王章》14、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》2、《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》5、《八 蘇秦謂齊王章（一）》6、《九 蘇秦謂齊王章（二）》3、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》5、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》4、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》12、《一三 韓獻書於齊章》2、《一四 苏秦谓齐王章（四）》13、《一五 須賈說穰侯章》6、《一六 朱己謂魏王章》20、《一七 謂起賈章》13、《一八 觸龍見趙太后章》12、《一九 秦客卿造謂穰侯章》12、《二〇 謂燕王章》10、《二一 蘇秦獻書趙王章》4、《二二 蘇秦謂陳軫章》9、《二三 虞卿謂春申君章》5、《二四 公仲倗謂韓王章》10、《二五 李園謂辛梧章》7、《二六 見田於梁南章》18、《二七 麛皮對邯鄲君章》6
　　毋
　　凡42例。毋作為否定副詞，既可以表示單純的否定，還可以表示禁止的否定。
　　1、表禁止的否定，表示禁止、勸阻受話人不要從事謂語所指的行為。如：
　　（1）曰：“□□吾矰（贈）子，子毋以秦□□人，吾謀實不用□。”（《五 晉獻公欲得隋會章》）
　　（2）雖費，毋齊、趙之患，除帬臣臣之（耻）。（《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》）
　　（3）願王之必毋講也。《一五 須賈說穰侯章》
　　又如：《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》4、《五 蘇秦謂燕王章》、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》、《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》6、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》、《一五 須賈說穰侯章》2、《二二 蘇秦謂陳軫章》2、《二五 李園謂辛梧章》
　　2、表示單純的否定。
　　（1）王毋夏（憂）事，務自樂也。（《一 蘇秦自趙獻書燕王章》）2
　　（2）勺（趙）毋惡於齊為上。（《三 苏秦使盛庆献书於燕王章》）
　　（3）今臣竊為將軍私計，不如少案（按）之，毋庸出兵。《二五 李園謂辛梧章》
　　又如：《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》2、《一三 韓獻書於齊章》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》3、《一五 須賈說穰侯章》2、《一七 謂起賈章》、《一八 觸龍見趙太后章》、《一九 秦客卿造謂穰侯章》、《二二 蘇秦謂陳軫章》、
　　無
　　凡46例。“無”作否定副詞，表示對動作行為的否定，相當於“不”意。如：
　　（1）上下無卻然後可以濟。（《一三 宋荊戰泓水之上章》）
　　（2）秦非無事之國也，韓亡之後，必將更事。更事，必就昜〈易〉與利，就昜〈易〉與利，必不伐楚與趙矣。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　（3）左師觸龍曰：“今三世以前，至於趙之為趙，趙主之子侯者，其繼有在者乎？”曰：“無有。”（《一八 觸龍見趙太后章》）4
　　又如：《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《三 苏秦使盛庆献书於燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》2、《五 蘇秦謂燕王章》2、《六 伯有章》、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》2、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》2、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》3、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》2、《一四 苏秦谓齐王章（四）》3、《一六 朱己謂魏王章》7、《一七 謂起賈章》、《一九 秦客卿造謂穰侯章》、《二五 李園謂辛梧章》4、《二六 見田於梁南章》7
　　未
　　凡25例。作否定副詞用於動詞謂語前，表示尚未實施某一動作行為。如：
　　（1）臣受教任齊交五年，齊兵數出，未嘗謀燕。（《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》）
　　（2）秦，貪戾之國也，而無親，蠶食魏氏，盡晉國，勝暴子，割八縣，地未○畢入而兵復出矣。（《一五 須賈說穰侯章》）2
　　（3）曰：“十五歲矣。雖少，願及未寘（填）（壑）谷而託之。” （《一八 觸龍見趙太后章》）
　　又如：《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》、《七 蘇秦自梁獻書於燕王章（二）》2、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《九 蘇秦謂齊王章（二）》2、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》、《一五 須賈說穰侯章》、《一七 謂起賈章》、《二一 蘇秦獻書趙王章》、《二五 李園謂辛梧章》5、《二七 麛皮對邯鄲君章》3
　　 
　　勿
　　凡5例。用於表示否定。如：
　　（1）薛公有變，臣必絕之。臣請終事而與，王勿計，願王之固為終事也。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）4
　　（2）且劫王以多割，王必勿聽也。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　又如：《一八 觸龍見趙太后章》
　　微
　　凡1例。表示不施行某種動作或不存在某種事實，可譯為“不”。如：
　　（1）曰：“微獨趙，諸侯有在者乎？”（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　（七）、語氣副詞，共5個。
　　其
　　凡2例。用在敘述句中，表示委婉、擬測的語氣，可譯為“大概”、“可能”；也表示反問，可譯為“難道”。如：
　　（1）士說曰：“蔡其亡乎。”（《七 齊桓公與蔡夫人乘周章》）
　　（2）彭生其不免【乎】。（《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》）
　　敢
　　凡33例。
　　1、“敢”，《古書虛字集釋》卷五：“敢，冒昧之辭也。”《詞詮》卷三：“表敬助動詞。惟存形式而實已無‘敢’字之意義者屬此。”“敢”作語氣副詞，表示謙卑、客氣，可釋為“冒昧地”；或表示不敢，相當於“何敢”、“豈敢”等。有2例。如：
　　（1）臣豈敢強王（哉）。（《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》）
　　（2）三晉若不願乎，王收秦而齊（劑）其後，三晉豈敢為王驕。（《一四 蘇秦謂齊王章（四）》）
　　2、表示有膽量去做某事，可譯為“敢於”、“膽敢”等，用於否定時，前面加否定副詞“不”，可譯為“不敢”。有31例。如：
　　（1）王以（已）和三晉伐秦，秦必不敢言救宋。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　（2）是故臣在事中，三晉必不敢反。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　（3）今有（又）走孟卯，入北宅，此非敢粱（梁）也，且劫王以多割，王必勿聽也。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　又如：《三 韓魏章》2、《八 晉獻公欲襲虢章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》、《八 蘇秦謂齊王章（一）》4、《八 蘇秦謂齊王章（一）》4、《九 蘇秦謂齊王章（二）》2、《一〇 蘇秦謂齊王章（三）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一三 韓獻書於齊章》、《一四 蘇秦謂齊王章（四）》2、《一五 須賈說穰侯章》、《一六 朱己謂魏王章》3、《一七 謂起賈章》3、《二〇 謂燕王章》、《二一 蘇秦獻書趙王章》、《二二 蘇秦謂陳軫章》、《二五 李園謂辛梧章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　胡
　　凡4例。表示反問語氣，可譯為“爲什麽”“為何”
　　（1）公子胃（謂）隱公曰：“胡不代之？”（《一一 魯桓公少章》）
　　（2）章晉公欲襲郭（虢），□叔□【曰】：“君胡【不以】屈產之乘與垂革璧假道於虞？”（《八 晉獻公欲襲虢章》）
　　又如：《五 蘇秦謂燕王章》、《二五 李園謂辛梧章》
　　幾（豈）
　　凡7例。作為語氣副詞，僅僅表示一種希望的語氣，用法相當於“其”。如：
　　（1）幾（豈）【及】彭生而能貞（正）之乎？（《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》）
　　（2）且君之得地也，豈必以兵（哉）。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　（3）剴（豈）人主之子侯，則必不善（哉），位尊而無功，奉厚而無勞，而挾重器多也。（《一八 觸龍見趙太后章》）2
　　又如：《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《二一 蘇秦獻書趙王章》、《二三 虞卿謂春申君章》
　　岂敢
　　凡2例。
　　（1）三晉若愿乎，王（遂）伇（役）之。三晉若不願乎，王收秦而齊（劑）其後，三晉豈敢為王驕。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　（2）勺（趙）疑燕而不功（攻）齊，王使襄安君東，以便事也，臣豈敢強王（哉）。（《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》）
　　（八）表示顺承、转折或加重等。
　　乃
　　凡18例。表示前後兩事在事理上的順承相因，或在時間上的緊相承接。如：
　　（1）信如尾星（生），乃不延（誕），不足而益國。廉如相〈伯〉夷，乃不竊，不足以益國。（《五 蘇秦謂燕王章》）3
