《天水放馬灘秦簡》缺、误字訂補幾則

作者:呂亞虎  發布時間:2009-10-31 00:00:00

（陝西師範大學）

（首發）

　　由中華書局刊布的《天水放馬灘秦簡》，因原簡圖版許多地方甚為模糊，簡文辨認相當困難，而原簡抄寫者在傳抄中也存在偶爾誤抄的情況，這使得放簡《日書》甲、乙种的簡文、釋文難免存在着一些小的瑕疵。今將翻檢過程中的一點愚見抄在下面，敬請方家斧正。
　　一、放簡缺字臆補
　　1、放簡《日書》乙種第41號簡下半部分簡文為：
　　·午旦□□□□百事不聽∟晝許∟夕許[1]
　　檢視原簡圖版及相鄰各簡簡文字距，可知上述簡文中所缺之字實為三個而非四個，故原釋文中應刪除一缺字元“□”。而與上簡簡文內容相同者，又見於放簡《日書》甲種第60號簡下半部分。原簡文為：
　　午旦不聽安百事不聽∟晝許∟夕許
據此，我們可將放簡《日書》乙種第41號簡中所缺字補作“不聽安”。
　　另外，放簡《日書》甲種第56號簡文殘缺。而相應的內容則見於放簡《日書》乙種第37號簡下半部分，原文作“寅旦有言怒安說晝不得言夕聽”。據此簡，我們可將甲種第56號簡的殘缺文字補齊。
　　2、放簡《日書》乙種第91號簡上半部分簡文為：
　　男日子卯寅巳酉戌□□□未申丑亥辰。以女
　　类似简文又見於睡虎地秦簡《日書》甲種中，原簡文曰：
　　葬日,子卯巳酉戌,是胃(謂)男日,午未申丑亥辰,是胃(謂)女日。（30正2） ^[2]
又，睡虎地秦簡《日書》乙種簡文曰：
　　凡子、卯、寅、酉男子日,午、未、申、丑、亥女子日。（108）。男子日,寅、卯、子、已、戌、酉,女子日,辰、午、未、申、亥、丑（109）。
又，放馬灘秦簡甲種《日書》第1號簡的下半部分也有與上述內容基本相同的記載,原簡文曰：
　　·男日卯寅巳酉戌；·女日午未申丑亥辰。
由上各條引文可知，在十二支中，屬於男日的支日為：子卯寅巳酉戌；屬於女子日的支日為：午、未、申、丑、亥、辰。據此，可將放簡《日書》甲種第1號簡簡文“男日”後補一“子”字；而放簡《日書》乙種第91號簡中所缺的“□□□”三字補為“女日午”。
　　3、放簡《日書乙》種第144～153號簡下半部分內容為六十甲子干支記日表，原簡簡文（【 】符號中的字为笔者所補）為：

