《上博六·孔子見季桓子》小札二則

作者:蘇建洲  發布時間:2007-07-23 00:00:00

（彰化師大國文系）

（首發）

（一）

　　簡20“夫視人不（△）”，陳偉先生釋“△”隸作“猒”，讀為“厭”，並說：“此字左旁為楚簡“猒”之所從，右旁疑是“犬”形之訛，應是“猒”，通作“厭”。“不厭”與“不倦”相對。”
　　建洲按：釋為“厭”可從，但是字形右旁從“女”形，與“女”作（《璽彙》3580）及《競建》04（安）的“女”旁同形，可見字應釋為“娟”，影紐元部，可音近讀為“厭”，影紐談部。聲韻關係如同楚簡常見“猒”可讀為“厭”（影談）或“怨”（影元）。[1]

（二）

　　簡20“問禮不（△）”，整理者隸定作“券”，不確。李銳先生釋為“倦”是對的。[2]“△”左旁從“力”，如（《尊德義》15）。而“力”、“人”有形混的現象，[3]比如《上博四‧曹沫之陣》９“沒身就”，只要與楚簡常見的“死”字相比較，便會發現“”底下的“死”字呈現出“人”、“力”二形有形混的現象。[4]所以本字可以釋為“倦”。

7月23日

　　（編者按：本文收稿日期為2007年7月23日。）

---

[1]參李銳：〈上博楚簡續劄〉《上博館藏戰國楚竹書研究續編》（上海：上海書店出版社，2004.7）頁537。
[2]李銳：〈《孔子見季桓子》新編（稿）〉，簡帛網，2007.07.11。此蒙簡帛網站編輯部惠示，謹致謝忱。
[3]參拙文：〈對《說文》古文“虎”字的一點補充〉，簡帛網，2006.06.02。
[4]高佑仁：〈談《曹沫之陣》的“沒身就世”〉，簡帛網，2006年2月20日。