　　（2）寡人已舉（與）宋講矣，乃來諍（爭）得，三。（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）2
　　又如：《十 吳人會諸侯章》、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一五 須賈說穰侯章》、《一六 朱己謂魏王章》、《二一 蘇秦獻書趙王章》2、《二三 虞卿謂春申君章》、《二四 公仲倗謂韓王章》2、《一八 觸龍見趙太后章》3
　　（九）表示謙敬
　　竊
　　凡4例。表示自謙，一般不必譯出。如：
　　（1）竊自□老，輿（與）恐玉（體）之有所（郄）也，故願望見大（太）后。( 《一八 觸龍見趙太后章》)
　　（2）臣竊以事觀之，秦幾（豈）夏（憂）趙而曾（憎）齊（哉）。（《二一 蘇秦獻書趙王章》）2
　　又如：《二五 李園謂辛梧章》
　　敬（敬諾）
　　凡2例。用在動詞前，常用於表示對“天”、“神”、“尊長者”的尊敬，或是表示禮節上的敬意。多用于對話中，可譯為“恭敬地”，或不翻譯。如：
　　（1）大（太）后曰：“敬若（諾）。年○幾何矣？”（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　（2）文信侯敬若（諾）。（《二五 李園謂辛梧章》）
　　（十）表示应对
　　诺
　　凡1例。常见于对话中，单独成读，表示同意或明白对方的意思，有时兼表要结束谈话，可用“好吧”“好啦”来对译。如：
　　（1）大（太）后曰：“若（諾）。次（恣）君之所使之。” （《一八 觸龍見趙太后章》）
　　然
　　凡1例。用作表示然諾的副詞，常單獨成句，可譯作“對”、“是”等。如：
　　（1）大（太）后曰：“然。”（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　綜上，我們可以將《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中的副詞使用情況列表如下：

副詞類別		個數	用例	頻率
時間、頻率、速度	今（69）、昔（2）、久（11）、先（16）、后（22）、方（3）、已（8）、始（6）、幾（3）、且（2）、常（1）、果（7）、卒（1）、暨（既）（1）、遂（8）、將（39）、長（2）、復（25）、有（又）（25）、亦（23）、嘗、未嘗（8）、猶（9）、仍（1）、徐（2）、疾（8）、曾（2）、日（1）	27	292	25.4%
程度	大（太）（12）、尚（3）、甚（31）、殊（1）、少（3）、益（3）、最（2）、俞（愈）（1）	8	56	4.9%
範圍	悉（6）、盡（31）、共（5）、唯（2）、畢（1）、皆（24）、獨（7）、俱（4）	8	75	6.5%
狀態、方式	恣（1）、固（9）	2	10	0.9%
情態方式	請（28）、相（9）	2	27	2.3%
肯定、否定	必（147）、誠（1）、慎（1）、弗（43）、非（45）、不（259）、毋（42）、無（46）、末（25）、勿（5）、微（1）	11	615	53.6%
語氣	其（2）、敢（33）、胡（4）、幾（豈）（7）、豈敢（2）	5	48	5.2%
順接	乃（18）	1	18	1.6%
謙敬	竊（4）、敬（敬諾）（2）	2	6	0.5%
應對	諾（1）、然（1）	2	2	0.2%
合計		68	1149	100%

　　說明：括號內的數字表示此副詞在《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中出現的次數。
　　通過觀察、分析上表可以歸納出《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中的副詞具有以下幾個特點：
　　1、副詞系統基本完畢，副詞一共達1149個，分十類，副詞的種類齊全、數量多、表義準確。
　　2、在《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中，副詞占虛詞的比例最大，這其中表肯定否定的副詞比例最大，其次是時間、頻率、速度的副詞。
　　3、各副詞的使用頻率相差很大，使用較多的有“不”、“必”、使用達百次，還有一部份副詞只出現一次，如“諾”、“然”。
　　4、各詞之間分工明確，但仍有一部份交叉現象。如“毋”“必”等詞。　　介詞是用於名詞、代詞或名詞性詞組前面或後面，組成介賓結構，作動詞或形容詞的狀語或補語，表示時間、處所、原因、方式、對象等的詞，在句法功能上主要起引介的作用。《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中介詞共8個，出現332次。現分類簡述如下：
　　以
　　凡112例。作介詞和它的賓語一起用於動詞的前或后，表示與動作行為的種種關係。它的賓語如果在上文中已經出現過，有時可以省而不用。
　　1、表示動作行為賴以實現的工具、前提、手段等，可以翻譯為“用、拿、依靠、憑借、靠”等，如：
　　（1）燕大惡，臣必以死諍之，不能，必令王先知之。（《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》）
　　（2）今韓受兵三年，秦撓以講，識亡不聽，投質於趙，請為天【下雁】行頓【刃，楚、趙】必疾兵。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　（3）以燕王之賢，伐齊，足以（刷）先王之餌（耻），利〈擅〉河山之間，埶（勢）無齊患，交以趙為死○友，地不與秦攘（壤）介（界），燕畢□□之事，難聽尊矣。（《一七 謂起賈章》）
　　又见：《二 燕大夫章》、《一六 朱己謂魏王章》、《四 魯文公章》、《一一 魯桓公少章》3、《一二 長萬章》、《一三 宋荊戰泓水之上章》4、《一五 魯莊公有疾章》2、《一五 魯莊公有疾章》3、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《一五 魯莊公有疾章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》4、《五 蘇秦謂燕王章》3、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》2、《八 蘇秦謂齊王章（一）》6、《九 蘇秦謂齊王章（二）》3、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》3、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》2、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》4、《一三 韓獻書於齊章》2、《一四 苏秦谓齐王章（四）》6、《一五 須賈說穰侯章》4、《一六 朱己謂魏王章》2、《九 衛獻公出亡章》5、《一一 魯桓公少章》、《一七 謂起賈章》5、《一九 秦客卿造謂穰侯章》2、《二〇 謂燕王章》5、《二一 蘇秦獻書趙王章》8、《二二 蘇秦謂陳軫章》、《二四 公仲倗謂韓王章》6、《二五 李園謂辛梧章》4、《二六 見田於梁南章》6
　　2、表示动作行为直接涉及的对象，可译为“把”，或不翻译。凡14例。如：
　　（1）今有（又）告薛公之使者田林，薛公以告臣，而不欲其從已聞也。（《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》）
　　（2）今齊王使宋竅謂臣曰：“奉陽君使周納告寡人曰：‘燕王請毋任蘇秦以事’。（《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》）
　　又如：《五 晉獻公欲得隋會章》、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》2、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》3、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《九 蘇秦謂齊王章（二）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《二〇 謂燕王章》、《二六 見田於梁南章》
　　3、表示動作行為發生的原因，可譯為“因為”、“因”。凡28例。
　　（1）言者以臣賤而邈於王矣。（《七 蘇秦自梁獻書於燕王章（二）》）
　　（2）以雨，未得遬（速）也。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）
　　（3）願王之毋以此畏三晉也。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　又如：《九 衛獻公出亡章》、《十 吳人會諸侯章》、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》3、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一〇 蘇秦謂齊王章（三）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》3、《一四 蘇秦謂齊王章（四）》4、《一五 須賈說穰侯章》2、《一六 朱己謂魏王章》、《一七 謂起賈章》、《二〇 謂燕王章》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》2
　　4、表示動作發生的時間。可譯為“在……”。凡1例。如：
　　（1）今燕王与與帬臣謀破齊於宋而功（攻）齊，甚急，兵（率）有子循而不知寡人得地於宋，亦以八月歸兵，不得地，亦以八月歸兵。”（《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》）
　　5、“以……為……”式有兩種情況，一種表示客觀事實或實際做法，可譯為：“把（用）……作為（作成）……”或“认为……是……”等。凡5例。如：
　　（1）且使燕盡陽地，以河為竟（境），燕齊毋□難矣。（《一七 謂起賈章》）
　　（2）秦王以君為賢，故加君二人之上。（《二五 李園謂辛梧章》）
　　又如：《三 蘇秦自趙獻書燕王章》、《七 蘇秦自梁獻書於燕王章（二）》、《一七 謂起賈章》
　　以為                      
　　凡13例。是“以……為”的省略句式，“以……為”表示人們的主觀看法，可譯為“認為……是……”、“把……看作……”如：
　　（1）以卅萬之眾，守七仞之城，臣以為湯武復生，弗昜〈易〉攻也。（《一五 須賈說穰侯章》）4
　　（2）今齊有過辭王不諭（喻）齊王多不忠也，而以為臣罪，臣甚懼。（《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》）
　　又見：《一六 朱己謂魏王章》、《一七 謂起賈章》、《一八 觸龍見趙太后章》、《二〇 謂燕王章》2、《二一 蘇秦獻書趙王章》、《二二 蘇秦謂陳軫章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》、《一六 朱己謂魏王章》
