《居延新簡》綴合（二十九）

　　將稟第〼 EPT5：43
　　〼六隧長周護將護〼 EPT5:217[1]
　　我們把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：

紅外	彩圖

　　兩簡出土地一致，材質、色澤相同，碴口吻合，書寫風格、字間距一致，文意相關。經測量長寬尺度，EPT5：43號簡爲4.5×1.5cm，EPT5：217號簡爲8×1.5cm，兩簡長度適宜，寬度一致。
　　由此，兩簡當可綴合，釋文作：
　　將稟第六隧長周護將護〼EPT5：43+217

　　始建國二年四月丙申朔丁巳〼
　　訾直伐閱簿一編敢言之〼 EPT7：9
　　〼第十四長武敢〼 EPT7：23
　　我們把兩簡拼合後，截取部分圖版如下：

碴口紅外	碴口彩圖	紋路對比圖

兩簡出土地一致，材質、色澤相同，碴口基本吻合，書寫風格、字間距一致，紋路可以貫通，文意相關。經測量長寬尺度，EPT7：9號簡爲11.6×2.8cm，EPT7：23號簡爲10.9×2.8cm，兩簡長度適宜，寬度一致。
　　由此，兩簡當可綴合，釋文作：
　　始建國二年四月丙申朔丁巳第十四長武敢〼
　　訾直伐閱簿一編敢言之EPT7：9+23

1	2

[1]圖版、釋文、簡號、簡牘數據以張德芳主編《居延新簡集釋》（蘭州：甘肅文化出版社，2016年）爲底本。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間為2023年1月28日9：37。）