讀《天水放馬灘秦簡》小劄

作者:曹方向  發布時間:2009-10-03 00:00:00

（武漢大學簡帛研究中心）

（首發）

一 “從東方入行有蹟殹……”    甲23[1]
　　按：《天水放馬灘秦簡甲種〈日書〉釋文》作：“從東方入行有遺矣”。[2]劉樂賢先生作：“從東方入，行有遺殹。”[3]甲本簡23字從辵，筆畫可辨識。乙本簡56對應之字整理者缺釋。按字左部從辵，依稀可辨，右部與秦漢簡所見貴字相同。字當從劉樂賢先生釋爲遺。乙本簡56缺釋三字，似可据甲本補釋爲“遺殹得”。“行有遺殹”，大概指這个“從東方入”的人品行有缺點。《文選》卷五十四説馮敬通“豈才不足而行有遺哉”；《史記》卷一百二十六博士諸生難東方朔曰：“意者尚有遺行哉？”《漢書》卷六十五亦載此事，顔師古注：“可遺之行，言不盡善也。”“行有遺”即“有遺行”，似是古人慣用語。
　　 
二 “亡夙不得亡莫不得”    甲26
　　按：乙本簡59釋文與本簡“夙”相對應之字作，下部從虫，上部從父，與武威漢簡同。整理者釋“蚤”，可從。甲本字迹模糊，下部和“夙”字不類，可能也應該据甲本釋蚤。
　　 
三 “子鼠殹以亡盜者中人取之臧穴中糞土中爲人面……”    甲30
　　按：，《天水放馬灘秦簡甲種〈日書〉釋文》誤釋爲“鞍”。簡文作，字右部從兑，釋可從。乙本簡66和甲本簡30内容全同。整理者將與甲本“”字相應的字釋作“鞍”。該字簡文不清晰，但是對比甲本，似乎也是字。相似的内容又見於睡虎地秦簡《盜者》及孔家坡漢簡《盜日》。[4]與相應之字，《盜者》、《盜日》均作“兑”。 [5]但本簡作“面”，而上述兩種簡文均作“兑口”，整理者注讀爲“鋭口”，可從。字從兑，與鋭字都以兑爲聲符。疑這里“面”的“面”字或許是“口”字之誤。
　　《盜者》作“臧於垣内中糞蔡下”。《盜日》作“臧安内中糞蔡下”。内字從入，與穴字本不同。但秦漢簡中的穴字和内字有時不易區分。簡文“穴”字作，整理者所釋似是。但對比睡虎地簡和孔家坡簡，“内中”實是一个詞。《史記•外戚世家》：“女亡匿内中牀下”；《漢書•武帝紀》：“甘泉宫内中産芝，九莖連葉。”顔師古注：“内中，謂後庭之室也。”因此，不排除本簡的“穴”字是“内”字之誤。
　　 
四 “臧谿谷窌内中外人殹……”   甲34
　　按：“谿”，《天水放馬灘秦簡甲種〈日書〉釋文》釋豁，誤。
　　“窌”，《天水放馬灘秦簡甲種〈日書〉釋文》作窖。《説文》：“窌，窖也。”但依本書体例，當以釋窌爲確。
　　 
五 “其爲人小長赤目”    甲35
　　按：不成字。《天水放馬灘秦簡甲種〈日書〉釋文》釋面，乙本簡66的“面”字，整理者亦徑釋爲面，均可從。但甲本簡32及本簡的“面”字，整理者分别隸作和，則非是。此字可隸定作。《説文》：“面，顔前也。從，象人面形。”金文面字從囗從目。簡文也可能是從囗從目，我們認爲以直接釋寫作面爲宜。
　　 
六 “臧中厩廡多十……”   甲36
　　按：“多”字作，對比乙本字，可知當釋爲芻。据乙本“爯中厩臧芻稾中”，則“多十”兩字當改釋爲“芻稾”。稾字一下竹簡殘斷，稾字殘存的“亠”畫似十字，整理者失察。
　　 
七 “小頸大復”    甲37
　　按：《天水放馬灘秦簡甲種〈日書〉釋文》釋“大腹”。簡文從彳不從肉。當釋作“復”，讀爲“腹”。
　　 
八 “未羊盜者從南方有從出爯在牢圈中……”    甲37