　　於
　　（一）引介方位處所
　　1、引介動作行為發生的處所，用於動詞後，作補語。可譯為“在”。凡30例。如：
　　 (1) 臣止於勺（趙），王謂乾（韓）徐為：“止某不道，迺（猶）免寡人之冠也。”(《四 苏秦自齐献书于燕王章》)
　　（2）曰：“臣貴於齊。燕大夫將不信臣。（《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》）
　　（3）身在於秦，請以其母質，襄疵弗受也。（《一七 謂起賈章》）
　　又如：《五 晉獻公欲得隋會章》、《一七 謂起賈章》2、《一五 魯莊公有疾章》、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》3、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》2、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》4、《五  蘇秦謂燕王章》、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》、《一五 須賈說穰侯章》、《八 蘇秦謂齊王章（二）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》2、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》9、《一三 韓獻書於齊章》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》2、《一五 須賈說穰侯章》、《一六 朱己謂魏王章》3、《二〇 謂燕王章》、《二二 蘇秦謂陳軫章》2、《二三 虞卿謂春申君章》3、《二四 公仲倗謂韓王章》2、《二六 見田於梁南章》2、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　2、表示動作行為實施時所涉及的對象，可根據上下文譯為“向……”、“對……”“給……”。凡33例。如：
　　（1）二子之襲失量於君，愧於諸（悔）德（詐）惌（怨），何叚（瑕）之不圖。（《一五 魯莊公有疾章》）
　　（2）趙大（太）后規用事，秦急攻之，求救於齊。（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　（3）王使慶謂臣：“不利於國，且我夏（憂）之。” （《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》）
　　又如：《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》2、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》2、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》6、《七 蘇秦自梁獻書於燕王章（二）》2、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》3、《一三 韓獻書於齊章》、《一五 須賈說穰侯章》、《一九 秦客卿造謂穰侯章》、《二二 蘇秦謂陳軫章》3、《一八 觸龍見趙太后章》、《二三 虞卿謂春申君章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》2
　　3、引介比較的對象，表示程度或狀態的比較，用於形容詞后，可譯為“比”，或任譯為“於”。凡7例。如：
　　（1）其功多於與秦共伐韓，【而】必無與強秦粼（鄰）之禍。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　（2）今足下功力非數加於秦也，怨竺（毒）積怒，非深於齊，下吏皆以秦為夏（憂）趙而曾（憎）齊。（《二一 蘇秦獻書趙王章》）
　　（3）曰：“丈夫亦愛憐少子乎？”曰：“甚於婦人。” （《一八 觸龍見趙太后章》）
　　又如：《一四 苏秦谓齐王章（四）》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《九 蘇秦謂齊王章（二）》、《二〇 謂燕王章》
　　4、引介動作行為直接涉及的對象。“於”所在的介賓結構用於動詞或謂語后，作補語，可不必譯出。凡38例。如：
　　（1）死亦大物已，不快於心而死，臣甚難之。（《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》）
　　（2）曰：“老臣間者殊不欲食，乃自強步，日三、四里，少益耆（嗜）食，智於身。”（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　（3）君悉燕兵而疾贊之，天下之從於君也，如報父子之仇。（《一九 秦客卿造謂穰侯章》）
　　又如：《三 苏秦使盛庆献书於燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》、《七 蘇秦自梁獻書於燕王章（二）》、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》3、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一二 長萬章》）2、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》、（《一七 謂起賈章》）、《二〇 謂燕王章》、《二一 蘇秦獻書趙王章》3、《二二 蘇秦謂陳軫章》、《二四 公仲倗謂韓王章》5、《二五 李園謂辛梧章》3、《二六 見田於梁南章》3、《二七 麛皮對邯鄲君章》4、《二五 李園謂辛梧章》
　　5 、表被動。凡4例。
　　（1）吳亡於越，齊亡於燕，余（除）疾不盡也。（《一九 秦客卿造謂穰侯章》）
　　（2）將軍必逐於粱（梁），恐誅於秦。（《二五 李園謂辛梧章》）
　　（3）趙不能聽，逐井忌，誅於秦。（《二五 李園謂辛梧章》）
　　又如：《一七 謂起賈章》
　　6、表示動作行為發生的處所或動作的方向。可根據文義譯為“在……”、“到……”、“從……”等。凡4例。如：
　　（1）左師觸龍曰：“今三世以前，至於趙之為趙，趙主之子侯者，其繼有在者乎？” （《一八 觸龍見趙太后章》）
　　（2）今從強秦久伐齊，臣恐其過（禍）出於此也。（《二一 蘇秦獻書趙王章》）、《二二 蘇秦謂陳軫章》
　　（3）距麋關，北至於【榆中】者千五百里。（《二一 蘇秦獻書趙王章》）
　　又如：《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　之於
　　凡1例。
　　（1）王之於臣也，賤而貴之，蓐（辱）而顯之，臣未有以報王。（《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》）
　　及
　　凡5例。“及”常與它的賓語放在謂語前後或單獨使用，表示與動作有關的時間、對象、限度等。
　　（1）及魯宋戰，長【萬】□止焉。（《一二 長萬章》）
　　（2）曰：“十五歲矣。雖少，願及未寘（填）壑）谷而託之。”（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　又如：《一八 觸龍見趙太后章》3
　　為
　　1、表示動作的原因，可譯為“為了”“因為”等。凡9例。如：
　　（1）魯若有誅，彭生必為說。（《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》）
　　（2）知（智）能免國，未能免身，願王之為臣故，此也。（《一 蘇秦自趙獻書燕王章》）
　　（3）媼之送燕后也，攀其（踵），為之泣，念其遠也，亦哀矣。（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　又如：《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《二、蘇秦使韓山獻書燕王章》2、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《二四 公仲倗謂韓王章》、《二五 李園謂辛梧章》
　　2、常和它的賓語在一起，用在動詞前面，表示動作行為的受益對象。可譯為“替……”“給……”。凡12例。
　　（1）天下不功（攻）齊，將曰：善為齊謀。天下功（攻）齊，將與齊兼棄臣。（《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》）2
　　（2）夏后堅欲為先薛公得平陵，願王之勿聽也。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　（3）左師觸龍曰：“父母愛子則為之計深遠。（《一八 觸龍見趙太后章》）3
　　又如：《一六 朱己謂魏王章》、《一七 謂起賈章》、《一九 秦客卿造謂穰侯章》、《二五 李園謂辛梧章》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》
　　3、表示被動，介紹出施動者。凡1例。
　　（1）故韓是（氏）之兵非弱也，其民非愚蒙也，兵為秦禽（擒），知（智）為楚笑者，過聽於陳軫，失計韓傰（倗），（《二四 公仲倗謂韓王章》）
　　自
　　凡7例。“自”常和它的賓語在一起，位於謂語前，表示動作有關的時間、處所的起點，可譯為“從……”“從……以後”如：
　　（1）自趙獻書燕王曰：始臣甚惡事。（《一 蘇秦自趙獻書燕王章》）
　　（2）自齊獻書於燕王曰：燕齊之惡也久矣。(《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》)
　　（3）自粱（梁）獻書於燕王曰：齊使宋竅、侯謂臣曰：“寡人与（與）子謀功（攻）宋，寡人恃燕勺（趙）也。（《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》）
　　又如：《二 苏秦自梁献书於燕王章（二）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一五 須賈說穰侯章》
　　從
　　凡2例。“從”常和它的賓語一起用於動詞前。介紹出時間或處所的起點。可譯為“由”、“打”等，或任譯作“從”，或“從那之後”如：
　　（1）自勺（趙）獻書於齊王曰：臣暨（既）從燕之粱（梁）矣。臣之勺（趙），所聞於乾（韓）、粱（梁）之功（攻）秦，無變志矣。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）
　　（2）從林軍以至於今，秦七攻魏，五入囿中，櫋（邊）城盡拔，支臺隨（堕），垂都然（燃），林木伐，麋鹿盡，而國續以圍。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　在
