《王子木蹠城父》校讀

作者:陳偉  發布時間:2007-07-20 00:00:00

（武漢大學簡帛研究中心）

（首發）

　　1、王子木（1號簡）
　　整理者在說明中以其名“為初見”。今按：此說失檢。《左傳》哀公十六年記云：“楚大子建之遇讒也，自城父奔宋。又辟華氏之亂于鄭，鄭人甚善之。又適晉，與晉人謀襲鄭，乃求復焉。鄭人復之如初。晉人使諜於子木，請行而期焉。子木暴虐於其私邑，邑人訴之。鄭人省之，得晉諜焉。遂殺子木。”杜預注：“子木，即建也。”王念孫《春秋名字解詁下》立有“楚大子建字子木”一條[1]，可參看。
　　 
　　2、煮食於狌蒐（1號簡、3號簡二見）
　　煮，簡文從日從者，整理者釋為暑，訓為熱。何有祖君讀為“曙”，以為“曙食”指“朝食”[2]。凡國棟君讀爲“煮”[3]。今按：讀為“煮”較勝。《說苑·反質》：“魯有儉者，瓦鬲煮食，食之而美，盛之土鉶之器，以進孔子。孔子受之，歡然而悅，如受太牢之饋。弟子曰：‘瓦甂，陋器也。煮食，薄膳也。而先生何喜如此乎。’”煮食，把食物和水放在一起炊煮。這大概是一種比較簡單的烹飪方法，味道也不會太好。所以孔子弟子說“薄膳”。王子木與莊王均在遠行途中煮食，大概就是由于操作簡單的緣故。
　　狌蒐，狌字簡文從鼠從生，整理者寫作從豸從生之字，何有祖君釋為“鼪”（鼬鼠）[4]。今按：楚簡中用作偏旁的“鼠”古書中通常寫作豸旁或犭旁，此字也可釋為“狌”，同“猩”或者“鼪”。蒐，簡文從宀從茻從鬼，整理者釋為“寞”，何有祖君釋為“蒐”[5]。狌蒐，整理者以為地名，地望不詳。今按：王子木過申而煮食，狌蒐當在申邑。申是楚出中原的樞紐所在。楚莊王河雍之行，亦于申地停留、煮食，也在情理之中。
　　 
　　3、城公跽曰（2號簡）
　　跽，簡文從辵從己，整理者讀為“起”。今按：恐當讀為“跽”。《說文》：“長跪也。”段注改“跪”為“跽”，說：“按係於拜曰跪，不係於拜曰跽。《范睢傳》四言秦王跽，而後乃云秦王再拜是也。長跽乃古語。長俗作䠆。人安坐則形弛，敬則小跪聳體若加長焉，故曰長跽。《方言》：‘東齊、海岱、北燕之郊跪謂之䠆𨂣。’郭曰：‘今東郡人亦呼長跽爲䠆𨂣。’《釋名》：‘跽，忌也。見所敬忌不敢自安也。’徐廣注《滑稽傳》鞠𦜕曰：‘𦜕，其紀反，與跽同。謂小跪也。’《廣雅》：‘䠆𨂣，跪拜也。’此統言之。許跪、跽析言之。”《莊子·人間世》：“擎跽曲拳，人臣之禮也。”這裏成公幹把自己的姿勢由坐（兩膝著地，臀部壓在腳後跟）改為跽（兩膝著地，上身挺直），固然是對太子執君臣之禮，也可能與要說的話過於尖銳有關。
　　 
　　4、酪菜不爨（3號簡）
　　酪不爨（4號簡）
　　酪菜，“酪”簡文從皿作，“菜”簡文從采從皿。並從何有祖君釋[6]。《楚辭·大招》：“鮮蠵甘雞，和楚酪只。”王逸注：“酪，酢酨也。”即醋。酪菜，恐是用醋調拌的蔬菜，有如現今涼拌菜，所以不需要放在火上燒煮（不爨）。
　　 
　　5、𨣂不淹（4號簡）
　　𨣂，簡文從酉從共從皿，或可釋為“𨣂”。《集韻·腫韻》“𨣂，鹹菹。”即用鹽腌制的菜肴。淹，簡文作“盍”。似當讀為“淹”，腐敗義。《方言》第十三：“澷、淹，敗也。溼敝爲漫，水敝爲淹。”郭璞注：“皆謂水潦漫澇壞物也。”明人周履靖《群物奇制·飲食》记糟蟹法詩云：“三十團臍不用尖，陳糟觔半半觔鹽，再加酒醋各半碗，喫到明年也不淹。”[7]可參看。

　　（编者按：本文收稿日期为2007年7月20日。）
　　 

---

[1]《經義述聞》，549頁，江蘇古籍出版社2000年。
[2]《讀〈上博六〉劄記（二）》，簡帛網2007年7月9日。
[3]《〈上博六〉楚平王逸篇初讀》，簡帛網2007年7月9日。
[4]《讀〈上博六〉劄記（二）》。
[5]《讀〈上博六〉劄記》，簡帛網2007年7月9日。
[6]《讀〈上博六〉劄記（二）》。
[7]金陵荊山書林刊本。