新蔡简“肩”字补证

作者:宋华强  發布時間:2006-03-14 00:00:00

（首发）

　　拙文《由新蔡簡“肩背疾”說到平夜君成所患為心痛之證》論證了新蔡簡中舊釋為“”的那個字應該改釋為“”，在簡文中讀為“肩”。[1]近日讀書，又尋得兩條材料，可以補證拙說，陳述如下。
　　1．曾侯乙墓所出析君戟銘文云：“析君墨之造戟。”“墨”是析君之名，“”字過去都釋作“”。[2]施謝捷先生把“墨”讀為“黑”，謂與“黑臀”同意。[3]按，戟銘“”字原形作“”，與新蔡簡中我們釋為“”字的“”形體非常接近，也應該改釋為“”。“墨”當讀為“黑肩”。春秋早期周公就有名叫“黑肩”的，見於《左傳》桓公五年。
　　2．《上海博物館藏戰國楚竹書（五）·君子為禮》第七號簡是講人身體幾個部位的行為容止禁忌的，其順序是：“、身、行、足”。[4] “”字原形作“”，整理者釋為“”，季旭昇先生改釋為“肩”，[5]可從。不過嚴格地說，應該改釋為“”，讀為“肩”。簡文中“身”字用的是本義，指上半身。“行”說的就是腿部。這樣“肩—身—行—足”正好是講身體從上到下四個部位的行為容止的禁忌，次序井然，“”字釋讀為“肩”絕無可疑。與新蔡簡和析君戟銘的“”字比起來，《君子為禮》“”字左上偏旁寫得愈發接近“戶”字了。

（編者按：本文收稿日期為2006年3月14日。）

---

[1]宋華強：《由新蔡簡“肩背疾”說到平夜君成所患為心痛之證》，簡帛網，2005/12/7。
[2]李守奎：《楚文字編》262頁，華東師範大學出版社，2003年12月。
[3]施謝捷：《釋楚器中的人名“赤目”、“黑”》，《江漢考古》1995年第4期。
[4]馬承源主編：《上海博物館藏戰國楚竹書（五）》87頁，上海古籍出版社，2005年12月。
[5]季旭昇：《上博五芻議（下）》，簡帛網，2006/2/18。