　　凡26例。常和賓語在一起，用於動詞或形容詞前，表示動作行為進行的處所、時間、範圍或事物存在的位置，有時表示與事物的性質、狀態有關的方面。譯時可仍作“在”，或作“對於”。如：
　　（1）異日者秦在河西，晉國去粱（梁）千里，有河山以闌之，有周、韓而間之。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　（2）秦乃在河西，晉國去粱（梁）千里而禍若是矣。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　（3）齊秦相伐，利在晉國。齊晉相伐，重在秦。（《一七 謂起賈章》）
　　又如：《二 燕大夫章》、《三 韓魏章》、《八 晉獻公欲襲虢章》3、《九 衛獻公出亡章》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一七 謂起賈章》3、《二六 見田於梁南章》9
　　因，
　　凡7例。
　　（一）表示動作行為所賴以發生的依據，可譯為“因為”、“因此”等。如：
　　（1）因天下之力，伐讎國之齊，報惠王之（耻），成昭襄王之功，除萬世之害，此燕之利也，而君之大名也。（《一九 秦客卿造謂穰侯章》）
　　（2）趙曰：秦有變。因以為質。（《二〇 謂燕王章》）
　　（二）表示動作行為所賴以發生的依據，可譯為“憑藉”、“利用”、“隨著”等，如：
　　（1）唯（雖）然，夫知（智）者之【舉】事，因過（禍）【而為】福，轉敗而為功。（《二〇 謂燕王章》）4
　　（2）今秦之心欲伐楚，王不若因張義（儀）而和於秦，洛（賂）之以一名縣，與之南伐楚，此以一為二之計也。（《二四 公仲倗謂韓王章》）
　　綜上，我們可以將《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中的介詞使用情況列表如下：

	以	於	為	因	及	自	從	在	合計
工具方式	112								112
涉及對象	14	71	12						97
原因目的	28		9	7					44
介引時間	1				5	7	2		15
方位處所		30						26	56
被動		4	1						5
比較		3							3
合計	155	108	22	7	5	7	2	26	332

　　從上表可以觀察到，《馬王堆漢墓帛書 [叁]》介詞以“以”和“於”為主，共263例，具有絕對的優勢，相對與其他介詞使用的方法也更加靈活。　　連詞起連接作用，連接詞、短語、分句和句子等，表示因果、並列、轉折、選擇等關係。《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中連詞共27個，出現490次。現分類簡述如下：
　　1、順承連詞
　　共7個，出現126次。分別如下。
　　而
　　凡62個。引進與動作行為的憑藉，構成介賓短語作狀語或補語。
　　前後兩部份是偏正關係。
　　表順承，表示時間先後或事理上的相承，如：
　　（1）歸而飲至，而樂。（《二 燕大夫章》）2
　　（2）南方之事齊者，欲得燕與天下之師，而入之秦與宋以謀齊，臣諍之於燕王，燕王必弗聽矣。（《九 蘇秦謂齊王章（二）》）
　　又見：《四 魯文公卒章》、《九 衛獻公出亡章》2、《一五 魯莊公有疾章》、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》2、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》3、《五 蘇秦謂燕王章》、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》2、《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》2、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》2、《一三 韓獻書於齊章》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》7、《一五 須賈說穰侯章》3、《一六 朱己謂魏王章》4、《一七 謂起賈章》2、（《一八 觸龍見趙太后章》）3、《一九 秦客卿造謂穰侯章》、《二六 見田於梁南章》7、《二〇 謂燕王章》、《二一 蘇秦獻書趙王章》3、《二二 蘇秦謂陳軫章》4、《二四 公仲倗謂韓王章》2、《二五 李園謂辛梧章》2、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　則。
　　凡45個。既可以連接詞與詞、短語與短語，也可以連接句與句，表示順承關係。
　　表示順承：如
　　（1）欲王之縣（懸）陶、平陵於薛公、奉陽君之上以勉之，終事然後予之，則王多資矣。（《一四 蘇秦謂齊王章（四）》）
　　（5）攻而弗拔，秦兵必罷（疲），陶必亡，則前功有必棄矣。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　又如：《二 燕大夫章》、《九 衛獻公出亡章》、《一三 宋荊戰泓水之上章》、《一五 魯莊公有疾章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》、《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》、《八 蘇秦謂齊王章（一）》3、《九 蘇秦謂齊王章（二）》2、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》3、（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）、《一四 苏秦谓齐王章（四）》4、《一五 須賈說穰侯章》3、《一六 朱己謂魏王章》2、《一七 謂起賈章》、《一八 觸龍見趙太后章》3、《二〇 謂燕王章》4、《二二 蘇秦謂陳軫章》、《二三 虞卿謂春申君章》3、《二六 見田於梁南章》17、《二七 麛皮對邯鄲君章》2
　　然後
　　凡2個。“然”和“後”組成複合連詞，表示順接。可理解為先有前面一件事才會產生後面的事。可譯為“之後”，或仍譯為“然後”如
　　（1）上下無卻然後可以濟。（《一三 宋荊戰泓水之上章》）
　　（2）欲王之縣（懸）陶、平陵於薛公、奉陽君之上以勉之，終事然後予之，則王多資矣。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　又如：《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　然則
　　凡6個。“然”用來連接分句與分句或者段落與段落，往往位於第一分句或後一分句之首。“然則”可以理解為“既然如此，那麼”。譯文可寫為“那麼”。
　　如：王曰：“然則仁義不可為與？”（《五 蘇秦謂燕王章》）
　　（1）上黨、寧陽，非一舉之事也，然則韓□一年有餘矣。（《一七 謂起賈章》）
　　（2）今為齊下，秦王之心笱（苟）得窮齊，不難以國壹棲（接），然則王何不使辯士以若說說秦王 （《二〇 謂燕王章》）3
　　又如：《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　乃
　　凡8個。《詞詮》卷二：“副詞，於是也，然後也，始也。”楊伯峻先生認為“乃”這一用法是副詞，不過他在《古漢語虛詞》中又說：“‘乃’有‘就’‘便’‘於是’的意思。有時作副詞，有時可以作連詞。”我們把它看作連詞，表示動作行為或事情在時間上或事理上具有前後相承的關係。往往用於後一分句之首，連接前後分句，表示銜接或轉折。可譯成“便”、“於是”等。如：
　　（1）乃令君羊（佯）囚己.。（《四 魯文公卒章》）
　　（2）齊燕為一，三晉有變，事乃時為也。（《八 蘇秦謂齊王章（一）》）
　　（3）君曰：“善。”乃罷粱（梁）圍。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　（4）曰：“老臣間者殊不欲食，乃自強步，日三、四里，少益耆（嗜）食，智於身。”( 《一八 觸龍見趙太后章》)2
　　有如：《二三 虞卿謂春申君章》、《二四 公仲倗謂韓王章》3
　　案（按）
　　凡1例。表示顺接。可译为“就”等。如：
　　（1）若三晉相竪〈堅〉也以功（攻）秦，案以負王而取秦則臣必先智（知）之。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　因
　　凡2個。連接前後兩句，表示順承，可譯為“就”、“於是”、“因此”如：
　　（1）且楚韓非兄弟之國也，有（又）非素謀伐秦也，已伐刑（形），因興師言救韓，此必陳軫之謀也，夫輕絕强秦而强【信】楚之謀臣，王必悔之。（《二四 公仲倗謂韓王章》）
　　（2）韓王弗聽，遂絕和於秦。秦因大怒，益師，與韓是（氏）戰於岸門。（《二四 公仲倗謂韓王章》）
　　表示轉折
　　2、表示轉折。
　　而
　　凡91個。出現在主謂之間，表示一種強調或轉折的語氣，可根據文義恰當對譯，或仍作“而”或不譯。如：
　　（1）三者皆失而弗知畏。（《六 伯有章》）
　　（4）宋司馬請曰：“宋人寡而荆人眾，及未濟，擊之，可破也。”（《一三 宋荊戰泓水之上章》）
　　又見《二 燕大夫章》、《八 晉獻公欲襲虢章》2、《九 衛獻公出亡章》3、《十 吳人會諸侯章》、《一一 魯桓公少章》、《一二 長萬章》2、《一三 宋荊戰泓水之上章》3、《一四 吳伐越章》、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》2、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》5、《五 蘇秦謂燕王章》2、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）4、《七 蘇秦自梁獻書於燕王章（二）》、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》2、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》5、《一四 苏秦谓齐王章（四）》6、《一五 須賈說穰侯章》7、《一六 朱己謂魏王章》10、《一七 謂起賈章》、《一八 觸龍見趙太后章》、4《一九 秦客卿造謂穰侯章》、《二〇 謂燕王章》11、《二七 麛皮對邯鄲君章》、《二一 蘇秦獻書趙王章》3、《二二 蘇秦謂陳軫章》4、《二三 虞卿謂春申君章》、《二四 公仲倗謂韓王章》、《二六 見田於梁南章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　然而
　　凡2個。表示轉折，可理解為“雖然如此，可是（但是）……”譯文可譯作“然而”、“然且”如：
　　（1）然而燕王亦有苦。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）
　　（2）臣欲王以平陵予薛公，然而不欲王之無事與之也。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　又如：《二一 蘇秦獻書趙王章》
