讀《懸泉漢簡》札記（三十）

　　謝明宏曾綴合Ⅰ91DXT0310③：11與Ⅰ91DXT0405④A：5兩簡，兩簡釋文分別作：
　　〼德受倉嗇夫建成佐成……史幸□□□ Ⅰ91DXT0310③：11
　　出粟卅石  建平三年十月庚子縣泉置嗇夫〼 Ⅰ91DXT0405④A：5
　　綴合後釋文作：
　　出粟卅石  建平三年十月庚子縣泉置嗇夫德受倉嗇夫建成佐成……史幸□□□ Ⅰ91DXT0310③：11+Ⅰ91DXT0405④A：5
謝明宏認爲“兩簡雖爲不同探方，但是寬度均爲1.10cm，材質都是紅柳，文意相關。”[1]經查核兩簡，兩簡書風存在差異，Ⅰ91DXT0310③：11號簡字體向右側傾斜，而Ⅰ91DXT0405④A：5號簡則較爲規整。另依據張俊民的研究，建平年間縣泉置嗇夫有牛敞和博，[2]不存在“縣泉置嗇夫德”；依據Ⅰ91DXT0310③：6號簡，倉嗇夫“建成”與懸泉置守嗇夫“乃始”爲同一時期人物，張俊民研究認爲“乃始”在漢宣帝本始年间（BC73-70）任悬泉置守啬夫。[3]故Ⅰ91DXT0310③：11號簡的時間大致在漢宣帝本始年間，而Ⅰ91DXT0405④A：5號簡的時間則在漢哀帝建平年間，兩簡時間上無法形成對應。綜合書風、文意，兩簡不能綴合，屬誤綴。
　　由於Ⅰ91DXT0310③：11號簡的時間在漢宣帝本始年間，簡端又殘存有“德”字，懸泉漢簡中恰好有“縣泉置守嗇夫奉德”在本始年間任職，辭例如下：
　　本始元年五月辛卯朔丁酉縣泉置守嗇夫奉德敢言之Ⅰ90DXT0209⑤：12
　　故懷疑Ⅰ91DXT0310③：11簡首殘斷處可復原“縣泉置守嗇夫奉德”。
　　另有Ⅰ91DXT0110④：1號簡，釋文恰好作：
　　二月甲申縣泉置守嗇夫奉德〼  Ⅰ90DXT0110④：1
我們把Ⅰ90DXT0110④：1與Ⅰ91DXT0310③：11號簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：

對比可知，兩簡不是同一探方，但兩簡碴口吻合，紅柳材質，色澤相符，字形、形制以及書寫風格等較爲一致，拼合後碴口處文字“德”字可復原，文意通暢。查核《懸泉漢簡》提供的兩簡尺寸規格，Ⅰ90DXT0110④：1號簡爲11.0×1.0×0.3cm，Ⅰ91DXT0310③：11號簡爲15.5×1.1×0.4cm，兩簡厚度、寬度趨同，長度適宜。
　　由此，兩簡當可綴合，釋文作：[4]
　　二月甲申縣泉置守嗇夫奉德受倉嗇夫建成佐成……史幸□□□  Ⅰ90DXT0110④：1+Ⅰ91DXT0310③：11

　　〼受□一十〼Ⅰ91DXT0405④A：19
　　按：整理者所釋“一”“十”圖版殘損嚴重，從懸泉漢簡“受”字類簡牘看，常見辭例有兩種。
　　一是，受某官職，如：
　　入粟二斗以食行督郵檄馬一匹   四月戊辰縣泉佐譚受遮要嗇夫〼Ⅱ90DXT0111①：16
　　二是，受某里，如：
　　入田租小麥七斛……建武卅年四月丙子步廣隧長彭受大富里張彤Ⅰ90DXT0108②：19
據此，我們懷疑整理者所釋“一”“十”，恐非，當存疑。由此，釋文作：
　　〼受……〼Ⅰ91DXT0405④A：19

　　謝明宏曾綴合Ⅱ90DXT0113①：76與Ⅰ90DXT0109S：77兩簡，釋文作：
　　□元幸□計以□事當何時〼 Ⅱ90DXT0113①：76B+Ⅰ90DXT0109S：77A
　　欲用有所買□言用□〼 Ⅱ90DXT0113①：76A+Ⅰ90DXT0109S：77B[5]
他的綴合是準確的。簡文“幸”下一字圖版作：，整理者未釋，當作“會”字，居延漢簡71.16“會”字作：，可參。另，漢簡中亦有辭例可爲佐證，敦煌馬圈灣漢簡855號簡釋文作“〼償會計以當□□□〼”，[6]可參。由此，釋文作：
　　□元幸會計以□事當何時〼 Ⅱ90DXT0113①：76B+Ⅰ90DXT0109S：77A
　　欲用有所買□言用□〼 Ⅱ90DXT0113①：76A+Ⅰ90DXT0109S：77B
　　 
　　附圖

Ⅰ90DXT0110④：1+Ⅰ91DXT0310③：11

[1] 謝明宏：《〈懸泉漢簡（贰）〉綴合（八）》，簡帛網2021年12月1日，http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8509.html。
[2] 張俊民：《敦煌懸泉置出土文書研究》，蘭州：甘肅教育出版社，2013年，第186頁。
[3] 張俊民：《敦煌懸泉置出土文書研究》，蘭州：甘肅教育出版社，2013年，第191頁。
[4] Ⅰ90DXT0110④：1與Ⅰ91DXT0310③：11拼綴後，謝明宏師弟對這組綴合表示了懷疑，主要圍繞碴口能否密合，字體大小是否一致展開。爲此，我求教了甘肅簡牘博物館的肖從禮先生，並麻煩工作人員核對了原簡，核對的結果是Ⅰ90DXT0110④：1與Ⅰ91DXT0310③：11可以綴合。由此，廓清了這組綴合帶來的疑惑。
[5] 謝明宏：《〈懸泉漢簡（贰）〉綴合（二十）》，簡帛網2022年1月5日，http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8593.html。
[6] 白軍鵬：《敦煌漢簡校釋》，上海：上海古籍出版社，2018年，第278頁。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2022年6月1日23：03。）