《嶽麓書院藏秦簡（柒）》試綴（十六）

　　《嶽麓》（壹）35/1465釋文作：
　　夢見□□□□□及市（？），乃有雨，冬以衣被邦門、市門、城門，貴人知邦端，賤人為笥，女子為邦巫。35/1465壹[1]
　　《嶽麓》（柒）第四組殘片C5-11-1與35/1465可以綴合，茬口處復原“及市，乃有雨，冬以衣被邦門、市門、城門，貴人知邦端，賤人為笥，女子為邦巫”諸字。茬口對比見下表：

上段	中段	下段

　　“及”上一字，《修訂本》疑為“行”字，今據綴合圖版，確當釋“行”。“及”下一字，原疑為“市”，今據綴合圖版可以確定。“行”上一字，从廴从止，當釋作“㢟”字。《說文》：“㢟，安步㢟㢟也。”此夢占中的“㢟行及市”，或即緩步行走至市集。由於夢占中人所夢之事物情狀，大多荒誕怪異，難以用常理揣度。故此處關於“㢟行及市”的解釋，權且作為一種臆測。
　　“㢟”上第二字，从疒當可確定，其下包含的殘筆或為“丙”，故疑此字為“病”。字形對比見下表：

35/1465壹+C5-11-1柒	0723	0924	1585

　　綜上，綴合釋文作：
　　夢見□病□㢟行及市，乃有雨，冬以衣被邦門、市門、城門，貴人知邦端，賤人為笥，女子為邦巫。35/1465壹+C5-11-1柒
　　完整綴合見附圖A。

　　《嶽麓》（叁）123/0041與《嶽麓》（柒）第四組簡的殘片C1-4-4可以綴合，茬口處復原“、喜、遺曰：故為沛舍人”諸字。其中，“舍”字圖版作，“人”字圖版作，茬口對比見下表：

彩圖	紅外

　　從茬口看，“舍人”兩字密合無間，“沛”字往上筆劃均有缺損，或是仍有殘片可加綴其上，或是本身磨損嚴重已無殘片。“為”字處的編繩痕跡平齊對接，可證綴合不誤。綴合釋文作：
　　曰劫之故。它如。•建、昌、、喜、遺曰：故為沛舍人。【沛】織（貸）建等錢，以市販，共分贏。市123/0041叁+C1-4-4柒
　　完整綴合見附圖B。

　　《嶽麓》（叁）153/0329-1與《嶽麓》（柒）第四組簡的殘片C2-8-4可以綴合，茬口處復原“及牒書其亡”五字。其中，“及”字圖版作，“牒”字圖版作，“書”字圖版作，茬口對比見下表：[2]

彩圖	紅外

　　兩簡茬口密合，根據“及牒書其亡”的復原，當可綴合無疑。“其”字下、“亡”字處的兩道編繩痕跡也平齊對接，說明C2-8-4確為從153/0329-1上斷裂的殘片。綴合釋文作：
　　殹（也）。即各日夜別薄譖（潛）訊都官旁縣中、縣中城旦及牒書其亡□□〼 153/0329-1三+C2-8-4柒
　　完整綴合見附圖C。

　　《嶽麓》（柒）第四組殘片C1-6-2，為《嶽麓》（壹）“為吏治官及黔首”篇的70/殘1-1+殘1-3的右半部分，釋文作“須臾者百事之祖也”。依《嶽麓》（柒）的體例，殘片C1-6-2應當從第四組簡中剔出。對比見下表：

C1-6-2柒（右）與70/殘1-1+殘1-3壹（左）

A	B	C

[1] 陳松長主編：《〈嶽麓書院藏秦簡〉(壹-叁）釋文修訂本》，上海辭書出版社2018年，第68頁。
[2] 153/0329-1的彩色圖版比其紅外圖版長出一段，上有殘字，可能是採集紅外圖版時此段已經缺損。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間為2022年8月18日19：16。）