　　若夫
　　凡1個。表示他转或提起，常用于说完一事推论另一件事之时，可译为“至于（说到）”等，如：
　　（1）今胃（謂）楚強大則有矣，若夫越趙、魏，關甲於燕，幾（豈）楚之任（哉）。（《二三 虞卿謂春申君章》）
　　3、表示並列關係
　　前後兩部份是並列關係：
　　而
　　凡26個。
　　（1）今止【衛】君，是隨（墮）黨而崇壽（讎）也。（《十 吳人會諸侯章》）
　　（2）雖使據之，臣保燕而事王，三晉必不敢變。（《八 蘇秦謂齊王章（一）》）
　　又如：《三 韓魏章》、《六 伯有章》、《十 吳人會諸侯章》、《一二 長萬章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》2、《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》2、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》4、《一四 蘇秦謂齊王章（四）》4、《一五 須賈說穰侯章》、《一六 朱己謂魏王章》、《二〇 謂燕王章》2、《二五 李園謂辛梧章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　且
　　凡5例。“且”用於連接成份，表示所連接的部份具有進層關係。可譯為“而且”、“並且”等。如：
　　（1）燕事小大之諍（爭），必且美矣。（《一 蘇秦自趙獻書燕王章》）
　　（2）今止【衛】君，是隨（墮）黨而崇壽（讎）也。且會諸【侯】而止〈衛〉君，誰則不（懼），隨（墮）黨崇壽（讎），以（懼）諸侯，難以霸矣。（《十 吳人會諸侯章》）
　　（3）且君嘗曰：‘吾縣免（勉）於粱（梁）是（氏），不能辭已。’（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）
　　與
　　凡52例。連詞“與”連接詞與詞，短語與短語，表示並列，可釋為“和”等。如：
　　（1）魯亘（桓）公與文羌（姜）會齊侯於樂。（《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》）
　　（2）且告奉陽君，相橋於宋，與宋通關。（《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》）
　　（3）臣以信不與仁俱徹，義不與王皆立。（《五 蘇秦謂燕王章》）
　　又如：《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》、《一六 朱己謂魏王章》）2、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》7、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》2、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》2、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》2、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》8、《一四 苏秦谓齐王章（四）》3、《一五 須賈說穰侯章》、《一六 朱己謂魏王章》11、《一七 謂起賈章》4、《二四 公仲倗謂韓王章》2
　　和
　　凡1例。一般用於連接名詞與名詞，前後成份是並列關係，可譯為“與”，或仍譯為“和”。如：
　　（1）王以（已）和三晉伐秦，秦必不敢言救宋。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　4、因果關係。
　　以
　　凡57例。
　　連詞“以”可以連接詞和詞，短語和短語，句子和句子。用法和“而”相似，但“而”可以用以轉折，而“以”只用於順接。同時“以”表示并列的情況也比而少很多。
　　1、連接後面一動作是前面一動作的目的，可以翻譯為“為了，來，去”。如：
　　（1）昔者【文王軍】宗，能取而弗烕(滅)，以申其德也。（《二 燕大夫章章》）
　　（2）薛公未得所欲於晉國，欲齊之先變以謀晉國也。（《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》）2
　　（3）乾（韓）粱（梁）從，以功（攻）勺（趙），秦取112勺（趙）之上地，齊取河東。（《一三 韓獻書於齊章》）
　　又见：《二 燕大夫章》、《四 魯文公卒章》、《六、伯有章》、《一七 謂起賈章》、《三 苏秦使盛庆献书於燕王章》5、《四 苏秦自齐献书于燕王章》、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》、《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》5、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》2、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》2、《一四 苏秦谓齐王章（四）》6、《一五 須賈說穰侯章》3、《一六 朱己謂魏王章》2、《一七 謂起賈章》4、《二〇 謂燕王章》3、《二一 蘇秦獻書趙王章》2、《二二 蘇秦謂陳軫章》3、《二三 虞卿謂春申君章》2、《二六 見田於梁南章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》4、《五 晉獻公欲得隋會章》、《七 齊桓公與蔡夫人乘周章》（2）、《九 衛獻公出亡章》2、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》
　　2、後接“來”、“往”、“上”、“下”、“東”、“西”、“南”、“北”等詞，補充說明時間、處所或範圍。可譯為“以”、“往”等。如：
　　（1）臣聞魏氏悉其百縣勝甲以上，以戎〈戍〉大粱（梁），臣以為不下卅萬。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　（2）粱（梁）氏先反，齊、勺（趙）功（攻）粱（梁），齊必取大粱（梁）以東，勺（趙）必取河內，秦案不約而應，王何患於粱（梁）。（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）
　　又如：《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《一六 朱己謂魏王章》2
　　4、表因果
　　之所以
　　凡5例。因果連詞，用於連接前後兩個分句，表示連接的部份具有因果關係，可以分為表因和表果兩小類。
　　（1）有子之所以去也。（《四 魯文公卒章》）
　　（2）臣之所□□□□□□□□不功（攻）齊，全於介（界），所見於薛公、徐為，其功（攻）齊益疾。（《三 蘇秦使韓山獻書燕王章》）
　　（3）臣以令告奉陽君曰：“寡人之所以有講慮者有：寡人之所為功（攻）秦者，為粱`（梁）為多，粱（梁）氏留齊兵於觀，數月不逆，`寡人失望，一。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）
　　（4）臣之所以備患者百餘。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　（5）燕、趙之所以國大兵強而地兼諸侯者，以其能忍難而重出地也。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　所以
　　凡2例。是由介詞“以”和助詞“所”凝固而成的複合虛詞，如：
　　（1）伐，深入多殺者為上，所以除害也。（《一三 宋荊戰泓水之上章》）
　　（2）仁義所以自為也，非所以為人也。（《五 蘇秦謂燕王章》）
　　又如：《二三 虞卿謂春申君章》
　　故
　　凡26例。用於連接分句，表示因果關係。如：
　　（1）故刑伐已加而亂心不生。（《一二 長萬章》）
　　（2）故臣使辛謁大之。（《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》）
　　(3) 故大（太）后，母也，而以夏〈憂〉死。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　又見：《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》5、《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《九 蘇秦謂齊王章（二）》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》、《一七 謂起賈章》2、《一八 觸龍見趙太后章》2、《二一 蘇秦獻書趙王章》3、《二四 公仲倗謂韓王章》、《二五 李園謂辛梧章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》3
　　是故
　　凡15例。“是”和“故”連用作連詞，用在複合句的最後一分句中，表示前後的順承關係。可譯為“因此”或“所以”等。如:
　　（1）是故君人者，刑之所不及，弗昔（措）於心。（《一二 長萬章》）
　　（2）是故臣在事中，三晉必不敢反。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）2
　　又如：《七 齊桓公與蔡夫人乘舟章》、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一四 蘇秦謂齊王章（四）》3、《一六 朱己謂魏王章》2、《一九 秦客卿造謂穰侯章》3、
　　是以
　　（1）大（太）寧〈宰〉喜曰：“其來後，是以止之。”（《十 吳人會諸侯章》）2
　　（2）今有（又）走孟卯，入北宅，以攻大粱（梁），是以天幸自為常也。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　又如：《六 伯有章》、《九 衛獻公出亡章》、《十 吳人會諸侯章》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》2、《一七 謂起賈章》2
　　5、表讓步。
　　雖（唯）
　　凡11例。
　　常用於分句與分句之間，往往表示對前一部份事實的承認，以引起后一分句的轉折或反問。在后一分句中，有時有“然而”、“而”、“亦”、“猶”、“但”等虛詞與“雖”相呼應。可譯為“雖然”、“儘管”等。如：
　　（1）使盛慶獻書於【燕王曰】：□□□□雖未功（攻）齊，事必美者，（《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》）
　　（2）齊王雖歸臣，臣將不歸。（《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》）
