讀《肩水金關漢簡》札記（一）

　　1.出穀□斗六斗→出穀小斗六斗
　　出穀□斗六斗，六月　《肩水金關漢簡》73EJT8:80
　　此號簡尾端殘損，字跡漫漶不清，整理者未釋出“斗”前文字。此簡為穀出入簿，記錄穀物出入狀況“出”、穀物名稱“穀”、穀物出入重量“□斗六斗”、穀物出入日期“六月”。
　　沈思聰所引釋文為“出穀□斗六升”，與整理者不同，並指出“穀”後缺釋字“”當為數字。[1]
　　“六”後一字字形寫作“”，應從整理者釋“斗”。穀出入簿經常以“小斗【數】斗”記錄穀物出入重量，相關文例如“出粟小斗二斗”（73EJT10:81）、“出粟小斗九斗”（73EJT10:88）、“出粟小斗一斗”（73EJT10:169）等。又“斗”前一字“”應釋“小”，相似字形如“”（273.4：小斗二斗二升）、“”、（275.2：小石三石）、“”（73EJT10:68：小石七百八十八石四升）等。
　　據此推斷，釋文“出穀□斗六斗”應作“出穀小斗六斗”。
　　2.六月□□辛丑起→六月己亥辛丑起
　　三封張掖大守章，詣居延府，其二封詔書，六月□□辛丑起。　《肩水金關漢簡》73EJT23:804B（局部）
　　此號簡首端殘損，部分字迹殘泐不清，整理者未釋出“六月”後文字。此簡為郵書刺，引文部分記錄郵書數量“三封”、發文者印章“張掖都尉章”、收文者“居延府”、郵書種類“詔書”、郵書傳遞起始日期“六月□□辛丑起”。
　　郵書刺記錄郵書傳遞起始日期格式一般作“【年份】【月份】【干支∕日子】起”（年份或可省略），若同一批郵書的傳遞起始日期不同，則同時記錄兩個干支或日子，通常兩者之間相隔不久，相關文例如“一封甲子起，一封癸亥”（75.14）、“九年十二月廿七日、廿八日起”（128.2A）、“六月九日丁卯、戊辰起”（552.3＋552.4）。兩個未釋字位於“辛丑”前，可推測是“辛丑”前的干支“庚子”或“己亥”。又兩個未釋字字形寫作“”，雖然前者右半已殘泐，仍不難看出二字與其他漢簡“己亥”字形寫法相似，如“”（46.6）、“”（563.14+275.5）、“”（72ECC:13）等。
　　據此判斷，釋文“六月□□辛丑起”應作“六月己亥、辛丑起”。
　　3.十一月己未  →十一月己未入
　　居延當利里大夫召里人，年廿，長七尺二寸，黑色。十一月戊寅出。十一月己未。車一兩，牛一。　《肩水金關漢簡》73EJT24:48
　　此號簡完整無損，部分字跡漫漶，整理者未釋出「己未」後文字。此為出入名籍，記錄出入者戶籍與爵稱以及姓名“居延當利里大夫召里人”、出入者年齡“年廿”、出入者身高“長七尺二寸”、出入者膚色“黑色”、車乘數量“車一兩”、牛馬數量“牛一”、出入狀況與日期“十一月戊寅出、十一月己未”。
　　出入名籍記錄出入關狀況與日期的格式有作“【日期】出＋【日期】入”，相關文例如“八月庚子出、九月甲戌入”（25.2）、“五月辛未出、六月乙巳入”（73EJT37:1084）、“正月戊寅出、二月癸卯入”（73EJT37:1150）等。又“己未”後可見一字跡模糊的字“”，其寫法與“入”字相同。
　　據此判斷，釋文“十一月己未”當作“十一月己未入”。
　　4.付□□亭長□→付沙頭亭長充
　　〼…付□□亭長□〼　《肩水金關漢簡》73EJT24:387
　　此號簡首尾殘損，字迹漫漶不清，整理者未釋出“付”與“長”後文字。此簡應為郵書刺或郵書課，記錄郵書傳遞過程“付”、郵書受付者職稱“亭長”。
　　“”應釋“頭”，相似字形如“”（288.30A：沙頭卒）、“”（73EJT28:57：沙頭亭卒）、“”（73EJF3:460A：沙頭）等。郵書刺與郵書課記錄郵書受付者格式一般作“受∕付【職稱】【姓名】”，分析更仔細則作“受∕付【郵站名稱】【職稱】【姓名】”，而“沙頭”為居延漢簡常見郵站名稱，故“頭”前一漫漶字形應釋“沙”。“”，應釋“充”，相似字形如“”（73EJT23:938：沙頭亭卒充）、“”（73EJT23:1021：卒充）、“”（73EJC:618＋72EJC:47+72EJC:25[2]：卒充）等，而“充”為常見郵書受付者名。
　　據此推斷，釋文“付□□亭長□”應作：“付沙頭亭長充”。
　　5.□卅歲→〔年〕卅歲
　　〼□卅歲，長七尺五寸，黑色。弓一，矢卅。牛車一兩〼　《肩水金關漢簡》73EJT25:109
　　此號簡首尾殘損，字跡清晰無漫漶，整理者未釋出「卅歲」前文字。此簡為出入名籍，記錄出入者年齡“卅歲”、出入者身高“長七尺五寸”、出入者膚色“黑色”、兵器種類與數量“弓一、矢卅”、車乘種類與數量“牛車一兩”。
　　出入名籍記錄出入者年齡的格式有作“年【數】歲”，相關文例如“年六十六歲”（73EJT23:660）、“年卌五歲”（73EJT27:19）、“年廿四歲”（73EJT29:135）等。又“卅”前一字殘筆作“”，與其他“年”字字形相符，如“”（10.33：元康五年）、“”（73EJT23:974：長年里）、“”（73EJT23:975：萬年里）等。
　　據此推斷，釋文“□卅歲”應作“〔年〕卅歲”。
　　6.肩水掌官士吏惲□□□〼→肩水掌官士吏惲〔受〕□□〼
　　入居延轉車一兩，粟大石二十五石，始建國二年十月甲寅，肩水掌官士吏惲□□□〼　《肩水金關漢簡》73EJF3:192
　　此號簡多處殘損，字跡清晰無漫漶，整理者未釋出「惲」後文字。此簡為轉車入關名籍，記錄轉車入關數量“一兩”、穀物名稱“粟”、穀物重量“大石二十五石”、轉車入關日期“始建國二年十月甲寅”、穀物受付者職稱與姓名“肩水掌官士吏惲”。
　　根據“肩水掌官士吏惲受貲家居延萬歲里衣戎、就人西道里王竟”（73EJF3:101）、“肩水掌官士吏惲受貲家廣都里社惲、就人平明里□〼”（73EJF3:106）、“肩水掌官士吏惲受適吏李忠、就人居延市陽里席便”（73EJF3:107），推斷“惲”後一字應為“受”。又“惲”與該字殘筆“”，與其他“惲受”二字字形相符，如“”（73EJF3:101）、“”（73EJF3:106）、“”（73EJF3:107）。
　　據此推斷，釋文“肩水掌官士吏惲□□□〼”應作“肩水掌官士吏惲〔受〕□□〼”，“受”後二字疑為“貲家”。
　　 

[1] 沈思聰：《肩水金關漢簡人名索引與釋文校訂》（上海：復旦大學碩士學位論文，2018年），頁261。
[2] 謝明宏綴合。參見謝明宏：〈《肩水金關漢簡》綴合拾遺（三）〉，「武漢大學簡帛研究中心網頁」：http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8719.html，發表日期：2022年06月07日。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2024年1月25日15：02。）