金關漢簡削衣重綴一例

作者:何茂活  發布時間:2015-11-03 14:35:05
　　《肩水金關漢簡（叁）》所見73EJT30:261簡釋文爲：
　　□□     □□□□□         堠□
　　          堠中不□革穿一負□     蓬火（削衣）
　　仔細觀察圖版（圖1），發現中間部位並不聯屬，只是根據寬度勉強接合。現將下半段移至上半段右側，略微調整角度，適可綴合（圖2）。綴合後釋文改訂爲：
　　……      堠□
　　革穿一負□   火□   堠中不騷  （削衣）
　　關於“騷”字，參居延漢簡264.32“堠上不騷除，不馬矢塗”。[1]《中國簡牘集成》注曰：“騷除，掃除。”[2]
　　此外，從內容及筆跡看，73EJT30:260簡應與本簡出自同一簡，惜乎二者殘損嚴重，無法再作綴合。謹此提示，請有關研究者予以關注。

		……         堠□ 革穿一負□   火□            堠中不騷  （削衣）       73EJT30：261
圖1  原圖版及釋文		圖2  重綴後的圖版及釋文

　　 
　　 （編者按：本文收稿時間爲2015年11月3日09：27。）

---

[1]謝桂華、李均明、朱國炤：《居延漢簡釋文合校》，文物出版社，1987年，第441頁。
[2]中國簡牘集成編輯委員會：《中國簡牘集成》（標註本）第7册，敦煌文藝出版社，2001年，第140頁。