郵書刺郵站傳遞路線

　　郵書刺，即記錄郵書傳遞程序的刺帖。
　　郵書刺一般記錄三個或四個受付郵站名稱，“南”（由北向南）與“北”（由南向北）的郵站傳遞次序相反，依照郵站傳遞次序，可以推斷郵書傳遞路線。陳夢家指出凡稱“受某隧卒”者，指承受的前站隧名卒名；凡稱“付某隧卒”者，指傳付的下站隧名卒名。[1]
　　郵書刺記錄四個受付郵站名稱者，其書寫格式一般作“B受A∕C付D”或“B受A∕付C∕付D”，郵站傳遞次序為“A→B→C→D”。若向南傳遞的郵書，傳遞次序為“A→B→C→D”，則向北傳遞的郵書，傳遞次序為“D→C→B→A”，由此推斷出傳遞路線“A、B、C、D”（A、B、C、D亦為受付者）。郵書刺記錄三個受付郵站名稱者，其書寫格式一般作“B受A∕付C”或“B受A∕B付C”，體現郵站傳遞次序為“A→B→C”。若向南傳遞的郵書，傳遞次序為“A→B→C”，則向北傳遞的郵書，傳遞次序為“C→B→A”，由此推斷出傳遞路線“A、B、C”（A、B、C亦為受付者）。
　　郵站傳遞路線一般與郵書刺所記錄郵書傳遞程序、受付者職稱與姓名相關，其中受付者職稱包含受付郵站名稱。根據郵書傳遞程序、郵站名稱歸納出六條雙向郵書傳遞路線，以下與郵書傳遞路線相關文例僅節錄郵書傳遞程序、郵站名稱、受付者職稱與姓名。
　　第一條郵書傳遞路線途經“居延收降”、“當曲”、“臨木”、“卅井誠𠢕北”四個郵站。向南傳遞的郵書，郵站傳遞順序為“居延收降→當曲→臨木→卅井誠𠢕北”，其書寫格式作“當曲卒【姓名】受居延收降卒【姓名】∕臨木卒【姓名】付卅井誠𠢕北卒【姓名】”；向北傳遞的郵書，的郵站傳遞順序為“卅井誠敖北→臨木→當曲→居延收降”，其書寫格式作“臨木卒【姓名】受卅井誠敖北【姓名】∕當曲卒【姓名】付居延收降卒【姓名】”（“居延收降”或省作收降；“卅井誠𠢕北”或省作“卅井”、“誠𠢕北”、 “誠北”，“誠”或作“城”）。兩者文例如：
　　當曲卒湯受居延收降卒襃…臨木卒護付卅井誠𠢕北隧卒則。　　《居延漢簡》56.37
　　當曲卒同受收降卒嚴…臨木卒祿付誠𠢕北隧卒則。　　《居延漢簡》203.2
　　當曲卒昌受收降卒輔…臨木卒□付卅井卒弘。　　《居延漢簡》317.27
　　當曲卒王受收降卒敞…臨木卒僕付卅井卒得。　　《居延新簡集釋》EPT51:357
　　當曲卒便受收降卒友…臨木卒得付卅井城敖北卒參。　　《居延新簡集釋》EPW:1
　　臨木卒副受卅井卒弘…當曲卒昌付收降卒福。　　《居延漢簡》157.14
　　臨木卒護受卅井城敖北隧卒則…當曲卒〔湯〕付居延收降卒襃。　　《居延漢簡》229.4
　　推木隊卒勝有受三十井誠敖隊卒樊隆…當曲隧卒蔡崇付居延收降亭卒尹馮界。　　《居延新簡集釋》EPT59:156
　　臨木卒賞受城敖卒勝…當曲卒並付收降卒海。　　《居延新簡集釋》EPC:26
　　第二條郵書傳遞路線途經“收降”、“當曲”、“不侵”、“吞遠”四個郵站，因簡文殘損無法得知為何官署往來郵書，與第一條傳遞路線比對，可知“收降→當曲”為向南傳遞的郵書，“當曲→收降”為向北傳遞的郵書。向南傳遞的郵書，郵站傳遞順序為“收降→當曲→不侵→吞遠”，其書寫格式作“當曲卒【姓名】受收降卒【姓名】∕付不侵卒【姓名】∕付吞遠卒【姓名】”；向北傳遞的郵書，郵站傳遞順序為“吞遠→不侵→當曲→收降”，其書寫格式作“不侵卒【姓名】受吞遠卒【姓名】∕付當曲卒【姓名】∕付收降卒【姓名】”。兩者文例如：
　　當曲卒樂受收降卒敞…付不侵卒賀…付吞遠卒蓋。　　《居延漢簡》104.44
　　不侵卒受王受吞遠卒賜…付當曲卒樂[2]…付收降卒敞[3]。　　《居延漢簡》56.41
