《懸泉漢簡（叁）》札記（九）
作者:簡讀西北工作坊 發布時間:2024-01-28 10:42:30（首發）
2023年11月29日週三晚，“簡讀西北”工作坊第73期在西北師範大學致公樓B區502室舉行，本次讀簡活動由西北師範大學文學院2023級漢語言文字學專業碩士研究生叢晨晨領讀，洪帥教授指導，研讀內容爲《懸泉漢簡（三）》Ⅱ90DXT0114③：1——Ⅱ90DXT0114③：11及相關簡文。本次讀簡形成了一些新的認識，試述如下。本札記由洪帥、李夏薇執筆。
綏和二年四月己亥朔庚戌，涼州牧惲移部郡大守屬國農都尉，閒者比不登，穀賈咸貴，去冬毋大雪，春至夏毋澍 （Ⅱ90DXT0114③：1 《懸泉漢簡（叁）》P392）
按：此枚簡中釋作“冬”字的字形原圖爲
，爲“各”字形，當錄作“各”。
懸泉漢簡、居延漢簡、玉門關漢簡中“各”字寫法，如下：
懸泉漢簡：
Ⅰ90DXT0110①：53、
Ⅰ90DXT0110②：27、
Ⅰ90DXT0110①：90、
Ⅰ90DXT0114①：250、
Ⅱ90DXT0113④：77、 
ⅡT0114②:100A
居延漢簡：
010.027、
128.001、
128.001、
160.003、
123.060、
394.004
玉門關漢簡：
DYK:3、
DYK:5、 
1373、
1365、
1268
此處釋作“各”字文意不通，結合辭例文意，“大雪”應爲“冬”日，懸泉漢簡、居延漢簡、玉門關漢簡中“冬”字寫法如下：
懸泉漢簡：
、
Ⅱ90DXT0112③:104、
Ⅱ90DXT0114②:194、
Ⅱ90DXT0114④:191
居延漢簡：
037.062、
N134(乙附9)、
483.024+482.019
玉門關漢簡：
、
DB：238
可見，“冬”“各”二字相似，上部都是夊，但下部區別明顯，“各”下爲口，“冬”下爲兩點。據圖版，此處爲“各”，但“各”在此語義不通，當是“冬”之誤。故，應錄作“各”，修正爲“冬”。
故，修正釋文爲：
綏和二年四月己亥朔庚戌，涼州牧惲移部郡大守屬國農都尉，閒者比不登，穀賈咸貴，去各<冬>毋大雪春至夏毋澍。
〼□路□年卅七……二年四月凡四 （Ⅱ90DXT0114③:26 《懸泉漢簡（叁）》P396）
按：本簡上殘、中間斷裂，第三字未釋出，原圖作
，上爲“凡”，中間似中有“鳥”形，疑爲“鳳”。
懸泉漢簡中“鳳”字如下：
Ⅰ90DXT0111②：105、
Ⅰ90DXT0112③：1、
Ⅰ90DXT0112③：13、
Ⅰ90DXT0116②：43、
、
Ⅱ90DXT0113①:3、
Ⅱ90DXT0113①:87B、
Ⅱ90DXT0113②:34A、
Ⅱ90DXT0113②:37、
Ⅱ90DXT0113②:40、
Ⅱ90DXT0113②:65A、
Ⅱ90DXT0113②:136、
Ⅱ90DXT0209③：27、
Ⅰ90DXT0210④：7、
Ⅱ90DXT0114③：8、
Ⅱ90DXT0114③：9、
Ⅱ90DXT0114③:401
居延漢簡：
512.035、
040.004、
061.016、
101.001、
263.006
對比可知，該枚簡中的
據字形判斷應爲“鳳”。
又根據此枚簡第三字“□”後爲年齡可判斷“□”應爲人名。懸泉漢簡中“鳳”作人名很常見，例如：
