金文“玄鏐”所指金屬原料小議

作者:易德生  發布時間:2011-05-19 08:53:11

（湖北社科院楚文化研究所 武漢大學歷史學院博士生）

（首發）

　　東周時期銅器銘文中常出現 “玄（鉉）鏐（翏）”“釒膚 呂（鋁）”等習語，其中，“玄鏐（玄鐐）”一詞出現頗多，這裏略舉幾例。
　　叔夷鐘：“玄鏐錛鋁”（《殷周金文集成》277）。
　　邾公華鐘：“邾公華擇其吉金。玄鏐赤釒膚 ，用鑄其龢鐘”（《殷周金文集成》245）。
　　蔡中（仲）戈：“蔡中玄翏之用”（《殷周金文集成》11136）。
　　對于“玄鏐”（“玄鐐”）所指稱的金屬原料，學界看法頗多分歧。或認爲是指錫料[1]，或認爲應指鉛料[2]。
　　對于“玄鏐”或“玄鐐”的指稱問題，我們不同于以上諸家。我們認爲“玄鏐”也有可能指稱“錫鉛合金”這種金屬原料。下面將從銅合金顔色變化、商周銅器合金配製特點方面及音韵方面加以探討。
　　從商周合金配置角度看，對大多數青銅容器而言，銅錫鉛三元合金是最主要的合金方式，一般來說，青銅容器鉛含量較高，而武器、砍砸工具等錫含量高些，因爲這樣可以增加硬度與强度。所以，從合金配製角度看，“玄鏐”最大可能是指“錫鉛合金”。
　　“玄”自然是指金屬的顔色，是青黑色，這也是鉛錫合金常常出現的一種顔色。這種鉛錫合金目前發現最早實例是在春秋中晚期，當然也許可能更早一點。而金文中這一名稱剛好也是在春秋時期出現。這種合金，鉛、錫的比例不定，錫多鉛少的合金顔色偏白，有可能被稱爲“錫”或“錫鑞”，甚至“白鉛”，而鉛多錫少的合金顔色偏暗，有可能被稱爲“鉛鑞”、“黑鉛”或“黑錫”。這種合金是冶煉錫鉛共生礦的産物，由于剛好和銅能够配置成三元合金，故不需要再分別提純成純錫和純鉛，頗爲方便。
　　秦漢以後“玄鏐”這種名詞消失，但“連”或“鑞”名詞出現，我們認爲“玄鏐”有可能就是秦漢以來所謂的“連”“鑞”。如果從音韵學角度看，“鏐”的發音和“連”或“鑞”也很接近。
　　《史記·貨殖列傳》云：“江南出……金、錫、連、丹砂”，裴駰《史記集解》引徐廣說，“連”是“鉛之未煉者”，這裏“連”與金（銅），錫幷列，說明“連”不是錫。“連”在許慎《說文解字》中作“鏈”。《漢書·食貨志》中記有“王莽居攝，變漢制；鑄作錢幣均用銅，殽以連、錫”，說明鑄錢的金屬材料爲“銅”、“連”、“錫”，同樣看出，連與錫不同。漢代錢幣都含有錫和鉛，而《史記》和《漢書》文中都到錫，說明錫幷未被其他金屬或合金取代，而未提鉛，但提“連”，說明“連”是一種與鉛有關但又不是鉛的金屬，應是鉛與其他金屬“連”在一起的合金或含有較多雜質的鉛（未精練的粗鉛）。由上面可知，“連”應是一種含鉛合金，這種合金春秋戰國已經出現，幷且多作爲釺焊的材料而廣泛出現。
　　那麽，“連”、“鑞”是什麽呢，張子高認爲“連”是高鋅含量的金屬合金[3]，夏湘蓉等認爲是“鉛錫合金”[4]。孫淑雲也專門討論過“連”、“鑞”的問題，幷且認爲兩者都是以鉛合金爲主的鉛錫合金，這種合金和銅混合，剛好形成銅鉛錫三元合金，符合錢幣等合金要求。這種金屬與純錫和純鉛都有區別，因此以新的名稱稱呼：“連”、“鑞”或“錫鑞”[5]。我們贊同夏湘蓉、孫淑雲等人的觀點，認爲“連”、“鑞”或“錫鑞”指稱“鉛錫合金”的合金可能性很大。
　　綜上所述，商周時期不但能够冶煉純度較高的紅銅、錫和鉛，也能冶煉錫鉛金屬共生礦，用此金屬共生礦所冶煉而成的金屬原料爲鉛錫合金，這種合金不同于錫和鉛，因此被稱呼爲“玄鏐”（“玄鐐”）。由于這種鉛錫合金能够很方便地和銅配置三元青銅合金，免去分別冶煉錫、鉛的麻煩，因此大爲盛行，成爲春秋以來最爲流行的金屬原料名稱。秦漢以後，可能是由于音韵的近似，“鏐”逐漸流變爲“連”或“鑞”，而“玄鏐”名詞逐漸消失。
　　 
　　（編者按：本文收稿日期爲2011年5月18日。）

---

[1]華覺明：《中國古代金屬技術》，大象出版社，1999年，第291頁；黃錫全：《夫鋁戈銘新考——兼論鑄器所用金屬原料之名稱》，《臺北故宮學術季刊》13卷第11期（1995），又見氏著：《古文字論叢》，臺灣藝文印書館，1999年，第175-188頁。
[2]杜乃松：《青銅器銘文中的金屬名稱考釋》，見《科技考古論叢》第二輯，中國科技大學出版社，2000年，第209-212頁。
[3]張子高：《中國化學史稿》，科學出版社，1964年，第48頁。
[4]夏湘蓉等：《中國古代礦業開發史》，地質出版社，1980年，第58頁。
[5]韓汝玢、柯俊主編：《中國科學技術史（礦冶卷）》，科學出版社，2007年，第744-748頁。