　　第三條郵書傳遞路線途經“吞遠”、“誠北”、“臨木”三個郵站，與“南書”比對，可知“臨木→誠北→吞遠”為北書。向南傳遞的郵書，郵站傳遞順序為“吞遠→誠北→臨木”，其書寫格式作“誠北卒【姓名】受吞遠卒【姓名】∕付臨木卒【姓名】”；向北傳遞的郵書，郵站傳遞順序為“臨木→誠北→吞遠”，其書寫格式作“誠北卒【姓名】受臨木卒【姓名】∕付吞遠卒【姓名】”。兩者文例如：
　　誠北卒胊受吞遠卒壽…付臨木卒常。　　《居延新簡集釋》EPT52:169+52[4]
　　誠北卒世受臨木卒丙…付吞遠卒壽。　　《居延新簡集釋》EPT52:365
　　第四條郵書傳遞路線途經“莫當”、“騂北”、“沙頭”三個郵站，因簡文殘損無法得知為何官署往來郵書。向南傳遞的郵書，郵站傳遞順序為“莫當→騂北→沙頭”，其書寫格式作“騂北卒【姓名】受莫當卒【姓名】∕付沙頭卒【姓名】”（或可省略“騂北”後職稱與姓名）；向北傳遞的郵書，郵站傳遞順序為“沙頭→騂北→莫當”，其書寫格式作“騂北卒【姓名】受沙頭卒【姓名】∕付莫當卒【姓名】”。兩者文例如：
　　騂北受橐〔他〕莫當卒單崇…付沙頭卒周良。　　《居延漢簡》288.30A
　　騂北卒富受沙頭卒護…付莫當卒禹。　　《肩水金關漢簡》73EJT4H:27
此一路線經常省略中間郵站名稱“騂北”、職稱、姓名，相關文例如：
　　賀受莫當卒昌…賀付沙頭卒放。　　《肩水金關漢簡》73EJT23:624
　　卒高宗受橐他莫〔當〕[5]隧卒趙人…付沙頭亭卒充。　　《肩水金關漢簡》73EJT23:938
　　良受莫當卒良…付沙頭卒益有。　　《肩水金關漢簡》73EJT24:634A +627A[6]
　　卒未央受莫當卒疾去…付沙頭卒枚[7]。　　《肩水金關漢簡》73EJT28:60
　　卒充受莫當卒禹…卒付沙頭卒生。　　《肩水金關漢簡》73EJC:618+72EJC:47+72EJC:25[8]
　　永受沙頭吏趙卿…付莫當。　　《肩水金關漢簡》73EJT23:804B
　　第五條郵書傳遞路線途經“騂北”、“沙頭”、“騂馬”、“介亭”四個郵站。向南傳遞的郵書，郵站傳遞順序為“騂北→沙頭→騂馬→介亭”，其書寫格式作“沙頭卒【姓名】受騂北卒【姓名】∕騂馬卒【姓名】付介亭卒【姓名】”；向北傳遞的郵書，郵站傳遞順序為“介亭→騂馬→沙頭→騂北”，其書寫格式作“騂北卒【姓名】受沙頭卒【姓名】∕付莫當卒【姓名】”（或可省略中間郵站名稱“騂馬”）。兩者文例如：
　　沙頭卒忠受騂…騂馬卒憲付介亭卒恭。　　《居延漢簡》495.21
　　卒憲受介亭卒恭…沙頭卒忠付騂北卒護。　　《居延漢簡》502.9A+505.22A
　　卒憲受介亭卒恭…沙頭卒忠付騂北卒朝。　　《居延漢簡》503.1
　　卒憲受介亭小史晏…沙頭卒忠付騂北卒護。　　《居延漢簡》505.6
　　第六條郵書傳遞路線途經“沙頭”、“騂馬”、“介亭”三個郵站。向南傳遞的郵書，郵站傳遞順序為“沙頭→騂馬→介亭”，其書寫格式作“騂馬卒【姓名】受沙頭卒【姓名】∕付介亭卒【姓名】”（或可重複書寫騂馬卒姓名；或可省略中間郵站名稱“騂馬”）；向北傳遞的郵書，郵站傳遞順序為“介亭→騂馬→沙頭”，其書寫格式作“騂北卒【姓名】受沙頭卒【姓名】∕付莫當卒【姓名】”（或可省略中間郵站名稱“騂馬”）。兩者文例如：
　　騂馬卒良受沙頭卒同…良付介亭卒豐。　　《居延漢簡》495.15＋495.28＋495.13
　　受沙頭卒同…付介亭卒同。　　《居延漢簡》502.1A
　　騂馬卒良受沙頭卒同…良付介亭卒豐。　　《居延漢簡》506.5
　　受介亭卒同…付沙頭卒同。　　《居延漢簡》495.19
