曹家岗楚竹书补释二则

作者:何有祖  發布時間:2006-02-16 00:00:00

（首发）

　　曹家崗《遣策》簡共有7支，其圖版與釋文皆發表于《考古學報》2000年第2期，原整理者已經做了比較好的工作。[1]嗣後劉國勝先生《楚喪葬簡牘集釋》“曹家崗《遣策》”章，[2]在釋字方面取得了一定的進展。筆者在時賢的基礎上，做了一些嘗試，今寫下此文，以就教于方家。

　　1． 葬器：四鼎。一。[四] 監（鑑）。1
　　“一”後一字，原簡作，原釋文作“”，劉國勝先生隷作“”，讀作“案”。今細審，字右實從“卑”，字當隷作“”，疑讀作“椑”。《說文》：“椑，圜榼也，從木卑聲。”《廣韻·齊韵》：“椑，圓榼。《漢書》云：‘美酒一椑’。”[3]《說文》：“榼，酒器也。”《史記·大宛列傳》：“以其頭爲飲器”，裴駰《集解》引韋昭曰：“飲器，椑榼也。”“一椑”疑爲一圜形酒器。
　　第二個“四”字，爲劉國勝先生補，今從之。最後一字，原簡作，原釋文缺釋，劉國勝先生疑有一字。按：細審，確有一字，其上部從“臣”、“人”，下部疑從“皿”，疑當隷作“監”，讀作“鑑”。信陽簡2-01有“二方監（鑑）”、“二圓監（鑑）”，包山簡265有“二監（鑑）”，望山二號墓簡53有“二監（鑑）”。

　　2． 二楊。……一經（蔡）囗。2
　　第一字，原簡作，原釋“几”，今疑作“二”。“楊”後一字，原簡作，原釋文以為從“金”、從“伕”、從“公”。細審，其右部與郭店《老子甲》5號簡“（乎）”同，字應分析爲從金、從虎、從口，隷作“”。“”當以“虎”為聲。而“鐪”以“虜”為聲（“虜”又以“虍”為聲）。“”、“鐪”韵部同（鱼），声为晓、来，似稍嫌远。但典籍從“虍”之字如“虜”（来纽）與“虛”（溪纽）、“慮”（来纽）互用[4]。可知“”讀作“鐪”還是有可能的。《說文》“鐪，煎膠器也。”《廣雅·釋器》：“鐪，釜也。”《玉篇·金部》：“鐪，釜屬”。
　　“一”後一字，原簡作“”，原釋文作“”。按：細審，字右部確從“”，但左部疑從“糸”，字可隷作“經”。“經”後一字劉國勝先生釋“（蔡）”可從。

---

[1]黃岡市博物館、黃州區博物館：《湖北黃岡兩座中型楚墓》，《考古學報》2000年第2期。所引該報告釋文径稱“原釋文”，皆從寬。
[2]劉國勝：《楚喪葬簡牘集釋》，武漢大學博士學位論文，2003年5月。以下所引劉國勝先生觀點皆出此，不另注。
[3]周祖谟：《廣韻校本》，中華書局，1960年10月，第92頁。今本《漢書》，無“美酒一椑”之語。未詳何本。
[4]高亨、董治安：《古字通假會典》，齐鲁書社，1989年7月，第875頁。按：“虜”（来纽）與“虛”（溪纽），聲紐相隔亦較遠。