《居延新簡》綴合（四十三）

　　新卒假牛車十五兩皆毋〼  EPT53：188
　　〼遣富昌隧長　EPT53：214[1]
我們把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：

紅外	彩圖

兩簡碴口不能完全吻合，但出土地一致，材質、色澤相同，書寫風格、字間距一致，文意相關。經測量長寬尺度，EPT53：188號簡爲12.1×1.0cm，EPT53：214號簡爲8.5×1.0cm，兩簡長度適宜，寬度一致。
　　由此，兩簡疑可遙綴，釋文作：
　　新卒假牛車十五兩皆……毋遣富昌隧長　EPT53：188+214

　　〼三月丁巳以食候史法常富盡戊辰□〼 EPW：6
　　〼積十二日 EPC：49
我們把兩簡拼合後，截取部分圖版如下：

紅外	彩圖

兩簡出土地不一致，一個是破城子塢外灰堆（EPC），一個是破城子塢內（EPW），但材質、色澤相同，書寫風格、字間距一致，紋路吻合，文意相關。經測量長寬尺度，EPW：6號簡爲7.1×0.9cm，EPC：49號簡爲6.1×0.9cm，兩簡長度適宜，寬度一致。
　　由此，兩簡當可綴合，釋文作：
　　三月丁巳以食候史法常富盡戊辰積十二日 EPW：6+EPC：49

　　書一封=破宋詡 EPW：53
　　〼詣府〼 EPC：22
我們把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：

紅外	彩圖

兩簡出土地不一致，一個是破城子塢外灰堆（EPC），一個是破城子塢內（EPW），但材質、色澤相同，書寫風格、字間距一致，碴口吻合，文意相關，紋路吻合。經測量長寬尺度，EPC：22號簡爲4.4×0.9cm，EPW：53號簡爲7.1×0.9cm，兩簡長度適宜，寬度一致。
　　由此，兩簡當可綴合，釋文作：
　　書一封=破宋詡  詣府〼 EPW：53+EPC：22

　　〼□十一月癸〼 EPW：64
　　〼未自取〼 EPC：56
我們把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：

紅外	彩圖

兩簡出土地不一致，一個是破城子塢外灰堆（EPC），一個是破城子塢內（EPW），但材質、色澤相同，書寫風格、字間距一致，碴口吻合，文意相關，紋路可以貫通。經測量長寬尺度，EPW：64號簡爲3.0×1.2cm，EPC：56號簡爲4.2×1.2cm，兩簡長度適宜，寬度一致。
　　由此，兩簡當可綴合，釋文作：
　　〼□十一月癸未自取 EPW：64+EPC：56

1	2	3	4

[1]圖版、釋文、簡號、簡牘數據以張德芳主編《居延新簡集釋》（蘭州：甘肅文化出版社，2016年）爲底本。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間為2023年3月23日10：00。）