《嶽麓》(肆)305/0530釋文作:
•魚(漁)陽外廐□賃□簿,故□以其故壞,疑它縣官有等。請:自今以來,有賃為簿,□□〼305/0530肆[1]
《嶽麓》(柒)第四組簡的殘片C1-12-3可以與305/0530綴合,茬口處復原“等請自今以來有賃為”諸字,其中“請”字圖版作,“賃”字圖版作
,“為”字圖版作
。茬口對比見下表:
彩圖 | 紅外 |
![]() | ![]() |
兩簡茬口密合,色澤接近,根據“等請自今以來有賃為”諸字的復原,當可綴合無疑。“請”字下、“自”字上的編繩痕跡(見彩圖紅框處)亦可平齊對接。“來”字下、“有”字上,原釋文漏釋此字,今據綴合圖版,疑為“請”字。[2]原釋“有賃為簿”中的“簿”字,據綴合圖版
,左從“人”,當改釋為“傅”。兩簡綴合釋文作:
•魚(漁)陽外廐□賃□簿,故□以其故壞,疑它縣官有等。請:自今以來,請有賃為傅,□□〼305/0530肆+C1-12-3柒
完整綴合見附圖A。
《嶽麓》(肆)368/0318釋文作:
試射者,皆必以春秋閒時殹(也)。今縣或以黔首急耕∟、種、治苗時已乃試之∟,而亦曰春秋試射之368/0318肆[3]
《嶽麓》(柒)第四組簡的殘片C2-5-5可以與之綴合,茬口處復原“殹今縣或以黔首急”諸字,其中“縣”字圖版作,“黔”字圖版作
,“首”字圖版作
。茬口對比見下表:
彩圖 | 紅外 |
![]() | ![]() |
兩簡茬口密合,色澤接近,根據“殹今縣或以黔首急”諸字的復原,當可綴合無疑。“今”字下、“縣”字上的兩道編繩痕跡(見彩圖紅框處),也可平齊對接。綴合後釋文不變:
試射者,皆必以春秋閒時殹(也)。今縣或以黔首急耕∟、種、治苗時已乃試之∟,而亦曰春秋試射之368/0318肆+C2-5-5柒
368/0318肆附綴有一殘片,未排卷內號。此殘片在彩色圖版中,綴合在“曰春秋”三字的左側。在紅外圖版中,綴合在“時已乃”三字的左側。從復原筆劃看,綴合在“曰春秋”三字左側是正確的。綴合在“時已乃”三字左側,不但筆劃無法接洽,也沒有編繩痕跡與之對接。
我們在完整綴合時,對此殘片的位置做了調整,參看附圖B。
A | B |
![]() | ![]() |
[1]陳松長主編:《嶽麓書院藏秦簡(肆)》,上海辭書出版社2015年,第196頁。
[2]兩簡茬口諸字筆劃均得復原,在綴合成立的前提下,推知此處必漏釋一字。觀察彩色圖版,305/0530肆在此處表面有剝落痕跡,故彩色圖版與紅外圖版均無墨蹟。
[3]同[1],第217頁。
(編者按:本文收稿時間爲2022年8月2日18:39。)