（1）敦煌大守=卒史李鳳 陽朔二年閏月甲戌大守賢守部司馬丞意行丞事□（Ⅰ90DXT0110①：7 《懸泉漢簡（壹）》P357）
（2）〼□□□一人 孫鳳一人
〼□孫宜馬一人 龍放一人
〼左它人一人 夏慶一人 （Ⅰ90DXT0110①: 111 《懸泉漢簡（壹）》P371）
（3）〼介守部千人鳳行丞事謂敦
〼 （Ⅰ90DXT0111②:105 《懸泉漢簡（壹）》P406）
（6）就伏地叩頭言 ·昨日書不到者逐問之
子春足下毋恙前昨日因廏鳳奏記不審御見合指不肯莫毋報爲此壹忽輿=亦且□ 〼 （Ⅰ90DXT0205②:30A 《懸泉漢簡（壹）》P588）
（7）大黃騎士宜民里原鳳……
〼（Ⅰ90DXT0210④：7 《懸泉漢簡（貳）》P345）
（8）·功曹言冥安言假佐張鳳除補美稷候長遣之官寫移宜禾都尉（Ⅰ91DXT0310③:1 《懸泉漢簡（貳）》P409）
（9）〼淵泉餔□□□廣至〼
〼□縣泉〼
〼□度昏到〼
〼□書佐鳳移縣泉〼
〼冥安□□官□〼
〼□□□□〼（Ⅱ90DXT0113①:87B 《懸泉漢簡（貳）》P587）
（9）出合檄一楊記一皆詣原掾治所
建平三年五月辛酉日下夕時縣泉御張宮付 魚離置佐郭鳳（Ⅱ90DXT0113②:34A 《懸泉漢簡（貳）》P592）
（11）〼乘 載幣御丁鳳∨王根□□〼 （Ⅱ90DXT0113②:40 《懸泉漢簡（貳）》P593 ）
（12）辛酉尹鳳出 （削衣）（Ⅱ90DXT0113②:136 《懸泉漢簡（貳）》P601 ）
（4）〼年五月壬寅縣泉置佐鳳受倉嗇夫永 （Ⅱ90DXT0113④:11 《懸泉漢簡（叁）》P300）
（13）西合檄四 其一封鳳博印詣破羌將軍莫府 一封雕秩候印詣大守府
一封䜌延壽詣大司農卒史張卿治府 一封破旁封陽關都尉府 甘〼（Ⅱ90DXT0113④:152 《懸泉漢簡（叁）》P321）
（14）出錢五百買材二車=二百五十
四月丙辰付廚嗇夫紀鳳 （Ⅱ90DXT0114③:9 《懸泉漢簡（叁）》P393）
（15）入東綠緯書二封西域都護上公車司馬 元始五年四月乙巳日中縣泉嗇夫鳳受遮要御牛康即時遣望行 （Ⅱ90DXT0114③:401
《懸泉漢簡（叁）》P439）
綜上，從字形與文意綜合判斷，該枚簡中的
應爲“鳳”。故，本簡可補釋爲：
〼□路鳳年卅七……二年四月凡四
五月五日具書□〼
君卿□君禹〼 （Ⅱ90DXT0114③:35A 《懸泉漢簡（叁）》P397）
按：該枚簡左殘，“卿”後一字未釋出，原圖爲
。右“手”形清晰，左似三橫之殘泐，疑爲“拜”。《懸泉漢簡》中“拜”字如下：
Ⅰ90DXT0114①：59B、
Ⅰ90DXT0112④：31、
Ⅰ90DXT0114②：2A、
Ⅰ90DXT0209S：19、
Ⅰ90DXT0209S：20、
Ⅰ91DXT0309③:284A、
Ⅱ90DXT0111①:427、
Ⅱ90DXT0114①:95、
Ⅱ90DXT0114②:130A、
Ⅱ90DXT0114③:611、
Ⅱ90DXT0114④:101A、
Ⅱ90DXT0114④:175
與以上“拜”字諸形比較，可知，“ ”就是拜，其右部完整，左邊尚餘彡之殘，唯豎丿殘缺。
《懸泉漢簡》中“拜”字用例如下：
