讀《懸泉漢簡(貳)》札記(六)
作者:西北師範大學簡牘讀書班  發布時間:2022-06-23 08:00:20
(首發)

  2022年5月27日下午,西北師範大學簡牘讀書班第十期讀簡活動研讀了《懸泉漢簡(貳)》[1]簡Ⅰ90DXT0210④:11—Ⅰ90DXT0309③:10。現就其中有所得者寫於此處,或有不當,祈請方家正之。

  《懸泉漢簡(貳)》簡I90DXT0210④:12釋文作:
  □□□□□盡三月癸……寫移書到,令長丞[使具]……A
  詣府會……具塗治廄、廚、傳倉<舍>,如律令。B
  簡文漫漶不清,字迹多磨滅。其中,“丞”下數字整理者未釋,第一字圖版作,左部似從“亻”,右部則是“吏”形,可釋作“使”,懸泉漢簡Ⅰ90DXT0109S:33(使)、金關漢簡73EJF1:76(使)可參;第二字圖版作,字形與“具”近同,金關漢簡73EJH1:26(具)、73EJT31:35(具)皆可參看。
  簡背整理者釋作“倉”之字,圖版作,字形與“倉”不似。細審圖版,此字上部從“人”,下部從“口”,當釋作“舍”,金關漢簡3EJT37:836A (舍)、73EJF3:92 (舍)可參看。另,辭例“傳舍”習見於漢簡,如下列之簡:
  河平四年十一月庚戌朔癸酉,敦煌大守賢、長史譚、丞信德謂過所:遣冥安庫佐馮慶治傳車長安,當舍傳舍,如律令。Ⅰ90DXT0207④:5
  陽朔五年正月乙酉朔庚戌,犂陽丞臨移過所,遣廚佐閭昌爲郡送遣戍卒張掖居延,當舍傳舍、從者,如律令。73EJT6:23A
關於漢代懸泉置的內設機構,郝樹聲、張德芳先生指出其包括懸泉廄、懸泉廚、懸泉傳舍、懸泉驛、懸泉騎置,[2]未見有倉的設置。簡I90DXT0210④:12所見“傳舍”,應即懸泉置內設機構之一的“懸泉傳舍”,其用途在於供過往行人旅行住宿。
  又據簡背“詣府會”“具塗治廄、廚、傳舍”等內容推斷,此簡所記或是敦煌太守府向效榖縣或懸泉置下達之關於“塗治”懸泉置內廄、廚、傳舍等設施的行政命令。

  《懸泉漢簡(貳)》簡I90DXT0210④:14釋文作:
  七月庚午,敦煌大守快、長史布施、丞廣德,敢告部都尉卒人:寫移,書到縣……
  到府益調吏□□□□□□□□□□□白報,如律令,敢告卒人。/ 守卒史□□……
  該簡兩行書,文字漫漶,據簡文內容,當是敦煌大守、長史、丞聯名下達的公務文書。整理者釋“丞”之名作“廣德”,其中“廣”字圖版作,字形顯與“廣”字不同。又,懸泉漢簡見有如下兩簡:
  神爵二年三月丙午朔甲戌,敦煌大守快、長史布施、丞德謂縣、郡庫:大守行縣,閱傳車、被具,多敝,□爲調易□□□書到,遣吏迎受輸敝被具郡庫,相與校計,如律令。A
  掾堅來、守屬敞、給事令史廣意、佐富昌。Ⅰ90DXTT0309③:236B
  危須王遣副使疎□□□□□……奉獻橐佗,言事。詣行在所,以令爲駕一封傳……
  元康五年……敦煌大守快、長史布施、丞漢德謂敦煌:以次爲駕……當舍傳舍,如律令。Ⅰ90DXTT0310③:13
簡Ⅰ90DXTT0309③:236、Ⅰ90DXTT0310③:13均見有“敦煌大守快”“長史布施”及丞聯署的情況,前者丞之名作“德”,後者則名之“漢德”。結合簡I90DXT0210④:14及此二簡,可知三簡中的丞當爲同一人。簡Ⅰ90DXTT0310③:13“漢德”之“漢”圖版作,筆畫、字形皆較清楚,釋“漢”無誤。
  細審簡I90DXT0210④:14此字圖版,字形與漢簡中“漢”的寫法相近,金關漢簡7EJT37:6 (漢)、73EJT37:66 (漢)皆可參。由此,簡I90DXT0210④:14“廣德”之“廣”當可改釋爲“漢”。

  《懸泉漢簡(貳)》簡I90DXT0307①:1釋文作:
  四月庚子食客刺Ⅰ
  □[再食]Ⅱ-1
  倉丞楊卿一人、小吏二人、從者三人,人再食;Ⅱ-2
  敦煌大守男載稚孫一人、夫人一人、子二人、奴婢六人,人再食;Ⅱ-3
  □□□□[六人=一]食;Ⅲ-1
  行事千人李君一人,人一食;Ⅲ-2
  都吏張卿一人,人再食。Ⅲ-3
  該簡左、右皆殘,三欄書寫。據簡首“四月庚子食客刺”可知,簡文所記應是懸泉置接待倉丞楊卿等人、供給廩食的實録。[3]第二欄第一行文字大部殘去,僅餘少量筆畫,整理者作“□□□”處理。末尾一字,圖版作,根據文例及筆畫、輪廓,字當釋作“食”,本簡I90DXT0307①:1第三欄第二行(食)及金關漢簡73EJF3:30(食)、73EJF3:394(食)皆可參看。“食”上一字,圖版作,從上至下依次見有三橫筆,右下則見有一竪筆。根據字形,此字或可釋作“再”,即簡文習見之辭例“再食”,金關漢簡73EJH1:60(再)、73EJH2:43A(再)可參。
  第三欄第一行大部文字亦殘去,整理者僅釋出末尾“食”字。細審圖版並據文例,“食”上三字可分別釋作“六”“人”“一”,且“人”下應有重文號“=”。由此,該行釋文可連讀爲“……六人,人一食”。
   
  附記:西北師範大學簡牘讀書班由西北師範大學簡牘研究院主辦,第十期主要參與者有首都師範大學袁雅潔博士,蘭州城市學院朱贇斌及西北師範大學李迎春、洪帥、魏振龍、張倩雲五位老師和三十餘名歷史系、中文系、絲綢之路文明基礎學科拔尖學生培養基地學生。關於校讀意見,主要由李迎春、魏振龍等提出。本文執筆:魏振龍。
   


[1] 甘肅簡牘博物館等編:《懸泉漢簡(貳)》,中西書局2020年。
[2] 郝樹聲、張德芳:《懸泉漢簡研究》,甘肅文化出版社2009年,第19-37頁。
[3] 漢簡多見“刺”類文書,如“郵書刺”“表火出入界刺”“廩食月別刺”等,皆是用於稟報的實録文書。參李均明《秦漢簡牘文書分類輯解》,文物出版社2009年,第416頁。
   
  (編者按:本文收稿時間爲2022年6月21日21:49。)

© Copyright 2005-2021 武漢大學簡帛研究中心版權所有