　　（3）雖費，毋齊、趙之患，除帬臣臣之（耻）。（《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》）2
　　又如：《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》2、《一八 觸龍見趙太后章》、《一九 秦客卿造謂穰侯章》3
　　雖然
　　凡2例。
　　（1）雖然，成臣之事者，在王之循甘燕也。（《八 蘇秦謂齊王章（一）》）
　　（2）唯（雖）然，夫知（智）者之【舉】事，因過（禍）【而為】福，轉敗而為功。《二〇 謂燕王章》
　　兄（況）
　　凡2例。
　　常出現在複合分句的下一句，表示意思上的急轉逼近。在上一句分句中常有“尚”、“猶”“雖”等虛詞相呼應；它鎖在的分句末了一般有“乎”、“哉”等虛詞相呼應，“況”與其他虛詞連用如“況與”“況乎”都可譯作“何況”。如：
　　（1）臣以燕重事齊，天下必無敢東視□□，兄（况）臣能以天下功（攻）秦，疾與秦相萃也而不解，王欲復功（攻）宋而復之，不而舍之，王為制矣。”（《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》）
　　（2）子義聞之曰：“人主子也，骨肉之親也，（猶）不能持無功之尊，不勞之奉，而守金玉之重也，然兄（况）人臣乎。” (《一八 觸龍見趙太后章》)
　　且
　　凡16例。常用在複合句的前一分句，表示讓步，以引起下文的推論，可譯為“況且”
　　（1）且宋君不佴（耻）不全宋人之腹（頸），而佴（耻）不全荆陳（陣）之義，逆矣。（《宋荊戰泓水之上章》）
　　（2）且君之得地也，豈必以兵（哉）。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　（3）且說士之計皆曰：“韓亡參（三）川，魏亡晉國，市○○朝未罷過（禍）及於趙。”且物固【有勢】異而患同者。（《二一 蘇秦獻書趙王章》）3
　　又如：《二七 麛皮對邯鄲君章》、《八 晉獻公欲襲虢章》2、《十 吳人會諸侯章》、《一三 宋荊戰泓水之上章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》2、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》2、《一三 韓獻書於齊章》、《一五 須賈說穰侯章》2、
　　6、表假設
　　則
　　凡1例。
　　（1）人無信則不徹，國無義則不王。（《五 蘇秦謂燕王章》）
　　若
　　凡24例。表示假設，通常放在前一句分句中，可譯為“假若”、“如果”等。如：
　　（1）若不惌（怨）惌（怨）則德無事矣。（《一五 魯莊公有疾章》）
　　（2）魯若有誅，彭生必為說。（《一六魯桓公與文姜會齊侯於樂章》）
　　（3）若無不為也。以奴（孥）自信，可；與言去燕之齊，可；甚者，與謀燕，可。（《四 苏秦自齐献书于燕王章》）
　　又如：《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《四 苏秦自齐献书于燕王章》、《五 蘇秦謂燕王章》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》2、《一五 須賈說穰侯章》、《一六 朱己謂魏王章》2、《二〇 謂燕王章》、《二六 見田於梁南章》6、《二七 麛皮對邯鄲君章》2
　　即
　　凡1例。用在複合句的前一分句，表示假設。可譯為“如果”、“假設”。如：
　　（1）謂燕王曰：“今日願耤（藉）於王前，叚（假）臣孝如增（曾）參，信如尾星（生），廉如相〈伯〉夷，節（即）有惡臣者，可毋（慚）乎？”（《五 蘇秦謂燕王章》）
　　為
　　凡2例。用在複合句的前一句，表示假設。可譯為“如果”。如：
　　（1）為王不能，則完天下之交，復與粱（梁）王遇，□功（攻）宋之事，士民句（苟）可復用，臣必王之無外患也。（《一○ 蘇秦謂齊王章（三））
　　（2）今王若欲因過（禍）而為福，轉敗而為功，則莫若招霸齊而尊之，使明（盟）周室而棼（焚）秦符，（《二〇 謂燕王章》）
　　苟（苟為）
　　凡3例。常用在複合句的前一分句，表示假設或條件。可譯為“只要”、“如果”、“假若”等。如：
　　（1）王句（苟）為臣安燕王之心而毋聽傷事者之言，請毋至三月而王不見王天下之業，臣請死。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　（2）是故事句（苟）成，臣雖死不醜。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　（3）笱（苟）有利焉，不顧親戚弟兄，若禽守（獸）耳。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　且
　　凡16例。表示一種比事實要誇張很多的假設，“雖”可譯為“即使……也……”“縱使……也……”“就是……也”。
　　（1）臣為是，雖無燕，必將來。（《九 蘇秦謂齊王章》）
　　（2）若楚遇不必，雖必，不為功，願王之以毋遇喜奉陽君也。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）
　　又如：《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》2、《八 蘇秦謂齊王章（一）》3、《一三 韓獻書於齊章》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》2、《一七 謂起賈章》、《二三 虞卿謂春申君章》、《二四 公仲倗謂韓王章》3、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　7、表示選擇。
　　非……則……
　　凡2例。表示“不是這樣就是那樣”，可譯為“不……則……”如：
　　（1）所道攻燕，非齊則魏，齊魏新惡楚，唯（雖）欲攻燕，將何道（哉）？（《二三 虞卿謂春申君章》）
　　（2）燕非與齊謀勺（趙），則與趙謀齊。（《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》）
　　（七）修饰
　　而
　　凡7個。“而”的前一部份表示動作行為的方式或狀態，對后一部份起著修飾作用。可譯為“著”、“來”、“地”等，或不譯出。如：
　　（1）左師觸龍言願見，大（太）后盛氣而胥之。（《一八 觸龍見趙太后章》）3
　　（2）秦逐張義（儀），交臂而事楚，此公事成也。（《二二 蘇秦謂陳軫章》）2
　　（3）以秦之强，有粱（梁）之勁，東面而伐楚。（《二五 李園謂辛梧章》）2
　　又如：《六 伯有章》、《七 齊桓公與蔡夫人乘舟章》、《八 晉獻公欲襲虢章》2、《一六 朱己謂魏王章》
　　 
　　綜上，我們可以將《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中的連詞使用情況列表如下：
　　 

连词詞類別		個數	用例	頻率
顺承	而（62）、則（45）、然後（2）、然則（6）、乃（8）、案（按）（1）、因（2）	7	126	25.7%
转折	而（91）、然而（2）、若夫（1）	3	94	19.2%
并列	而（26）、且（5）、與（52）、和（1）、以（57）	5	141	28.7%
因果	之所以（5）、所以（2）、故（26）、是以（9）	4	42	8.5%
让步	雖（唯）（11）、雖然（2）、兄（況）（2）、且（16）	4	31	6.3%
假设	則（1）、若（24）、即（1）、為（2）、苟（苟為）（3）、且（16）	6	47	9．6%
选择	非……則……（2）	1	2	0.04%
修飾	而（7）	1	7	1.4%
合計		31	490	100%

　　說明：括號內的數字表示此連詞在《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中出現的次數。
　　 
　　通過觀察、分析上表可以歸納出《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中的連詞具有以下幾個特點：
　　1、從使用數量來看順承連詞和並列連詞使用較多，選擇連詞使用最少，僅1例。
　　2、連詞之間的分工比較明確，除了“而”、“且”“為”可以表示幾種關係外，其餘連詞都只連接單一關係的詞語或分句。
　　3、古代漢語詞彙以單音節為主，但《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中出現了很多雙音節詞，這一演變規律突出得表現在這些連詞里，出現了很多雙音節連詞，如：“然後”、“然則”、“然而”、“若夫”等，在連詞中所占比例較大。　　助詞用於句首、詞的首尾或結構之中。助詞獨立性較差，本身具體含義不大明顯，主要用於表示或強調一種語氣、狀態、變換或組成某種結構。《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中助詞共7個，出現362次。
　　（一）结构助词
　　者
　　凡77例。
　　作助词，常用来构成“者”字短语，在句子中充当各种成分，
　　（1）惡德者難以責。（《九 衛獻公出亡章》）2
　　（2）知（智）者不然。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　……者，……也。
　　（1）謂臣曰：‘傷齊者，必勺（趙）也。（《八 苏秦谓齐王章（一）》）2
　　（2）魏至今然者，襄子之過也。（《一七 謂起賈章》）
　　（3）夫以實苦我者秦也，以虛名救【我】者楚也。（《二四 公仲倗謂韓王章》）
　　又見：《一 殺里克章》、《四 魯文公卒章》、《九 衛獻公出亡章》5、《吴人会诸侯章》、《一一 魯桓公少章》、《一一 魯桓公少章》、《一二 長萬章》2、《宋荊戰泓水之上章》、《魯桓公與文姜會齊侯於樂章》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》、《五、蘇秦謂燕王章》3、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》2、《九 蘇秦謂齊王章（二）》2、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）2、《一四 苏秦谓齐王章（四）》3、《一五 須賈說穰侯章》、《一六 朱己謂魏王章》2、《一七 謂起賈章》4、《一七 謂起賈章》6、一八 觸龍見趙太后章》5、《二一 蘇秦獻書趙王章》6、《二二 蘇秦謂陳軫章》、《二三 虞卿謂春申君章》、《二五 李園謂辛梧章》2、《二六 見田於梁南章》6、《二七 麛皮對邯鄲君章》3
　　“者”用在名詞主語之後，表明語音上的停頓，并有引出下文的作用。可不譯出。如：
　　（1）三王者皆賢矣，不曹（遭）時不王。（《一九 秦客卿造謂穰侯章》）
　　（2）《詩》曰：樹德者莫如茲（滋），除怨者莫如盡。（《一九 秦客卿造謂穰侯章》）
　　之
　　凡227例。
　　1、用在修飾語和被修飾語之間，使二者組成偏正短語。如：
　　（1）二家之憂也。（《三 韓魏章》）
