《懸泉漢簡(貳)》綴合札記(二十五)
作者:姚磊  發布時間:2022-01-11 19:28:21
(信陽師範學院)
(首發) 

  元康五年正月癸未朔丁未縣泉置嗇夫弘敢言之爰書傳馬一匹騩牡左剽齒五歲高五尺五寸半寸名曰游山病狂不可用令曰縣官馬牛……丞與□□
  剝賣復以其錢買馬牛即與令史延年佐安廄佐禹∟長富雜診都吏丑危丞舒國前病狂終不可用以令剝賣它如爰書敢言之〼 Ⅰ91DXT0309③:277
  〼嗇夫令史雜診終不可用□Ⅰ91DXT0309③:330[1]
筆者把兩簡拼合後,截取碴口部分圖版如下:

   

對比可知,兩簡是同一區,同一探方,同一層,碴口吻合,胡楊材質,[2]字形、形制以及書寫風格等較爲一致,均是“觚”,拼合後碴口處文字“嗇”字可復原,文意通暢。查核《懸泉漢簡》提供的兩簡尺寸規格,Ⅰ91DXT0309③:277號簡31.7×1.3×0.3cm,Ⅰ91DXT0309③:330號簡6.5×1.2×0.3cm,兩簡厚度相同、寬度趨同、長度適宜。
  由此,兩簡當可綴合,訂補釋文作(下劃線部分爲新添加簡文):
  元康五年正月癸未朔丁未縣泉置嗇夫弘敢言之爰書傳馬一匹騩牡左剽齒五歲高五尺五寸半寸名曰游山病狂不可用令曰縣官馬牛老若病不可用令置丞與官嗇夫令史雜診終不可用
  剝賣復以其錢買馬牛即與令史延年佐安廄佐禹∟長富雜診都吏丑危丞舒國前病狂終不可用以令剝賣它如爰書敢言之〼 Ⅰ91DXT0309③:277+330
  綴合後可復原懸泉置對待不可用馬牛的處理令文,“縣官馬牛老若病不可用令置丞與官嗇夫令史雜診終不可用者剝賣復以其錢買馬牛”。另外,張俊民先生微信告知Ⅰ91DXT0309③:227與Ⅰ91DXT0309③:296號簡可以綴合,經核查,張先生的綴合意見是正確的,參照新綴簡Ⅰ91DXT0309③:277+330,釋文可作(下劃線部分爲新添加簡文):
  元康五年正月癸未朔丁未縣泉置嗇夫弘敢言之爰書牡馬一匹□左剽敗右後一齒九歲高五尺七寸名曰穜道病狂不可用令曰縣馬牛老若病不可用令置丞與官嗇夫令史雜診終不可用
  者剝賣復以其錢買馬牛(即與令史延年佐安廄佐禹∟長富雜診都吏丑危丞舒國前)病狂不可用以令剝賣它如爰書敢言之Ⅰ91DXT0309③:227+296
   
  附圖

Ⅰ91DXT0309③:277+330
 



[1]圖版、釋文、簡號以甘肅簡牘博物館《懸泉漢簡(貳)》(中西書局2020年)爲底本。
[2] 整理者認爲Ⅰ91DXT0309③:277材質是“松”,Ⅰ91DXT0309③:330材質“胡楊”。
   
  (編者按:本文收稿時間爲2022年1月10日23:42。)

© Copyright 2005-2021 武漢大學簡帛研究中心版權所有