讀《肩水金關漢簡》札記三則
作者:楊愛靜  發布時間:2023-06-05 17:16:24
(聊城大學)
(首發)

  73EJT24:323簡釋文:
  和吞□南
  簡中“□”應釋為“遠”,其圖版作“”。原簡中未釋字左下側墨跡不清,但與“辶”極為相似。且該字整體與金關簡中其他“遠”字寫法相同(見表一)。“吞遠”為甲渠候官下屬烽燧,名稱多見於居延漢簡,如E.P.T10:19簡“吞遠部”,E.P.T48:32簡“吞遠候長”,E.P.T51:14簡“吞遠卒”等等。因此,從字形和用例來看未釋字應為“遠”,故簡文可補釋為:
  和吞遠南

表一
簡號73EJT24:32373EJF3:140_0023居延新簡E.P.F22:293居延舊簡(156·27)敦煌馬圈灣(130)
         

  73EJT37:101簡釋文:
  昭武長壽里□□年廿黑色
  簡中“□□”第二個未釋字應為“延”,其圖版作“”。原簡中未釋字有部分殘缺,但與金關簡中“延”的整體相同,均為半包圍結構“廴”,尾筆呈燕尾(見表二)。此外,“某里+姓名+年齡”的結構金關簡中常見,如73EJT37:701簡“居延左部守游徼肩水里士伍張武年五十六……”,73EJT21:439簡“陽夏惠陽里張輔年廿五□□”和73EJT22:1簡“ 陰長年里公乘吳林年廿五長七尺二寸……”等等。因此,“□□”應為姓名,而“延”作為人名在金關簡中常見,如73EJT21:430簡“田卒粱國睢陽竹陽里鄧延年廿四”,73EJT24:766簡“大河郡瑕丘直陽里陶延年廿四 ”73EJT37:993簡“魏郡內黃北安樂里大夫程延年五十五……”等等。因此,從字形和用例來看未釋字應為“延”,故簡文可補釋為:
  昭武長壽里□延年廿黑色

表二
簡號73EJT37:10173EJT1:1273EJT8:3973EJT24:296-001273EJT25:240A-02273EJT26:191-0003
           

  73EJT37:1390簡釋文:
  □游安世年卅六黑色長七尺二寸  二月甲午出  丿
  簡中“□游安世”之未釋字應為“里”,其圖版作“”。原簡中未釋字的上半部分已不可見,僅殘存下半部分墨跡,但從字形來看與金關簡中“里”字的下半部分基本相同(見表三),均為兩橫加一豎的結構,只是中間殘缺。此外,金關簡中“某里+姓名+年齡+膚色+身高的格式”很常見,如73EJT6:135B簡“宜民里上造召成年卌五長七尺二寸黑色”,73EJT9:3簡“齊郡臨菑吉辛里簪弱王光年廿三長七尺三寸黃色疾字子叔”和73EJT9:137簡“河南安樂里徐捐之年廿長七尺二寸黑色”等等。故可據此補釋“里”,簡文可釋為:
  里游安世年卅六黑色長七尺二寸  二月甲午出  丿

表三
簡號73EJT37:139073EJT4:473EJT5:3973EJT10:6373EJC:529A-004273EJD:8A-0004
           

   
  (編者按:本文收稿時間爲2023年6月2日20:15。)

© Copyright 2005-2021 武漢大學簡帛研究中心版權所有