73EJT23:708釋文作:
夫人厚恩也今獨尚馬□
□□□□□□□收責□ 73EJT23:708A
□……奈何□
聞君上夫人起居善也□ 73EJT23:708B[1]
73EJT4H:77釋文作:
縣官馬泉少□
…… 73EJT4H:77A
……
□毋出當移 73EJT4H:77B[2]
兩簡茬口密合,對比見下表:
A面 | B面 |
兩簡出土點的來源不同,73EJT4H:77來自第4探方T4的灰坑被《肩水金關漢簡(伍)》收錄,73EJT23:708來自探方T23被《肩水金關漢簡(貳)》收錄,但兩簡茬口密合且簡面豎向紋路的疏密度一致,當可綴合無疑。釋文作:
夫人厚恩也今獨尚馬縣官馬泉少□
□□□□□□□收責□□□□□□ 73EJT23:708A+73EJT4H:77A
君上夫人欲相見奈何不[3]
聞君上夫人起居善也願毋出當移 73EJT23:708B+73EJT4H:77B[4]
完整綴合見附圖A1(73EJT23:708A+73EJT4H:77A)、A2(73EJT23:708B+73EJT4H:77B)。
73EJT4H:20釋文作:
……
□□□以安萬年幸=甚= 73EJT4H:20A
月□□治令天下寬緩願
□□□□□□□為捕罪 73EJT4H:20B[5]
73EJT23:861釋文作:
□□□□□□□□□□□□□□
□□欲還家室北之居延□□□ 73EJT23:861A
且自愛而=已=叩=頭=幸甚夫古傳
□□□□毋處□□□ 73EJT23:861B[6]
兩簡茬口密合,對比見下表:
A面 | B面 |
兩簡出土點的來源不同,和前述的73EJT23:708+73EJT4H:77情況相同,均是分別來自T4的灰坑和探方T23,分別被《肩水金關漢簡》(貳)、(伍)收錄。但兩簡茬口密合且簡面豎向紋路的疏密度一致,[7]當可綴合無疑。釋文作:
……
□□□以安萬年幸=甚=□欲還家室北之居延□□□ 73EJT4H:20A+73EJT23:861A
月□□治令天下寬緩願且自愛而=已=叩=頭=幸甚夫古傳
□□□□□□□為捕罪□□天地毋處□□□ 73EJT4H:20B+73EJT23:861B
“罪”下第三字,對比同簡的“天”,疑為“天”字。“毋”前一字,右從“也”,疑為“地”字。
完整綴合見附圖B1(73EJT4H:20A+73EJT23:861A)、B2(73EJT4H:20B+73EJT23:861B)。
73EJT4H:44B釋文作:
史豐書
□二所 73EJT4H:44B[8]
73EJT23:60釋文作:
月己未出
如律令 ∕掾戎令史襃佐惲73EJT23:60[9]
兩簡茬口密合,對比見下表:
彩圖 | 紅外 |
兩簡出土點的來源不同,和前述的73EJT23:708+73EJT4H:77與73EJT4H:20+73EJT23:861情況相同,均是分別來自T4的灰坑和探方T23,分別被《肩水金關漢簡》(貳)、(伍)收錄。但兩簡茬口密合且簡面豎向紋路的疏密度一致,[10]當可綴合無疑。釋文作:
史豐書□月己未出
□過所如律令 ∕掾戎令史襃佐惲 73EJT4H:44B+73EJT23:60
“過”字原釋“二”,據下接的“所如律令”,可知“二”當為“過”字之下部所殘。“過所如律令”的文例,肩水金關漢簡常見,茲不贅舉。
完整綴合見附圖C。
此前,我們綴合了73EJT4H:17+73EJT23:840[11]與73EJT4H:69+73EJT23:1[12],今又綴合了前文的三例,均是73EJT4H與73EJT23的跨探方綴合,列表如下:
序號 | 簡號 |
1 | 73EJT23:708+73EJT4H:77 |
2 | 73EJT4H:17+73EJT23:840 |
3 | 73EJT4H:20+73EJT23:861 |
4 | 73EJT4H:44B+73EJT23:60 |
5 | 73EJT4H:69+73EJT23:1 |
73EJT4H為探方T4的灰坑,僅收錄90枚簡,却有5組殘簡可與73EJT23跨探方綴合。這些綴合表明,探方T23的簡有相當的一部分曾被遺棄於灰坑73EJT4H,兩個探方的關係緊密。73EJT23另有一例與73EJH2綴合,[13]或可提示探方T23的簡並不只遺棄於單一灰坑。
序號 | 簡牘編號 | 備註[14] |
1 | 73EJT1:30+148 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(八) |
2 | 73EJT1:45+73EJT21:319 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(九) |
3 | 73EJT1:108+91 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(三) |
4 | 73EJT5:111+121 | 《肩水金關漢簡(壹)》綴合二則 |
5 | 73EJT9:332+73EJT10:119 | 《肩水金關漢簡(壹)》綴合二則 |
6 | 73EJT10:45+435 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(九) |
7 | 73EJT10:152+73EJT9:130 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(七) |
8 | 73EJT10:191+73EJT9:46 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(四) |
9 | 73EJT10:192+73EJT9:43 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(六) |
10 | 73EJT15:13+73EJT10:211 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(二) |
11 | 73EJT21:46+73EJT23:1062+1040[15] | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(一) |
12 | 73EJT21:224+73EJC:343 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(九) |
13 | 73EJT22:114+73EJC:321 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(六) |
14 | 73EJT23:538+513 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(四) |
15 | 73EJT23:708+73EJT4H:77 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(十二) |
16 | 73EJT25:151+144 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(三) |
17 | 73EJT26:196+219 | 《肩水金關漢簡(三)》綴合四則 |
18 | 73EJT27:97+99 | 《肩水金關漢簡(三)》綴合四則 |
19 | 73EJT27:124+135 | 《肩水金關漢簡(三)》綴合四則 |