　　按：“爯”字數見。甲38：“申矦殹盜從西方爯在山谷……”；甲39：“酉鷄殹盜從西方入復從西方出爯在囷屋東水旁……”；甲40：“戌犬爯在責薪糞蔡中……”；甲41：“亥豕殹盜者中人殹爯在屛圂方及矢……”。以上各條所見“爯”字，劉樂賢先生引述這些材料時釋“爯”，[6]《天水放馬灘秦簡甲種〈日書〉釋文》則釋“尔”。甲37字形較清晰，作，其上部從爪，與“尔”字形差别較大。該字在簡文中或許是隱藏之義。甲36：“臧中厩廡芻稾……”，乙72對應簡文作“爯中厩臧芻稾中”；又，睡虎地秦簡《盜者》與之相對應的字似乎也是“臧（藏）”字。例如甲40“爯在責薪糞蔡中”，《盜者》有“臧（藏）于糞蔡中土中”；甲41“爯在屛圂方及矢”，《盜者》有“臧（藏）于圂中垣下”。但爯字似無隱藏之義。待考。
　　 
九 “弗居”    甲72
　　按：整理者釋“居”之字，簡文作，疑當釋尼。本條言犬忌。《説文》：“尼，從後近之。”疑“犬弗尼”，猶言犬弗近。子曰：“吾聞敝蓋不棄，爲埋狗也。”不過，除了瘈狗要提防，日常生活也要防範犬類對某个對象造成損壞。例如《晉書》卷二十八記載桓玄登基時“狗來便其席”；《農政全書》卷四十二“作當梁酒”之法，酿酒時“其糠瀋悉瀉坑中，毋令狗鼠食之。”所以説，使“犬弗近”，就是使犬與所要保擭的對象保持距離。這和我們對尼字的推測也是一致的。
　　 
十 “凡可塞内置鼠朢囷日……”    乙65
　　按：内字當釋“穴”。甲本簡73有“塞穴置鼠”。
　　“朢”字作，图片放大後上部從水還可辨識，字應該釋爲。其字從溉從土，或可讀爲溉。“溉囷”又見於周家臺秦簡。[7]不過簡文該字又從土。似乎也可讀爲墍。《説文》：“墍，仰涂也。”《尚书•梓材》：“若作室家，既勤垣墉，惟其塗墍茨。”對比甲本簡73“塞穴置鼠溉囷”來看，我們更傾向於前一説。
　　 
十一 “子鼠也……名爲頭……”    乙66
　　按：“頭”字，甲本簡32對應之字爲，整理者釋爲輒，可從。本簡輒字作，從車從耳還可以辨識。應從甲本釋爲輒。
　　 
十二 “囗囗囗癸未酉庚申戌巳牢園中犬矢犬弗居”    乙307
　　按：巳，當作己。
　　甲72：“犬忌癸未酉庚申戌己燔園中犬矢犬弗”（參本文第十个條目）。本條可能也是講犬忌。簡首墨迹模糊難以辨識，整理者似認爲有三字。對比甲本，也許只有“犬忌”兩字。
　　“牢”字，字迹不清晰。甲本對應之字作燔，字迹清晰。乙本此字當存疑。
　　“居”字，簡文作，與甲本字形同，而皆與居字不類。疑當釋尼，説已見前。
　　 
　　（編者按：本文收稿日期為2009年9月30日。）

---

[1]甘肅省考古文物研究所：《天水放馬灘秦簡》，第84頁。中華書局2009年。以下所引本書簡文不再重複出注。
[2]秦簡整理小組：《天水放馬灘秦簡甲種〈日書〉釋文》，見《秦漢簡牘論文集》，甘肅人民出版社1989年。下文所引釋文出自本文者，不再重複出注。
[3]劉樂賢：《簡帛數術文獻探論》，第57頁。湖北教育出版社2005年。
[4]睡虎地秦墓竹簡整理小組：《睡虎地秦墓竹簡》，文物出版社1990年；湖北省文物考古研究所：《隨州孔家坡漢墓簡牘》，文物出版社2006年。
[5]《睡虎地秦墓竹簡》，第219頁；《隨州孔家坡漢墓簡牘》，第175頁。
[6]《簡帛數術文獻探論》，第58—59頁。
[7]湖北省荆州市周梁玉橋遺址博物館：《關沮秦漢墓簡牘》，第135頁。中華書局2001年。