《用曰》劄記三則

作者:晏昌貴  發布時間:2007-07-20 00:00:00

（武漢大學歷史系）

（首發）

（一）

　　思民之初生，多險以難成。視之以康樂，慝（匿）之以凶刑。心、目及言，是善敗之經，參（三）節之未得，命乃縈（簡1）
　　《荀子·王制》：“故君人者欲安則莫若平政愛民矣，欲榮則莫若隆禮敬士矣，欲立功名則莫若尚賢使能矣，是君人者之大節也。三節者當則其餘莫不當矣，三節者不當則其餘雖曲當猶將無益也。”荀子的“三節”是“愛”（平政愛民）、“敬”（隆禮敬士）、“賢”（尚賢使能）。
　　《韓非子·八經》：“其位至而任大者，以三節持之，曰質、曰鎮、曰固。親戚妻子，質也。爵祿厚而必，鎮也。參伍貴帑，固也。賢者止於質，貪饕化於鎮，奸邪窮於固。”韓子的“三節”是：質、鎮、固。
　　簡文的“三節”則是：心、目、言。這是《用曰》的首簡，相當於整個文章的大綱，文章基本上圍繞心、目、言“三節”及其與德政的關係而展開。

（二）

　　鰥之身。（簡16）
　　“鰥”可能讀為“敬”。《尚書·呂刑》：“哀敬折獄”，《漢書·于定國傳·贊》作“哀鰥哲獄”。“鰥之身”也有可能讀為“敬其身”。
　　《大戴禮·哀公問於孔子第四十一》：“公曰：敢問何謂敬身？孔子對曰：君子過言則民作辭，過動則民作則。君子言不過辭，動不過則，百姓不命而敬恭，如是則能敬其身。能敬其身，則能成其親矣。”
　　《詩·小雅·雨無正》：“凡百君子，各敬爾身。胡不相畏，不畏於天。”朱熹《集傳》：“言如何乎昊天也。法度之言而不聽信，則如彼行往而無所底至也。然凡百君子，豈可以王之為惡，而不敬其身哉。不敬爾身，不相畏也。不相畏，不畏天也。”
　　16號簡可能接在6號簡的後面。

（三）

　　2號簡和3號簡在原書中放在一起，已有學者明確主張二簡相連[1]。在此基礎上，我們認為7號簡也可能與2號簡相連，釋文如下：
　　（前略）曼曼柬柬，其容之怍。贛贛險險，自視之泊。貞可慎哉。其言之娓[2]，擇龔有武。心7不可。用曰：（邇）君（邇）戾。
　　柬柬疋疋，事非與有方。稱秉（重）德，冒難犯央（殃）。非憮於福，亦力勉以毋忘（亡）。君囗囗囗囗囗。2章其有成德，閉言自關。重其有中墨（謀），良人貞安（焉）[3]。難之少疋[4]於㝅[5]，亦不（邇）於惻[6]。用曰：遠君遠戾。3
　　理由是：上章的“曼曼柬柬”與下章的“柬柬疋疋”相對成文。“貞可慎哉”與“心不可”也相對成文。“貞可慎哉”與“良人貞安（焉）”似亦有對應關係。
　　 
　　（編者按：本文收稿日期爲2007年7月20日。）
　　 

---

[1]曹峰：《上博六〈用曰〉篇劄記》，簡帛網，2007-07-12；曹峰：《上博六〈用曰〉篇劄記（續一）》，簡帛研究網，2007-07-12；李銳：《〈用曰〉篇新編（稿）》，簡帛網，2007-07-13。
[2]“娓”從何有祖讀，《讀〈上博六〉劄記》，簡帛網，2007-07-09。
[3]“章”、“重”、“謀”從陳偉釋讀，《〈用曰〉校讀》，簡帛網，2007-07-15。
[4]董珊讀作“紓”，《讀〈上博六〉雜記》，簡帛網，2007-07-10。陳偉作“足”，《〈用曰〉校讀》，簡帛網，2007-07-15。
[5]劉洪濤讀為“穀”，借作“祿”，《讀上博竹書〈用曰〉劄記》，簡帛網，2007-07-13。
[6]曹峰讀“側”，《上博六〈用曰〉篇劄記》，簡帛網，2007-07-12。