《敦煌漢簡》札記一則

作者:伊強  發布時間:2014-10-02 23:50:02 　　《敦煌漢簡》裏有如下一條簡文：
　　（1）牛一，黑，捞捨耳，左剽，齒八歲，絜八□”(1166)[1]
《中國簡牘集成》注釋說：“撈捨，取弃也，意為將牛耳割一缺口。”[2]“捞捨”，凌文超先生改釋為“犗”。[3]肩水金關漢簡有如下兩條簡文：
　　（2）牛一，黃勞犗，齒十二歲，絜九尺。其一牛，黑，犗，齒八歲。車一兩（73EJT6：59）
　　（3）用牛一，黃犗，齒七歲。（7EJT7:17）
　　（4）牛二，黑勞犗，齒十二歲，絜八尺，其一，黑犗，齒（73EJT8：70）[4]
與以上簡文對照並細審原字形，可知凌文超先生將“捞捨”改釋“犗”是正確的。但凌先生對“”未做解釋。我們認為“”即古書中的“犖”，《說文•牛部》：“犖，駁牛也。从牛，勞省聲。”“”即“犖”聲旁不省的例子。（2）（4）中的“勞”也當讀為“犖”。在漢簡官馬牛簿籍中，對馬牛的記載，一般順序是毛色、性別、標誌（左斬、左剽等）、齒齡等，[5]如：
　　（5）官□驛馬一匹，驪駮，牡，左剽，齒十四歲，高五尺八寸中（居延漢簡231.20）[6]
　　（6）傳馬一匹，騮，乘，左剽，決兩鼻，白背，齒九歲，高五尺八寸，中，名曰佳□，柱，駕。（懸泉漢簡V1610②：16）[7]
　　（7）牛一，黑，特，左斬，齒三歲，絜七尺三寸（居延漢簡514.17）
　　（8）黑，牡，左斬，毋久。（居延漢簡512·34）
　　（9）產一，白，牡，左斬，毋久。（居延漢簡520·2）
　　因此（1）—（4）中“黑犖”、“黃犖”都是來說明牛的毛色的。
　　另外，放馬灘秦簡《日書》甲種簡28：
　　（10）庚亡，其盜丈夫殹，其室在北方，其扁匜，其室有黑犖犢，男子，不得。[8]
《日書》乙種簡61亦有相同文句。孫占宇先生解釋說：“犖，《說文•牛部》：‘犖，駁牛也。’《集韻》：‘犖，駁犖，牛雜色。’黑犖犢，有雜毛的黑色小牛。”[9]其中的“犢”，劉釗先生讀為“黷”，[10]方勇先生從之。[11]朱湘蓉先生則釋爲“”，讀作“櫝”，並引《廣雅·釋器》“櫝，棺也”爲說。[12]與（1）、（4）相對照，從辭例上說，似當以孫說為勝。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2014年10月2日21：52。）

---

[1]甘肅省文物考古研究所編：《敦煌漢簡》圖版106頁、釋文264頁，中華書局1991年。
[2]初世賓主編：《中國簡牘集成》（三），敦煌文藝出版社2001年。
[3]凌文超：《漢、吳簡官牛簿整理與研究》，《簡帛研究二〇一一》第188頁，廣西師範大學出版社2013年。
[4]甘肅簡牘保護研究中心等編：《肩水金關漢簡（壹）》下冊，中西書局2011年。
[5]詳參李天虹著：《居延漢簡簿籍分類研究》第150-153頁，科學出版社2003年。
[6]謝桂華、李均明、朱國炤：《居延漢簡釋文合校》，文物出版社1987年。釋文皆引自該書，不再出注。
[7]胡平生、張德芳編著：《敦煌漢簡釋粹》，上海古籍出版社2011年。
[8]孫占宇：《放馬灘秦簡甲種日書校注》，中國文化遺產研究院編：《出土文獻研究》第十輯第10頁，中華書局2011年。
[9]孫占宇：《放馬灘秦簡甲種日書校注》，中國文化遺產研究院編：《出土文獻研究》第十輯第10頁。
[10]劉釗：《讀秦簡字詞札記》，《簡帛研究》第二輯，法律出版社1996年。
[11]方勇編著：《秦簡牘文字編》第529頁，福建人民出版社2012年。
[12]朱湘蓉：《〈睡虎地秦墓竹簡〉詞語札記十則》，《古籍整理與研究學刊》，2006年第5期。