　　（2）王之賜使使孫與弘來，甚善已。《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》5
　　（3）以卅萬之眾，守七仞之城，臣以為湯武復生，弗昜〈易〉攻也。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　又如：《二 燕大夫章》2、《六 伯有章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》5、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》24、《五 蘇秦謂燕王章》7、《一二 長萬章》2、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》6、《八 蘇秦謂齊王章（一）》5、《九 蘇秦謂齊王章（二）》3、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》3、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》4、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》8、《一三 韓獻書於齊章》5、《一四 苏秦谓齐王章（四）》20、《一五 須賈說穰侯章》10、《一六 朱己謂魏王章》12、《一七 謂起賈章》11、《一八 觸龍見趙太后章》10、《一九 秦客卿造謂穰侯章》13、《二一 蘇秦獻書趙王章》11、《二二 蘇秦謂陳軫章》11、《二三 虞卿謂春申君章》7、《二四 公仲倗謂韓王章》16、《二五 李園謂辛梧章》8、《二六 見田於梁南章》24、《二七 麛皮對邯鄲君章》8、（《宋荊戰泓水之上章》）4、《七 齊桓公與蔡夫人乘周章》、《八 晉獻公欲襲虢章》2、（《八 晉獻公欲襲虢章》）、《九 衛獻公出亡章》2、《吴人会诸侯章》2、《一二 長萬章》、《一五 魯莊公有疾章》2、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》11、《一四 苏秦谓齐王章》3、《一五 須賈說穰侯章》
　　2、“之”用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性，構成“之”字結構，它既可以作單句的主語、賓語，還可以作複句的分句。
　　作主語
　　（1）媼之送燕后也，攀其（踵），為之泣，念其遠也，亦哀矣。《一八 觸龍見趙太后章》
　　（2）齊王之言臣，反不如已。（《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》）2
　　（3）夫秦之欲伐王久矣。（《二四 公仲倗謂韓王章》）
　　又如：《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》2、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一九 秦客卿造謂穰侯章》2、《二一 蘇秦獻書趙王章》、《二二 蘇秦謂陳軫章》2、《二六 見田於梁南章》、《一七 謂起賈章》）2
　　主谓结构作宾语
　　（1）薛公未得所欲於晉國，欲齊之先變以謀晉國也。（《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》）
　　（2）欲王之赦粱（梁）王而復見之。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）
　　（3）願王之毋以此畏三晉也。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）
　　又如：《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》2、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》2、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《九 蘇秦謂齊王章（二）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》3、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》、《一四 苏秦谓齐王章（四）》8、《一五 須賈說穰侯章》4、《一七 謂起賈章》、《一八 觸龍見趙太后章》3、《一九 秦客卿造謂穰侯章》、《二一 蘇秦獻書趙王章》4、《二四 公仲倗謂韓王章》2、《二五 李園謂辛梧章》2、《二六 見田於梁南章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　3、用在動詞和它的賓語之前，起著把賓語提前的作用，以達到強調的目的，“之”一般不譯。如：
　　（1）【將】養勺（趙）而美之齊乎，害於燕，惡之齊乎，奉陽君怨臣，臣將何處焉。（《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》）
　　（2）夫秦何厭（饜）之有（哉）。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　所
　　凡20例。
　　“所”作為結構助詞最常見的用法是與動詞或動詞結構組成“所”字結構，從而使該動詞結構具有名詞的功能。如：
　　（1）是故君人者，刑之所不及，弗昔（措）於心（《一二 長萬章》）3
　　（2）魯人請曰：“寡君來勒〈勤〉【舊】好，禮成而不反（返），惡【於】諸侯，無所歸惌（怨）。”（《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》）、
　　（3）此臣之所聞於魏也，願君之以氏（是）慮事也。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　又见：《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》3、《四 苏秦自齐献书于燕王章》2、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》、《七 蘇秦自梁獻書於燕王章（二）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一六 朱己謂魏王章》、 《一八 觸龍見趙太后章》2、《二〇 謂燕王章》4、《二四 公仲倗謂韓王章》、《二六 見田於梁南章》2、《二七 麛皮對邯鄲君章》2
　　所……者
　　凡5例。
　　（1）臣之所處者重卵也。《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》、
　　（2）臣之所得於奉陽君者，乾（韓）、粱（梁）合，勺（趙）氏將悉上黨以功（攻）秦。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）
　　（3）所亡秦者，山南、山北，河外、河內，大縣數十，名部數百。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　又如：《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》
　　（二）语气助词
　　夫
　　凡30例。
　　“夫”作助動詞常用在全句之首，表示一種概述事物的特徵或闡發議論的語氣，也有人把這種用法的“夫”叫做發語詞。如：
　　（1）士說曰：“蔡其亡乎。夫女制不逆夫，天之道也。事大不報怒，小之利也。（《七 齊桓公與蔡夫人乘周章》）
　　（2）夫秦何厭（饜）之有（哉）。（《一五 須賈說穰侯章》）4
　　（3）夫增（憎）韓，不愛安陵氏，可也。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　又見：《一一 魯桓公少章》、《一二 長萬章》、《九 衛獻公出亡章》、《一六 朱己謂魏王章》3、《一九 秦客卿造謂穰侯章》6、《二〇 謂燕王章》6、《二一 蘇秦獻書趙王章》、《二四 公仲倗謂韓王章》3、《二七 麛皮對邯鄲君章》、《八 晉獻公欲襲虢章》2
　　（三）词尾
　　然
　　凡1例。用在形容詞、動詞、副詞之後，表示事物或動作的狀態，可譯為“地”、“著”等，如：
　　（1）使天下 （汹汹）然，曰：寡人將反（返）也。（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）
　　若
　　凡2例。用在形容詞或副詞之後，表示事物的狀態，可譯為“……的樣子”、“……地”如：
　　（1）笱（苟）有利焉，不顧親戚弟兄，若禽守（獸）耳。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　（2）秦乃在河西，晉國去粱（梁）千里而禍若是矣。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　 
　　總上，我們可以將《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中的助词使用情況列表如下：

副词类别		個數	用例	頻率
結構助詞	者（77）、之（227）、所（20）、所……者（5）	4	329	90.8%
語氣助詞	夫（30）	1	30	8.2%
詞尾	然（1）、若（2）	2	3	0.8%
合計		7	362	100%

　　說明：括號內的數字表示此副詞在《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中出現的次數。
　　通過觀察、分析上表可以歸納出《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中的助詞具有以下觀點：
　　助詞分三類，從使用的情況來看，結構助詞最多，其中之、者、所的使用頻率最高，說明“者”字短語和“所”字短語這種語法結構於此已經發展得很成熟。而詞尾助詞最少，有“然”和“若”，出現3次。　　語氣詞表示說話者或敘述者的語氣、情態。多用於單句或分句之末，配合上下文表示可定、疑問、反詰、驚訝、感歎等各種語氣，馬建忠曾說過：“助詞者，華文所獨，所以濟夫動字不變之窮。”[4]助詞在全文出現10個，共436例。現分類簡述如下：
　　（一）陳述、判斷語氣。
　　共6個，出現268次。
　　也
　　凡232例。
　　1表示解釋說明
　　（1）昔者【文王軍】宗，能取而弗烕(滅)，以申其德也。（《二 燕大夫章章》）
　　（2）臣之出死以要事也，非獨以為王也，亦自為也。（《一四 蘇秦謂齊王章（四）》）
　　2、位于句中，常表示语气的郑重或强调；也表示提示以待下文对所提示的对象进行解释或叙述。如：
　　（1）自齊獻書於燕王曰：燕齊之惡也久矣。（《四 苏秦自齐献书于燕王章》）2
