《居延新簡》綴合（四十二）

　　〼月四日不在署·謹驗問傰辤〼
　　〼隧長輔辤具傰驗〼 EPC：27
　　〼還到□□隧〼 EPC：75
　　〼□月四日桑  榆時之隧東取錢昬時〼 EPW：67[1]
　　我們把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：

紅外		彩圖
EPC：27+EPW：67	EPW：67+ EPC：75	EPC：27+EPW：67	EPW：67+ EPC：75

三簡出土地不一致，一個是破城子塢外灰堆（EPC），一個是破城子塢內（EPW），但兩地簡牘已有綴合先例，張俊民亦有過考證。[2]仔細比對三簡材質、色澤相同，碴口吻合，書寫風格、字間距一致，文意相關，拼合後可復原“辭”字。經測量長寬尺度，EPC：27號簡爲6.9×0.9cm，EPC：75號簡爲3.1×0.9cm，EPW：67號簡爲7.1×0.9cm，三簡長度適宜，寬度一致。
　　由此，三簡當可綴合，釋文作：
　　〼月四日不在署·謹驗問傰辤月四日桑  榆時之隧東取錢昬時還到□□□
　　〼隧長輔辤具傰驗EPC：27+EPW：67

　　吞遠隧卒□〼 EPC：30
　　〼侯匡  五匹 EPW：55
我們把兩簡拼合後，截取部分圖版如下：

紅外	彩圖

兩簡出土地不一致，一個是破城子塢外灰堆（EPC），一個是破城子塢內（EPW），但材質、色澤相同，書寫風格、字間距一致，紋路吻合，文意相關。居延新簡中有相似辭例可爲佐證，如下：
　　吞遠候長卒侯匡自言官閣匡帛一匹二丈官不閣卒  EPF22：293
經測量長寬尺度，EPC：30號簡爲4.4×1.7cm，EPW：55號簡爲13.0×1.7cm，兩簡長度適宜，寬度一致。
　　由此，兩簡當可綴合，釋文作：
　　吞遠隧卒侯匡  五匹EPC：30+EPW：55

　　出粟七石〼 EPC：45
　　以食士吏候長五人=一月=二石〼 EPW：5
我們把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：

紅外	彩圖

兩簡兩簡出土地不一致，一個是破城子塢外灰堆（EPC），一個是破城子塢內（EPW），但材質、色澤相同，書寫風格、字間距一致，碴口吻合，文意相關。經測量長寬尺度，EPC：45號簡爲5.0×0.9cm，EPW：5號簡爲9.5×0.9cm，兩簡長度適宜，寬度一致。
　　由此，兩簡當可綴合，訂補釋文作：
　　出粟十石  以食士吏候長五人=一月=二石〼EPC：45+EPW：5[3]

　　第四部第桼隧一人  ·凡四人省殄北〼 EPS4T2：34
　　〼遣隧長一人送致殄北會五月旦 EPS4T2：48
我們把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：

紅外	彩圖

兩簡兩簡出土地一致，材質、色澤相同，書寫風格、字間距一致，碴口吻合，文意相關。經測量長寬尺度，EPS4T2：34號簡爲16.1×1.7cm，EPS4T2：48號簡爲11.8×1.7cm，兩簡長度適宜，寬度一致。
　　由此，兩簡當可綴合，訂補釋文作：
　　第四部省卒隧一人  ·凡四人省殄北  遣隧長一人送致殄北會五月旦 EPS4T2：34+48[4]　　

1	2	3	4

[1]圖版、釋文、簡號、簡牘數據以張德芳主編《居延新簡集釋》（蘭州：甘肅文化出版社，2016年）爲底本。
[2] 張俊民：《甲渠候官塢牆内外簡牘綴合及成因蠡測》，《首屆中日韓出土簡牘研究國際論壇暨第四屆簡帛學的理論與實踐學術研討會論文集》，北京，2019年9月。
[3] 改“七”爲“十”。另“文物本”“中華本”“釋校本”均是“十”（548頁、243頁、865頁）。
[4] 改“第桼”爲“省卒”。另“文物本”“中華本”“釋校本”均是“省卒”（556頁、247頁、882頁）。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間為2023年3月21日11：22。）