J7③38釋文作:
史請御□……〼(正)
年□史 〼
朔律朔令 〼(背)[1]
J7④86釋文作:
內史□〼
□朔敢言之〼
朔御朔物尉〼(正)
各一書〼
尉令尉史令□〼
□御〼(背)
兩簡在形制、紋路及書寫風格上一致,茬口吻合,字形相似,簡文皆爲習字內容,當可綴合(見附表一)。下端削尖,呈三角形,疑是對簡牘進行了削改再利用。J7③38、J7④86綴合後釋文作:
史請御□……〼
內史□〼
□朔敢言之〼
朔御朔物尉〼(正)
各一書〼
尉令尉史令□〼
□御〼
年□史 〼
朔律朔令 〼(背)J7③38+J7④86
J7③38+J7④86紅外正背 | J7③38+J7④86彩版正背 |
[1] 湖南省文物考古研究院、益陽市文物考古研究所、中國人民大學歷史系:《益陽兔子山七號井西漢簡牘》,上海古籍出版社2023年。本文釋文、圖版皆從《益陽兔子山七號井西漢簡牘》,此後不贅述。
(編者按:本文收稿時間爲2024年2月27日11:49。)