　　（2）以燕之事齊也為盡矣。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）
　　又如：《一四 苏秦谓齐王章（四）》2、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》3
　　3、位于句尾，表示判斷的語氣。
　　（1）長萬，宋之士也。（《一二 長萬章》）
　　（2）伐，深入多殺者為上，所以除害也。（《宋荊戰泓水之上章》）
　　又見：《三 韓魏章》、《四 魯文公卒章》5、《一五 須賈說穰侯章》、《五 晉獻公欲得隋會章》4、《六 伯有章》5、《七 齊桓公與蔡夫人乘周章》3、《九 衛獻公出亡章》、《吴人会诸侯章》3、《一六 朱己謂魏王章》、《一一 魯桓公少章》4、《一二 長萬章》3、《宋荊戰泓水之上章》2、《吳伐越章》、《一五 魯莊公有疾章》2、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》8、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》3、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》11、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》10、《五 蘇秦謂燕王章》6、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》4、《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》4、《八 蘇秦謂齊王章（一）》4、《九 蘇秦謂齊王章（二）》7、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》2、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》14、《一四 苏秦谓齐王章（四）》17、《一五 須賈說穰侯章》3、《一五 須賈說穰侯章》14、《一六 朱己謂魏王章》12、《一七 謂起賈章》16、《一八 觸龍見趙太后章》4、《一九 秦客卿造謂穰侯章》12、《二〇 謂燕王章》15、《二一 蘇秦獻書趙王章》8、《二二 蘇秦謂陳軫章》4、《二三 虞卿謂春申君章》8、《二四 公仲倗謂韓王章》14、《二六 見田於梁南章》18、《二七 麛皮對邯鄲君章》11
　　矣
　　凡97例。用於句末，常用來表示事物過去發生的變化，也可以表示將來必然發生的變化。它主要用在陳述句中，也可以用在感歎句中。如：
　　（1）天下之兵皆去秦而與齊諍（爭）宋地，此其為禍不難矣。（《一四 苏秦谓齐王章（四）》）4
　　（2）攻而弗拔，秦兵必罷（疲），陶必亡，則前功有必棄矣。（《一五 須賈說穰侯章》）
　　又見：《六 伯有章》、《七 齊桓公與蔡夫人乘周章》、《十 吳人會諸侯章》、《一二 長萬章》2、《一三 宋荊戰泓水之上章》2、《一六 朱己謂魏王章》2、《一四 吳伐越章》、《一五 魯莊公有疾章》2、《九 衛獻公出亡章》3、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》3、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》3、《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》4、《五 蘇秦謂燕王章》3、《六 蘇秦自梁獻書於燕王章（一）》、《七 苏秦自梁献书於燕王章（二）》3、《九 蘇秦謂齊王章（二）》2、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》4、《一四 苏秦谓齐王章（四）》3、《一五 須賈說穰侯章》2、《一六 朱己謂魏王章》6、《一七 謂起賈章》、《一七 謂起賈章》10、《一八 觸龍見趙太后章》4、《一九 秦客卿造謂穰侯章》3、《二一 蘇秦獻書趙王章》2、《二三 虞卿謂春申君章》2、《二四 公仲倗謂韓王章》4、《二五 李園謂辛梧章》3、《二六 見田於梁南章》10、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　耳
　　凡2例。
　　（1）笱（苟）有利焉，不顧親戚弟兄，若禽守（獸）耳。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　（2）曰：“侍（恃）鬻（粥）耳。”（《一八 觸龍見趙太后章》）
　　焉
　　凡15例。作語氣詞用於句末，起強調語氣的作用。可譯為“了”、“啊”等。如：
　　（1）吾聞之，賢者死忠以辱尤而百姓愚焉（《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》）
　　（2）笱（苟）有利焉，不顧親戚弟兄，若禽守（獸）耳。（《一六 朱己謂魏王章》）
　　又見：《八 晉獻公欲襲虢章》、《一六 魯桓公與文姜會齊侯於樂章》2、《一 蘇秦自趙獻書燕王章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》3、《四 苏秦自齐献书于燕王章》、《一○ 蘇秦謂齊王章（三）》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》、《一六 朱己謂魏王章》、《一二 長萬章》、《一五 須賈說穰侯章》
　　已
　　凡17例。用於句末，表示對所述事實的確信不疑。可譯為“了”。
　　（1）死亦大物已，不快於心而死，臣甚難之。（《二 蘇秦使韓山獻書燕王章》）
　　（2）齊楚果遇，是王收秦已。（《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》）
　　又如：《一四 苏秦谓齐王章（四）》、《一五 須賈說穰侯章》、《一七 謂起賈章》2、《八 蘇秦謂齊王章（一）》、《一五 須賈說穰侯章》、《一六 朱己謂魏王章》2、《一七 謂起賈章》2、《一九 秦客卿造謂穰侯章》、《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》3、《一六 朱己謂魏王章》
　　而已
　　凡4例。常用於句尾，與“耳”相近，可根據文義適當譯出。如：
　　（1）期於成事而已。（《四 蘇秦自齊獻書於燕王章》）
　　（2）平陵雖（唯）成（城）而已，其（鄙）盡入粱（梁）氏矣。（《一二 蘇秦自趙獻書於齊王章（二）》）
　　又如：《一三 韓獻書於齊章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》
　　 
　　（二）表示疑問語氣。
　　共4個，出現35次。
　　         （哉）
　　凡10例。
　　（1）臣豈敢強王（哉）。（《四 蘇秦自齊獻書于燕王章》）
　　（2）先為王絕秦，摯（質）子，宦二萬甲自食以功（攻）宋，二萬甲自食以功（攻）秦，乾（韓）、粱（梁）豈能得此於燕（哉）。《一一 蘇秦自趙獻書於齊王章（一）》
　　又如：《一八 觸龍見趙太后章》2、《二一 蘇秦獻書趙王章》、《二三 虞卿謂春申君章》2、《二七 麛皮對邯鄲君章》、《一五 須賈說穰侯章》2
　　與
　　凡1例。
　　（1）王曰：“然則仁義不可為與？”（《五 蘇秦謂燕王章》）
　　耶
　　凡2例。
　　（1）粱（梁）王出粱（梁），秦必不攻粱（梁），必歸休兵，則是非以危為安，以亡為存耶，是計一得也。（《二六 見田於梁南章》）
　　（2）工（江）君奚洫曰：“子之來也，其將請師耶？（《二七 麛皮對邯鄲君章》）
　　乎
　　凡20例。表示反問語氣，如：
　　（2）士說曰：“蔡其亡乎。（《七 齊桓公與蔡夫人乘周章》）2
　　（3）王曰：“自復不足乎？”（《五 蘇秦謂燕王章》）
　　又如：《一 殺里克章》、《三 蘇秦使盛慶獻書於燕王章》、《五 蘇秦謂燕王章》2、《一四 苏秦谓齐王章（四）》2、《一六 朱己謂魏王章》3、《一八 觸龍見趙太后章》5、《二五 李園謂辛梧章》、《二七 麛皮對邯鄲君章》2

語氣詞類別		個數	用例	頻率
陳述、判斷	也（268）、矣（97）、耳（2）、焉（15）、已（17）、而已（4）	6	403	92.4%
疑問	（哉）（10）、乎（20）、耶（2）、與（1）	4	33	7.6%
合計		10	436	100%

　　通過觀察和分析上表，可歸納出《馬王堆漢墓帛書 [叁]》中語氣詞具有以下幾個特點：
　　1、語氣詞系統基本完畢，但基本沒有表示感歎的語氣詞。
　　2、語氣詞的使用頻率不高，數量不多，只有10個，出現436次，占總的虛詞比例比較小。
　　3、語氣詞各小類的使用的頻率相差很大，使用次數最多的是“也”，達268次。最少的“與”只使用了一次。可看出在這個時期語氣詞“也”已經佔據主導地位。
　　4、語氣詞之間的分工很明確。　　在對這些虛詞進行整理研究時，我們發現：
　　1、在《馬王堆漢墓帛書[叁]》中，否定副詞是非常豐富的，有“弗”、“非”、“不”、“毋”、“無”、“未”、“勿”、“微”，但各個否定副詞使用的頻率非常不同，“不”使用的頻率最高達259次，最少的是“微”僅一次。否定副詞“不”出現259次，“弗”出現43次。二者的使用頻率比例為6:1，說明在馬王堆帛書抄寫年代——漢初“不”已經有取代“弗”的明顯趨勢了。
　　2、虛詞以單音詞為主，但是由於語法意義、功能地位或語法位置等原因，一些虛詞經常以近似符合的形式出現，有很多連詞有向雙音節發展的趨勢，如：然後（2見）、然則（6見）、然而（2見）、是故（15見）、是以（9見）、所以（2見）、雖然（2見），虛詞本身的獨立性似乎在減弱，帶有語素化的趨勢，其中一些詞組在後來的發展中逐漸凝固為複合虛詞。
　　3、《馬王堆帛書[叁]》中的虛詞既有對先秦時期虛詞的繼承，也有新發展。繼承主要指沿用了先秦時期已經產生的虛詞，並保持它們的語法功能和語義特徵不變；發展表現在擴寬了並列連詞，並且虛詞的功能增多，如“且”、“以”。
　　《馬王堆漢墓帛書[叁]》中的虛詞較為真實地反映了當時語言使用面貌，為我們研究上古漢語詞彙提供了寶貴材料。可進一步推動我們分析中國古今虛詞歷史演變的發展。
　　 
　　參考文獻：
　　[1]何樂士等《古代漢語虛詞通釋》，北京出版社，1985年。
　　[2]張顯成《簡帛語言文字研究》第四輯，巴蜀書社，2010年。
　　[3]中國社會科學院語言研究所古代漢語研究室《古漢語虛詞詞典》，商務印書館，1999年。
　　[4]楊伯峻《古漢語虛詞》，中華書局，1981年。
　　[5]王  力《漢語史稿》，中華書局，1980年。
　　[6]馬建忠《馬氏文通》，商務印書館，1983年。
　　[7]裴學海《古書虛詞集釋》，中華書局，1981年。
　　 
　　（編者按：本文收稿日期爲2012年4月24日。）

---

[1]副詞是否該歸入虛詞類一直存有爭議，本文採取何樂士先生的觀點將副詞歸入虛詞類。
[2]為了行文簡潔，以下祗標明虛詞出處，文例略。下同。
[3]文章後面的數字表示在同一篇文章中這個詞出現的次數。未注數字則該虛詞祗出現1次。下同。
[4]馬建忠《馬氏文通》，商務書館，1983年