　　其他單向路線有八條，由北往南的有七條。第一，“收降→當曲→不侵→執胡”，文例如“當曲隧卒豬受收降亭卒青…付不侵卒放…付執胡卒捐”（EPT51:273）；第二，“不侵→吞遠→誠北”，文例如“吞遠卒賜受不侵卒受王…付誠北卒胊”（EPT51:14）；第三，“不侵→執胡→誠北”，文例如“執胡卒常受不侵卒樂…付誠北卒良”（185.3+49.22）；第四，“執胡→誠北→臨木”，文例如“誠北卒偃受執胡卒□…付臨木卒楚”（EPT51:504）；第五，“城（誠）北→〔武〕賢→臨木→卅井誠𠢕北”，文例如“〔武〕賢隧卒□受城北隧卒捐之…臨木隧付卅井誠𠢕北隧卒尊”（484.34）；第六，“騂北→沙頭→騂馬”，文例如“沙頭亭長受騂北卒音…沙頭卒宣付騂馬卒同”（505.2）、“沙頭亭長受騂北卒音…沙頭亭卒宣付騂馬卒同”（506.6A）；第七，“甲渠臨木→誠𠢕北→卅井南界→廣地北界”，文例如“誠𠢕北隧卒戍受甲渠臨木隧卒有…卅井南界隧卒輔付廣地北界隧卒明”（163.19）。由南往北的有一條。第八，“卅井→臨木→誠北”，文例如“臨木隧卒沓受卅井卒乾願…付誠北隧卒楊最”（EPT52:39+405[9]）。
　　
　　上面兩張郵書傳遞路線圖，右邊是陳夢家所畫，左邊是根據《居延漢簡》、《居延新簡集釋》、《肩水金關漢簡》中的郵站名稱所畫的圖。[10]
　　陳夢家郵書表中傳遞路線“殄北—鉼庭”（161.6），與大部分路線並不連貫，故將其去除。
　　陳表中傳遞路線“不備—執胡—城（誠）北”（49.22+185.3），其中“不備站”是“不侵站”之誤釋，應作“不侵—執胡—城（誠）北”。宋會群、李振宏指出陳夢家的失誤多由於釋文方面的原因，如其表中的“不備”便是對“不侵”的誤釋，這樣不僅憑空多出一個“不備隧”，而且一個“不侵”也不得不拆成兩處，在《郵站表》中加進去一個“不備”的位置。[11]因此，應將郵站表中的“不備站”去除。
　　陳表中傳遞路線“城（誠）北—幹庭—臨木”（132.27），其中“幹庭站”是人名，整理者（史語所《居延漢簡》）釋作韓受。宋會群、李振宏指出陳夢家表中的“幹庭”應釋為“韓庭”，本是人名，卻誤以為是隧名。[12]因此，應將郵站表中的“幹庭站”去除。
　　陳表中傳遞路線“正戍—臨木”（214.86），整理者釋這一句釋“正戊申下餔五分半〼日入二分付臨木〼”，其中“正戊申”脫了“月”字，完整應作“正月戊申”。[13]陳夢家將“戊”誤釋作“戍”，同時誤將月份和干支釋作隧名或郵站名，因此在“臨木”之前多出“正戍”。因此，應將郵站表中的“正戍站”去除。
　　陳表中傳遞路線“沙頭卒同—騂馬卒良—不今卒豐”（495.13+28）、“沙頭卒同—不今卒同”（495.19）、“沙頭卒同—騂馬卒良—不今卒恭”（495.21）、“卒憲—不今卒恭”（502.9+505.22、503.1）、“卒憲—不今小史晏”（505.6）、“沙頭亭卒忠—騂馬卒良—不今卒豐”（506.5），其中“不今”整理者釋作“介亭”，與“界亭”相同。陳夢家誤將“介亭”釋作“不今”，因此在“騂馬”之後多出“不今”，又與“界亭”不連接。因此，應將郵站表中的“不今站”去除。
　　陳表中傳遞路線“收降卒福—當曲卒昌—臨木卒副—卅井卒弘”（157.14）、“居延收降卒□—當曲卒同—臨木卒午—卅井〔卒〕□”（270.2）、“收降卒輔—當曲卒昌—臨木卒□—卅井卒弘”（317.27），其中“卅井”應為“卅井城敖北”的簡寫。陳夢家誤將“卅井”與“卅井城敖北”分為兩個郵站，“卅井”與“卅井城敖北”的其他收發郵站同為“收降”、“當曲”、“臨木”，故應為同一站。因此，應將郵站表中的“卅井站”去除。
　　陳表中傳遞路線“金關時…沙頭卒同—□□□□—不今卒同”（502.1），其中“金關”整理者釋作“食坐”。陳夢家誤將時辰釋作郵站名稱，因此在“騂北”旁邊多出“金關”站。因此，應將郵站表中的“金關站”去除。
