讀里耶小札

作者:劉淨  發布時間:2008-12-09 00:00:00

（武漢大學簡帛研究中心）

（首發）

　　在閱讀的時候發現《里耶發掘報告》（岳麓書院2006年）中的簡牘釋文有一些小訛誤，主要有兩類，一類是照片的編號或是釋文的序號弄錯，一類是衍文、缺文等。以下是第一類： 
　　J1⑧157正，即釋文184頁⑧157的第一段，對應的圖版，既有彩版21之左2，又有彩版17的左4；J1⑧157背，即釋文184頁⑧157的第二段，對應的圖版，既有彩版20之左2，又有彩版16的左4。其中，彩版17的左4、彩版16的左4標注的簡號为J1⑧151，錯亂尤甚。
　　J1⑨1正，即釋文185 頁⑨1的第一部分，不是彩版32的左3，而是彩版22的左2；J1⑨1背，即釋文185 頁⑨1的第二部分，不是彩版33的左3，而是彩版23之左2。
　　彩版18的左1，對應的釋文是180頁的J1⑥1，但標注的簡號是J1161。
　　彩版18左3，標注的簡號是j11210正面，而相應的釋文（報告191頁）被標注爲背面；彩版19左3标注的簡號是j11210背面，而相應的釋文（報告191頁）被標注爲正面。
　　彩版24第三排照片，5到8對應的簡號是⑦5、⑦1、1-169、⑦4，但相應的釋文（報告211頁）5到8對應的簡號是⑦4、1-169、⑦1、⑦5。
　　以下是第二類：
　　J1⑧134正（彩版20左1）第1行“司空守樛敢言前日”的下面的“言”字，釋文（報告182頁）脫寫。但《湘西里耶秦代簡牘選釋》（《中國歷史文物》2003年第1期）及胡平生《讀里耶秦簡札記》（簡帛研究網，2003年10月23日），此處不脫。
　　J1⑨2正（彩版25左2）第4行倒數第5個字“報”下并無重文符號，釋文（報告187頁）似當做此處有重文符號在處理。
　　J1⑨2背（彩版26左2）的左下角有两個字“敬手”，但釋文（報告187页）中未見；J1⑨4背（彩版26左3）最左边亦有“敬手”二字，釋文（報告187頁）中未見。
　　J1⑨3正（彩版25左1）第3行“計年名爲報”，釋文（報告187頁）脫“名”字。
　　J1⑨3背（彩版26左1）第1行为“布發，敢言之。堪手”，釋文（報告187頁）脫“堪手”二字。
　　J1⑨6正（彩版22的左3）第2行作“今為錢券一上謁”，但釋文（報告188頁）在“錢”“券”間衍“校”；第5行第9字，从目从買，是一個字，而釋文印成“目”“買”兩個字。
　　J1⑨-2318（彩版24的第3號）第2行的“曹”和“卅一年”之間似乎還有約兩個字，釋文（報告211頁）未錄。
　　K4（彩版38的17）第3欄的第2行“子小上造”句“造”下還有一個字，釋文（報告205頁）漏錄。
　　 
　　（編者按：本文收稿日期為2008年12月2日。）