　　由上引簡文可見，六十甲子的排列非常有規律，即是以第148號簡為中心、為首，然後各簡呈先右後左（依原簡簡文豎排法為方位）的順序，且各支簡中干支日的數目也呈遞減的趨勢分布，最後以第149號簡結尾。由此規律，我們對各簡干支日的閱讀順序可依次排為148、144、150、145、151、146、152、147、153、149。據此，我們不仅可將第149號簡中“酉”字前所缺干日補為“辛”字，而且亦可將第151號簡所缺干支日補為“戊子己丑庚寅丨辛卯壬辰癸巳”（如上引文）。
　　4、放简《日书》乙种第131号简上半部分简文为：
　　春己亥夏丁亥秋辛亥冬癸亥是=□日不可起土攻則死亡
　　而睡虎地秦簡《日書》甲種第136背號簡类似簡文作：
　　春之乙亥，秋之辛亥，冬之癸亥，是胃（謂）牝日，百事不吉。以起土攻（功），有女喪。
　　兩簡對照，可知二者內容基本相同，故可互引以訂補之。睡簡“秋之辛亥”前參照放簡應補“夏之丁亥”，而放簡所缺字應据睡简補為“牝”字，且“春己亥”參照睡簡簡文亦應訂正為“春乙亥”。
　　以上各季所忌之日在後世擇吉通書中又被稱為“四窮”。《協紀辨方書》卷五“四窮”下引《總要曆》曰：“四窮者，謂亥為陰絕之辰，以四時旺幹臨之，故曰四窮，所值之日不可遠行、征伐、出納財物。”《曆例》曰：“春乙亥、夏丁亥、秋辛亥、冬癸亥。”曹振圭曰：“亥者地支末辰，極陰之位，以四時陰乾配之，故曰四窮。”按曰：“四窮日以本令陰乾加於辰尾也。夫休、死固非吉辰矣，本令陽幹加子、本令陰乾加亥何以亦凶耶？曰‘《易》之道，天德不可為首。今以陽幹貳居辰首，是為首也。地道無成，今以陰乾而居辰未，是有成也。皆以其旺極而為凶，非衰謝之義也。’”[3]
　　二、放簡簡文（或釋文）誤字臆訂
　　1、放簡《日書》甲種第69號簡下半部分簡文為：
　　衣新衣良曰乙丑丁卯庚午辛酉己巳壬子
　　“曰”字乃“日”字誤釋（或誤排）。
　　2、放簡《日書》乙種第88號簡簡文為：
　　九月牡日牡月牡<牝>日娶妻皆吉
　　放簡《日書》乙種第85號簡上半部分簡文為：
　　三月四日五月九月十月十一月為牝月丨
　　是知“九月”為“牝月”，則“牝月牡日”是娶妻之吉日，睡虎地秦簡《日書》甲種第12背簡簡文“牝月牡日取（娶）妻吉”一語與此簡亦可相互參證。此類信仰是古人基於陰陽學說，認為陰陽合和，方能化生萬物的觀念反映。由此可知，上引放簡甲種第88號簡“娶妻”前的“牡月牡日”中，兩“牡”字必有一字為“牝”字。“九月牡日”既然亦可寫作“牝月牡日”，則接下來的月份與日期搭配當應作“牡月牝日”。因此，“娶妻”前的“牡月牡日”實應作“牡月牝日”為是。原簡圖版極為模糊，此一誤字，到底是原簡抄者誤抄？還是整理者誤釋？已不得而知。
　　3、放簡《日書》乙種115～120下半部分簡文記載的是用來占卜推算日辰的“孤
　　虛之法”。其中第120號簡簡文為：
　　甲寅旬午未虛子丑孤失虛在東孤在西若有死者各五兇不出一歲
　　相同內容的簡文又見於隨州孔家坡漢簡第116貳～122貳號簡。各簡孤虛相配的方位與放簡相同，只有121～122貳號簡所載甲寅旬中孤、虛所對應的方位外與上引放簡第120號簡不同。孔家坡漢簡第122貳號簡簡文為：
　　甲寅旬，午未虛，虛在南方；子丑孤，孤在北方。[4]
　　甲寅旬中孤、虛所配方位到底是西、東還是北、南？此一問題只需我們借用式圖和十二辰位圖便可一目了然：
　　        　　
　　觀上式圖及十二辰點陣圖，無須贅言，在甲寅旬中，“孤”相配方位應為“北”，而“虛”所配方位應為“南”。是孔家坡漢簡所載對而放簡誤。是知放簡《日書》乙種第120簡中的“虛在東孤在西”實應為“戌在北孤在南”。原簡圖版十分模糊，因此，此處簡文之錯，由誰人所致，亦難考知。
　　可注意的是，放馬灘秦簡《日書》乙種所載孤虛法，除了第115號簡甲子旬中“辰巳虛戌亥孤”後之“失”字下明確為“六”外，其他各旬“失”字下均缺具體的“數”，且“失”數的大小與各旬中“若有死者各□”所对应的“數”的大小之間應有密切之關係。此一問題有待作進一步的思考。
　　另外，根據上引之十二辰位圖及放簡《日書》乙種第180～191號簡上半部分簡文內容，可將其中的第187號簡上半部分所缺簡文補為“新七金  未八木   巳   丑”。而放簡《日書》乙種第127號簡所載“反支日”篇內容又見於孔家坡漢簡《日書》第123貳～134貳號簡，可參照孔簡簡文對放簡第127號簡下端所缺之“反支日”內容補齊。
　　 
　　（本文所用《天水放马滩秦简》资料由陕西师范大学文学院朱湘蓉副教授惠借复印，谨此申谢！）
　　 
　　（編者按：本文收稿日期為2009年10月29日。）
　　 

---

[1]甘肅省文物考古研究所編：《天水放馬灘秦簡》，(北京)中華書局，2009年，第89頁。以下所引放簡簡文皆出本書，不再出注。
[2]睡虎地秦墓竹簡整理小組編：《睡虎地秦墓竹簡》,(北京)文物出版社,1990年,第187頁。以下所引睡簡簡文皆出本書，不再出注。
[3]〔清〕允祿、梅彀成、何國宗等撰：《欽定協紀辨方書》(《四庫術數類叢書》(九)),(上海)上海古籍出版社,1991年,第293頁。
[4]湖北省文物考古研究所、隨州市考古隊編：《隨州孔家坡漢墓簡牘》，(北京)文物出版社,2006年,第142頁。