讀《南越木簡》札記

　　2022年12月，廣州市文物考古研究所、中國社會科學院考古研究所、南越王博物院編著的《南越木簡》出版，公佈了全部簡牘的釋文注釋及圖版，其中不乏精彩的考釋，大大便利了學界利用南越木簡進行研究。筆者在閱讀《南越木簡》的過程中，偶有心得，擷取數則，以求教於方家。　　

　　簡089  使謹揄居室食畜笞地五十
　　按：整理者釋“使”之字，圖版作，左邊似非“亻”字，簡062有“使”字可對比，疑是“言”旁。釋讀可存疑。
　　整理者釋“揄”之字，圖版作，右旁從“俞”，可信。左邊不太清楚。整理者考釋説：揄：搖動，揮動。《說文·手部》：“揄，引也。从手，俞聲。”《韓非子·內儲說下》：“御者因揄刀而劓美人。”《淮南子·氾論》：“（曹沫）揄三尺之刃，造桓公之胸。”《素問·骨空論》：“折使揄臂齊肘正，炙脊中。”王冰注：“揄，讀爲搖。搖謂搖動也。”[1]依此解釋，簡文“謹揄居室”文意不太通順。細審，此字左旁非“手”，似當是“車”，應爲“輸”字。“車”旁字形可與簡062的“轉”字所從“車”對照。
　　簡文“輸”即運送之義。《說文》：“輸，委輸也。”《漢書·鮑宣傳》：“龔勝爲司直，郡國皆慎選舉，三輔委輸官不敢爲姦，可大委任也。”顏師古注：“委輸謂輸委積者也。”[2]
　　“居室”，整理者認爲是拘禁和審訊犯人的處所。[3]居室又見於簡24“江及官及受禾穜居室〼”，整理者指出居室是官署名，拘禁犯人的地方。《漢書·百官公卿表》：居室屬少府。師古曰：“《百官公卿表》云少府屬官有居室，武帝太初元年更名保宮。”《史記·魏其武安侯列傳附灌夫傳》：“劾灌夫罵坐不敬，繫居室。”[4]“居室”在史籍屢見。《史記·衛將軍驃騎列傳》：“青嘗從入至甘泉居室，有一鉗徒相青曰：‘貴人也，官至封侯。’”張守節《正義》：按：“居室，署名，武帝改曰保宮。灌夫繫居室是也。”裴駰《集解》：“張晏曰： ‘甘泉中徒所居也。’”[5]可知，居室亦是勞作之“徒”所居之地。《漢書·儒林傳》：“江博士復死，乃徵周慶、丁姓待詔保宮，使卒授十人。”師古曰：“保宮，少府之屬官也，本名居室。”[6]可見，保宮（居室）又有待詔之功能。綜合《史記》《漢書》的記載及注釋來看，居室主要有三個功能：一是拘禁犯人；二是“徒”之居所；三是待詔之處。此處之“輸居室”即爲送到居室。
　　此簡的釋文可寫作：□謹輸居室食畜，笞地五十。這裏的“謹”大概是人名，這句話大意是說，懲罰謹到居室餵養牲畜，鞭笞地五十下。

簡089整理者所釋“使”字	簡062“使”字
簡089“輸”字		簡062“轉”字

　　簡084  詰㡿（斥）地唐地唐守苑行之不謹鹿死腐
　　簡文“地”、“唐”，整理者指出爲人名。並認爲“唐”字下的重文符號是“地唐”二字之重文。[7]
　　按：此段簡文，在《南越木簡》“研究篇”釋文作：“詰斥地唐唐，守苑行之不謹，鹿死腐”。[8]據木簡圖版，“地”字下無重文符號，“唐”字下則有重文符號。故此處釋文作“地唐唐”爲宜。此段釋文可寫作：“詰㡿（斥）地唐，唐守苑行之不謹，鹿死腐。”胡平生認爲，“㡿”爲地名，“唐”爲人名，意爲㡿地的唐。[9]整理者指出，詰爲責問，追究之義。㡿同“斥”。《說文·广部》：“㡿，郤屋也。從广，屰聲。”《正字通·广部》：“㡿，斥本字。”㡿在此應釋爲責備。[10]“詰㡿（斥）”，當爲責備、追究之義。我們疑“地”爲姓，“唐”爲名。清人張澍《姓韻》載：“地，見《姓譜》。桉《摘象輔》云：黃帝臣地典，受州絡。亦見《群輔錄》。《漢（書）·藝文志》：陰陽家有《地典》六篇。”[11]此簡大意是責備地唐看守宮苑中不夠小心謹慎，造成了鹿的死亡與腐爛。　　

