釋史墻盤銘文的“戡”

作者:宋華强  發布時間:2011-01-06 07:43:08

（武漢大學簡帛研究中心）

（首發）

　　西周史墻盤銘文有幾句話講到周昭王的武功：“宏魯昭王，廣A楚荊，唯寏（貫）南行。”（《集成》16.10175），[1]其中A作如下之形：
　　A：
　　學者大多把A隸定爲“”，但是具體考釋意見則頗爲分歧。徐中舒先生認爲A“象以攴馴服走獸之形，其義與柔擾同”。[2]李學勤、李仲操先生都把“”讀爲“柔遠能邇”之“能”。[3]裘錫圭先生釋爲“笞”字，“廣笞楚荊”大概是廣泛地撻伐楚荊的意思。陳世輝先生認爲“”應是古“懲”字，從攴有擊伐之義，與懲治的意思一致。[4]孟蓬生先生認爲“”實際上就是“戎狄是膺”之“膺”。[5]唐蘭先生則把A隸定爲“”，認爲：“即貔（豼）字……此借爲批，《廣雅·釋詁三》：‘，擊也’，即批。”[6]張桂光先生釋A爲“羆”，仍把字形分析爲從“能”、從“攴”。[7]上述諸說分析字形時都忽略了A左旁上部比“能”有多出的筆劃，隸定爲從“能”是不妥當的。最近劉雲先生提出新說，認爲A左旁和楚系古文字資料中常見的“”爲一字，銘文中當讀爲“殪”，也有可能A應釋爲“殪”。[8]我們試把A的左旁（以下暫用B表示）和“”字列在下面作一比較：
　　B：    “”：
B和“”的下部相同，但是上部有兩處不同：1，B上部作“”，橫畫在竪畫右邊，“”上部作“”，橫畫在竪畫左邊；2，橫畫的數量不同。由此看來，B和“”恐非一字。葛陵楚簡所記楚先祖名“穴熊”之“熊”作如下形體：[9]
　　（甲三35）  （零560、522、554）
我們懷疑Ｂ就是“熊”字，其上部筆劃的變化可以參考“質”字左上方偏旁：[10]
　　 “熊”字上部：（史墻盤） —→    （葛陵簡）
　　“質”字左上部： （井人鐘，《集成》1.109）—→（馬王堆帛書）[11]
如此A可以隸定爲“”，分析爲從“攵”、“熊”聲，疑是“戡”或“”的异體。“戈”、“攵”義符通用，[12]“熊”、“今”音近相通。楚先祖名號中的“熊”字常用從“今”聲的“酓”字表示，[13]是大家所熟知的，如葛陵簡“穴熊”之“熊”既用“熊”字，也用“酓”字（甲三188、197，乙一22，乙一24，零288，零254、162）。“甚”、“今”亦音近相通，如《西伯戡黎》之“戡”，《說文·戈部》作“”，從“今”聲，是其證。史墻盤銘文中“廣楚荊”之“”，應即“西伯戡黎”之“戡”。《爾雅·釋詁》：“戡，克也。”禹鼎“廣伐南國東國”（《集成》5.2833），句式與“廣戡楚荊”相同。清華大學藏戰國竹書《夜》云：“武王八年，征伐(耆/黎)，大（戡）之。”[14]“廣”、“大”義通，如《詩·小雅·六月》“四牡修廣”，《周頌·雍》“于薦廣牡”，毛傳俱云：“廣，大也。”銘文“廣（戡）”應與簡文“大（戡）”同義，“廣（戡）楚荊”即大克楚荊。
　　（編者按：本文收稿日期為2011年1月5日。）

---

[1]“寏（貫）”字釋讀參看裘錫圭：《史牆盤銘解釋》，載《文物》1978年第3期，第27頁；又載氏著《古文字論集》，中華書局1992年8月，第374頁。下引裘先生說出處同此。
[2]徐中舒：《西周牆盤銘文箋釋》，載《考古學報》1978年第2期，第139頁；又載《徐中舒歷史論文選輯》，中華書局1998年9月，第1298頁。
[3]李學勤：《論史牆盤及其意義》，載《考古學報》1978年第2期，第149頁；又載氏著《新出青銅器研究》，文物出版社1990年6月，第76頁。李仲操：《史牆盤銘文試釋》，載《文物》1978年第3期，第34頁注5。
[4]陳世輝：《牆盤銘文解說》，載《考古》1980年第5期，第434頁。
[5]孟蓬生：《“辸”讀為“應”補證》，載復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站（http://www.gwz.fudan.edu.cn/）2009年1月6日。
[6]唐蘭：《略論西周微史家族窖藏銅器群的重要意義——陝西扶風新出牆盤銘文解釋》，載《文物》1978年第3期，第23頁注34；又載《唐蘭先生金文論集》，紫禁城出版社1995年10月，第219頁注34。
[7]張桂光：《古文字考釋十四則》，載氏著《古文字論集》，中華書局2004年10月，第133頁。
[8]劉雲：《釋“鷧”及相關諸字》，載復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站2010年5月10日。
[9]河南省文物考古研究所編：《新蔡葛陵楚墓》，大象出版社2003年10月。
[10]關於古文字“質”字，參看陳劍：《說慎》，載《簡帛研究二○○一》，廣西師範大學出版社，2001年9月；又載氏著《甲骨金文考釋論集》，線裝書局2007年4月。
[11]陳松長編著：《馬王堆簡帛文字編》，文物出版社2001年6月，第264頁。
[12]高明：《中國古文字學通論》，北京大學出版社1996年6月，第141-142頁。
[13]參看滕壬生：《楚系簡帛文字編（增訂本）》，湖北教育出版社2008年10月，第1257頁。
[14]李學勤 ：《清華簡〈夜〉》，載《光明日報》2009年8月3日。