20 | 73EJT28:134+73EJT7:192 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(八) |
21 | 73EJT31:188+187 | 《肩水金關漢簡(三)》綴合四則 |
22 | 73EJT35:15+73EJC:484 | 《肩水金關漢簡(肆)》綴合七則 |
23 | 73EJT37:512②+464A | 《肩水金關漢簡(肆)》綴合七則 |
24 | 73EJT37:120+333+332[16] | 《肩水金關漢簡(肆)》綴合第8-11則 |
25 | 73EJT37:420+11 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(六) |
26 | 73EJT37:429+73EJF2:45A | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(一) |
27 | 73EJT37:511+515+516[17] | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(五) |
28 | 73EJT37:625+42 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(七) |
29 | 73EJT37:639+865 | 《肩水金關漢簡(肆)》綴合七則 |
30 | 73EJT37:667+556 | 《肩水金關漢簡(肆)》綴合七則 |
31 | 73EJT37:853+801 | 《〈肩水金關漢簡(肆)〉綴合第13-15則》 |
32 | 73EJT37:910+887 | 《〈肩水金關漢簡(肆)〉綴合第13-15則》 |
33 | 73EJT37:912+73EJT21:291 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(十) |
34 | 73EJT37:1141+1102 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(十一) |
35 | 73EJT37:1443+73EJT21:290 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(十) |
36 | 73EJH1:73+73EJT4:44 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(十一) |
37 | 73EJH2:11+73EJC:493 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(八) |
38 | 73EJF3:95+342 | 《肩水金關漢簡(伍)》綴合四則 |
39 | 73EJF3:294+126 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(五) |
40 | 73EJF3:546+38 | 《肩水金關漢簡(伍)》綴合四則 |
41 | 73EJT4H:17+73EJT23:840 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(七) |
42 | 73EJT4H:20+73EJT23:861 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(十二) |
43 | 73EJT4H:44B+73EJT23:60 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(十二) |
44 | 73EJT4H:69+73EJT23:1 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(十一) |
45 | 73EJD:73A+118 | 《肩水金關漢簡(伍)》綴合四則 |
46 | 73EJC:618+72EJC:47+25 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(三) |
47 | 73EJC:640A+73EJT9:167 | 《肩水金關漢簡》綴合拾遺(十) |
48 | 72ECC:42+72EJC:88 | 《肩水金關漢簡(伍)》綴合四則 |
A1 | A2 | B1 | B2 | C |
[1] 甘肅簡牘博物館等編:《肩水金關漢簡(貳)》,中西書局2013年,第203頁。
[2] 甘肅簡牘博物館等編:《肩水金關漢簡(伍)》,中西書局2016年,第112頁。
[3] “君上夫人欲相見”從何茂活釋,“不”從姚磊釋,參姚磊:《肩水金關漢簡釋文合校》,北京:中國社會科學出版社,2021年6月,第250頁。
[4] 茬口處“也”下的字圖版作,疑為“願”字。
[5] 同2 ,第106頁。
[6] 同1 ,第228-229頁。
[7] 需要說明的是,兩簡彩色圖版與紅外圖版比例不同,均是彩色圖版明顯大於紅外圖版,故綴合時進行了一定比例的縮放。73EJT4H:20的比例以其彩色圖版為准調整,73EJT23:861的比例以其紅外圖版為准調整。
[8] 同2 ,第109頁。
[9] 同1 ,第121頁。“襃”從王錦城改釋,見《肩水金關漢簡釋文合校》第219頁。
[10] 73EJT23:60的彩色圖版明顯大於紅外圖版,73EJT4H:44按原比例比73EJT23:60略窄,綴合時我們按照紋路對圖版有縮放調整。
[11] 見拙文,《肩水金關漢簡》綴合拾遺(七),武漢大學簡帛中心網站2022年6月20日,http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8725.html。
[12] 見拙文,《肩水金關漢簡》綴合拾遺(十一),武漢大學簡帛中心網站2022年7月8日,http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8737.html。
[13] 73EJT23:489+73EJH2:27,此則由姚磊綴合,見《肩水金關漢簡綴合》,天津:天津古籍出版社,2020年10月,第90頁。
[14] 綴合出處只標題目,均可在武漢大學簡帛網進行站內搜索。
[15] 73EJT21:46+73EJT23:1062為姚磊綴合,此則為補綴。見《〈肩水金關漢簡(貳)〉綴合(二十八)》,武漢大學簡帛中心網站2020年6月28日,http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8278.html。
[16] 73EJT37:120+333為姚磊綴合,此則為補綴。見《〈肩水金關漢簡(肆)〉綴合(九)》,武漢大學簡帛中心網站2016年2月7日,http://www.bsm.org.cn/?hanjian/6625.html。
[17] 73EJT37:511+515+516為顏世鉉綴合,此則為補綴,見《〈肩水金關漢簡〉(肆)綴合第1-2組》,武漢大學簡帛中心網站2016年1月13日,http://www.bsm.org.cn/?hanjian/6590.html。
(編者按:本文收稿時間爲2022年7月11日12:07。)