讀《肩水金關漢簡》札記四則

　　73EJT23:681簡釋文：
　　戍卒秋利里閻□黑□□一頭齒七歲黃□□一頭齒九歲□□□
　　簡中“黑□□”與“黃□□”中的第二個未釋字圖版分別作“”“”，均應釋為“牛”，與金關簡中的其他“牛”，字形一致（見表一）。此外，相似文例又見於73EJD:198簡“黑犗牛二齒十二歲”，73EJD:256簡“黃牝牛一齒十一歲”，73EJT23:673簡“黑犗牛一頭齒八歲”，73EJT37:712簡“黑犗牛一頭”，73EJF3:481簡“牛一頭黃特齒十歲”等等。“黑□□”與“黃□□”中第一個未釋字圖版分別為“”“”，字形左部均從“牛”，這兩個未釋字，或應分別為“犗”“特”“牝”中的某個字，用來進一步說明所使用的牛是閹割過的牛（犗），還是公牛（特）或母牛（牝）。故該簡文應釋作：
　　戍卒秋利里閻□黑□牛一頭齒七歲黃□牛一頭齒九歲□□□

簡號	73EJT23:681	73EJT23:681	73EJD：126-0012	73EJC:616-0006	73EJF3:368-0022	73EJD:256-0015
牛

　　73EJT23:876簡釋文：
　　都倉還今詣    傳車三乘尊并……具□馬六匹□東
　　            望隧會月廿六日
　　簡中“□馬”的未釋字應為“傳”。未釋字圖版作“”，墨跡較淡，但仍可以看出字形為左右結構，左部像“亻”，整字則像“傳”的草寫形式（見表二）。同時，原釋文“傳車”之“傳”的字形圖版為“”，其字形與“”整體很像，且同時出現在同一隻簡中，故“”應釋為“傳”。“傳馬”即驛站所用的馬。《漢書·昭帝紀》：“頗省乘輿馬及苑馬，以補邊郡三輔傳馬。”顏師古注引張晏曰：“驛馬也。”“傳馬”一詞在金關簡中多次出現，如73EJT10:67 簡“傳馬六匹”，73EJT10:173簡“傳馬一匹”，73EJT23:576簡“傳馬食二斗三升”，73EJT31:147簡“傳馬名籍”等等。因此簡文應釋為：
　　都倉還今詣    傳車三乘尊并……具傳馬六匹□東
　　            望隧會月廿六日

簡號	73EJT23:876	73EJT26:87-0040	73EJT23:789A-0020	73EJT23:861B-012	73EJF3:179A-0027	73EJT37:1259-0007
傳

　　73EJT23:1059簡釋文：
　　……從御史周卿治所一封詣熒陽罷戍田謂□丞相史治所·七封居延令印二封詣□
　　食行
　　簡中“詣□”之未釋字應釋為“廷”。原簡圖版為“”，右下部分已殘斷，但從所存墨跡來看與金關簡中“廷”的結構基本相同（見表三）。同時，“詣廷”一詞在金關簡中多次出現，如73EJT15:11A 簡“敢拾遺物不詣廷 ”，73EJT23:236簡，“當井隧長隆召詣廷”73EJT23:776簡“夷胡隧長夏侯慶召詣廷”，73EJT23:777簡“將詣廷”等。故簡文應釋為：
　　……從御史周卿治所一封詣熒陽罷戍田謂□丞相史治所·七封居延令印二封詣廷
　　食行

簡號	73EJT23:1059	73EJT9:92A	73EJT23:295-0041	73EJT23:777-0019	73EJT37:534-0002
廷

　　73EJT24:161簡釋文
　　□岑二月奉 
　　簡中未釋字圖版作“”，應為“償”。該字上半部分殘缺，但下半部分與金關簡、居延舊簡、居延新簡中的“償”字一致（見表四）。相似的文例有73EJT24:851簡“出錢千償董長卿 ”，73EJT23:6 簡“出百償男唐”，E.P.T51：725簡“常償府君奉錢”，E.P.T52：88A簡“願以七月奉錢六百償”，E.P.T52：99簡“以錢千五百償吏者”等。故簡文應釋為：
　　償岑二月奉 

簡號	73EJT24:161	73EJD：89A-0009	73EJF3:391-0002	居延舊簡※78·43	居延新簡E.P.T5:19A	居延新簡E.P.T5:21
償

　　（編者按：本文收稿時間為2023年8月31日17：46。）