　　陳表中傳遞路線“臨渠隧長—乘胡隧長—並山隧長普”（502.3），與大部分路線並不連貫，故將其去除。
　　陳夢家郵書表中傳遞路線“沙頭卒良—□□卒良—破虜卒□”（495.3），因簡文殘損及漫漶的緣故，無法準確釋出其中兩個郵站名稱，故將其去除。
　　將“殄北—鉼庭”、“不備”、“幹庭”、“正戍”、“不今”、“卅井”、“金關”、“臨渠隧長—乘胡隧長—並山隧長普”、“沙頭卒良—□□卒良—破虜卒□”等路線及站去除後，根據“居延收降⟷當曲⟷臨木⟷卅井誠𠢕北”、“收降⟷當曲⟷不侵⟷吞遠”、“臨木⟷誠北⟷吞遠”、“莫當⟷騂北⟷沙頭”、“騂北⟷沙頭⟷騂馬⟷介亭”、“沙頭⟷騂馬⟷介亭”、“收降→當曲→不侵→執胡”、“不侵→吞遠→誠北”、“不侵→執胡→誠北”、“執胡→誠（城）北→臨木”、“城北→〔武〕賢→臨木→卅井誠𠢕北”、“騂北→沙頭→騂馬”、“甲渠臨木→誠𠢕北→卅井南界→廣地北界”、“卅井→臨木→誠北”重新畫出郵站表。
　　“臨木⟷誠北⟷吞遠”、“騂北⟷沙頭⟷騂馬⟷介亭”、“沙頭⟷騂馬⟷介亭”、“收降→當曲→不侵→執胡”、“不侵→吞遠→誠北”、“不侵→執胡→誠北”、“執胡→誠（城）北→臨木”、“卅井→臨木→誠北”等路線在陳表中無法通行。

[1] 陳夢家：《漢簡綴述》（北京：中華書局，2004年），頁22。
[2] 原整理者未釋，劉增貴釋“樂”，可從。參見劉增貴：〈《居延漢簡》釋文補正〉，《古今論衡》第35期（臺北：中央研究院歷史語言研究所，2020），頁15。
[3] 原整理者釋“敬”，劉增貴釋“敞”，可從。參見劉增貴：〈《居延漢簡》釋文補正〉，《古今論衡》第35期（臺北：中央研究院歷史語言研究所，2020），頁15。
[4] 林宏明先生綴。林宏明：〈破城子探方52所出漢簡綴合七則〉，《古文字研究》第32輯（北京：中華書局，2018年），頁528-529。
[5] 原整理者釋“橐他莫隧卒趙人”，黃艷萍指出“橐他莫隧卒”疑脫一“當”字，據文例補作“橐他莫〔當〕隧卒”。參見黃艷萍：〈《肩水金關漢簡》所見“燧”及其命名探析〉，《敦煌研究》2016年第01期（蘭州：敦煌研究院，2016年），頁121。
[6] 伊強綴合。伊強：〈肩水金關漢簡綴合十五則〉，《簡帛》第十二輯（上海：上海古籍出版社，2016年），頁121。
[7] 原整理者釋“枚”，姚磊釋“放”，暫從整理者釋。
[8] 謝明宏綴合。參見謝明宏：〈《肩水金關漢簡》綴合拾遺（三）〉，“武漢大學簡帛研究中心網頁”：http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8719.html，發表日期：2022年06月07日。
[9] 林宏明先生綴。林宏明：〈破城子探方52所出漢簡綴合七則〉，《古文字研究》第32輯（北京：中華書局，2018年），頁528-529。
[10] 陳夢家：《漢簡綴述》（北京：中華書局，2004年），頁23。
[11] 宋會群、李振宏：〈漢代居延地區郵釋方位考〉，《河南大學學報（社會科學版）》1993年第01期（開封：河南大學，1993年），頁32。
[12] 宋會群、李振宏：〈漢代居延地區郵釋方位考〉，《河南大學學報（社會科學版）》1993年第01期（開封：河南大學，1993年），頁32。
[13] 簡文原作“正戊申”，應為脫文，據文例補“月”，詳見“正戊申→正〔月〕戊申”例。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2024年7月5日12：54。）