（1）孫幼君聊一束再拜奏 （Ⅰ90DXT0112③:17 《懸泉漢簡（壹）》P456）
（2）得承史元再拜言張掖□□□ 〼 （Ⅰ90DXT0112③:59 《懸泉漢簡（壹）》P461）
（3）就為心不欲倍本耳願深誡=之=必槧來相見去幸=甚=為見不□ 〼
叩頭謹因車成中伯致記再拜白奏王子春 〼 （Ⅰ90DXT0205②:30B 《懸泉漢簡（壹）》P588）
（4）壽成伏地再拜請 〼 （Ⅰ90DXT0209S：19《懸泉漢簡（貳）》P315）
（5）忠伏地言 足下所明愚毋以輔治叩頭謹因君都承記再拜白□
马掾 王君房 B （Ⅰ91DXT0404④A:10B 《懸泉漢簡（貳）》P418）
（6）綏和二年正月戊子朔，臨泉亭長章敢言之，迺二月癸丑譯馬一匹行軍書到
大守君敦煌大守漢昌再拜□謁大守良府告效穀敢言 （Ⅱ90DXT0112②:3C《懸泉漢簡（貳）》P532）
（7）終古伏地再拜 〼
□君足下□□ 〼（Ⅱ90DXT0113⑤:33A《懸泉漢簡（叁）》P333）
從文意來看，該枚簡應爲私人書信，“拜”爲書信套語，文意通順。
故，本簡可補釋作：
五月五日具書□〼
君卿拜君禹〼
□□□□□〼 （Ⅱ90DXT0114③:43 《懸泉漢簡（叁）》P397）
按：該枚簡左殘、下殘，五字均未釋出。首字原圖爲
，字跡清晰，除左邊少有殘泐外，右邊“馬”字輪廓清晰，應爲“馬”字。
《懸泉漢簡》中“馬”字如下：
Ⅰ90DXT0108②：8、
Ⅰ90DXT0108②：9、
Ⅰ90DXT0110②：30、
Ⅰ90DXT0112②：121、
Ⅰ90DXT0116②：1、
Ⅰ91DXT0309:242、
Ⅱ90DXT0111:54、
Ⅱ90DXT0113②:23、
Ⅱ90DXT0113③:37、
Ⅱ90DXT0113③:58、
Ⅱ90DXT0113④:6、
Ⅱ90DXT0113④:63、
Ⅱ90DXT0113④:69、
Ⅱ90DXT0114②:30、
Ⅱ90DXT0114②:44。
據字形判斷，該字應爲“馬”字。
第二字原圖爲
，左殘泐，據右邊剩餘筆畫和輪廓判斷，應爲“君”。其右上⺕很清晰，右下口的左邊豎畫殘缺，整字唯殘丿。
《懸泉漢簡》中“君”字如下：
Ⅰ90DXT0109S：280、
Ⅰ90DXT0114③：134、
Ⅰ90DXT0116S：17、
Ⅰ90DXT0210①：831、
Ⅰ90DXT0307①：1、
Ⅰ90DXT0309③：87A、
Ⅱ90DXT0114②:116、
Ⅱ90DXT0114②:231、
Ⅱ90DXT0114③:165、
Ⅱ90DXT0114③:216、
Ⅱ90DXT0114③:591。
據字形判斷，該字應爲“君”字。
故，本簡可補釋作：
馬君□□□〼
參考文獻：
甘肅簡牘博物館等編：《玉門關漢簡》，中西書局，2019年。
甘肅簡牘博物館等編：《懸泉漢簡（壹）》，中西書局，2019年。
甘肅簡牘博物館等編：《懸泉漢簡（貳）》，中西書局，2022年。
甘肅簡牘博物館等編：《懸泉漢簡（叁）》，中西書局，2023年。
簡牘字典：https://wcd-ihp.ascdc.sinica.edu.tw/woodslip/index.php
（編者按：本文收稿時間爲2024年1月25日21：22。）