　　簡026  〼□距上莫蕃翟蒿蒿蕃池□離離吾𨜞卑
　　按：姚磊指出，“莫”、“蒿”、“離”之後皆有“∟”符號，此爲句讀，並非重文符號。[12]可從。李想釋“蒿”爲“蕎”。[13]可信。“翟”字圖版作，似應釋爲“瞿”，疑讀爲“蘧”。《爾雅·釋草》：“大菊，蘧麥。一名麥句薑，即瞿麥。《說文》‘大菊，蘧麥’，《繫傳》云：‘今謂之瞿麥，又名句麥。其小而華色深者，俗謂之石竹。’《本草》云：‘瞿麥，一名巨句麥，一名大菊，一名大蘭。’”[14]《敦煌經部文獻合集》：“籧（蘧）麥。上音渠，一名蕎麥，渠驕反。”[15]“蕃瞿蕎”，似當指種於蕃池旁邊的植物“瞿麥”。之下又說“蕃池□離”，“離”，李想認爲“離”通“麗”，訓爲數目繁多。[16]“蕃瞿蕎，蕃池□離”，似是說蕃池旁邊種植了很多的瞿蕎，蕃池裏面亦有書目繁多的某種植物。“蕃池”，整理者指出在南越國宮署發現蓄水池旁帶有“蕃”字的刻石。出土的秦封泥中有母池、大池、平河池、晦池、白水西池、沙池、息□池等。[17]蕃池當與上述封泥所記載相似。這枚簡當釋爲：〼□距上莫，蕃瞿蕎，蕃池□離，吾𨜞卑。　　

　　簡007  □𦬹腫癕樹□〼有□月中勉巨（瓜）
　　整理者所釋“有”字，姚磊指出，由於圖版模糊，暫存疑較爲適宜。[18]此字圖版作，似當釋爲“者”。字形可與簡019-1中的“者”字參照。

簡007所釋“有”之字	簡029-1“者”字

[1] 廣州市文物考古研究所、中國社會科學院考古研究所、南越王博物院編著：《南越木簡》，文物出版社，2022年，第73頁。
[2] 《漢書》卷七十二《王貢兩龔鮑傳》，中華書局，1962年，第3091頁。
[3] 廣州市文物考古研究所、中國社會科學院考古研究所、南越王博物院編著：《南越木簡》，第73頁。
[4] 廣州市文物考古研究所、中國社會科學院考古研究所、南越王博物院編著：《南越木簡》，第56頁。
[5] 《史記 》卷一一一《衛將軍驃騎列傳》，中華書局，1982年，第2922頁。
[6] 《漢書》卷八八《儒林傳》，第3618-3619頁。
[7] 廣州市文物考古研究所、中國社會科學院考古研究所、南越王博物院編著：《南越木簡》，第71-72頁。
[8] 廣州市文物考古研究所、中國社會科學院考古研究所、南越王博物院編著：《南越木簡》，第162頁。
[9] 廣州市文物考古研究所、中國社會科學院考古研究所、南越王博物院編著：《南越木簡》，第72頁注釋②。
[10] 廣州市文物考古研究所、中國社會科學院考古研究所、南越王博物院編著：《南越木簡》，第71-72頁。
[11] 張澍著，徐興海等校點：《姓韻》卷六五《去聲  四寘》，三秦出版社，2003年。
[12] 姚磊：《讀〈南越木簡〉札記（六）》，簡帛網2023年6月8日，http://www.bsm.org.cn/?hanjian/9057.html。
[13] 李想：《讀〈南越木簡〉札記（二則）》，簡帛網2023年9月7日，http://www.bsm.org.cn/?hanjian/9174.html。
[14] 郝懿行著，吳慶峰、張金霞、叢培卿等點校：《爾雅義疏》下之一《釋草》弟十三，齊魯書社，2010年，第3516頁。
[15] 張湧泉主編：《敦煌經部文獻合集·小學類訓詁之屬》，中華書局，2008年，第3621頁。
[16] 李想：《讀〈南越木簡〉札記（二則）》，簡帛網2023年9月7日，http://www.bsm.org.cn/?hanjian/9174.html。
[17] 劉瑞編著：《秦封泥集存》，中國社會科學出版社，第562-567頁。
[18] 姚磊：《讀〈南越木簡〉札記（二）》，簡帛網2023年5月22日，http://www.bsm.org.cn/?hanjian/9028.html。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2024年1月5日20：29。）