《嶽麓書院藏秦簡（柒）》試綴（十七）

一

　　整理者曾綴合316/0806伍+Ｃ4.2-6-2柒，[1]我們在《嶽麓》（柒）第四組簡中找到Ｃ4.1-9-1（1）可以加綴其上，茬口處復原“諸樂人及工若操緡紅有技能”諸字。其中，“及”字圖版作，“有”字圖版作，“能”字圖版作。茬口對比見下表：

彩圖	紅外

　　兩簡茬口密合，“能”字下的編繩痕跡也可平齊對接，當可綴合無疑。釋文作：
　　諸樂人及工若操緡紅∟，有技能者皆毋得為臣史、佐吏書∟，年不盈六十者毋得守鐘∟、鼎∟、守內為 316/0806伍+Ｃ4.2-6-2柒+Ｃ4.1-9-1（1）柒
　　完整綴合見附圖A。

二

　　《嶽麓》（柒）第四組簡的殘片Ｃ7.1-1-3，與《嶽麓》（陸）226/Ｃ8-5-2+1726可以綴合，茬口處復原“耐過三日以”五字。[2]其中“耐”字圖版作，“過”字圖版作，茬口對比見下表：

彩圖	紅外

　　兩簡茬口密合，色澤接近，根據“耐過三日以”的復原，當可綴合。原存疑的“耐”與“以”字，據綴合圖版可以確定。釋文作：
　　•郵人□【書】留半日，貲一盾；一日，貲一甲；二日，貲二甲；三日，贖耐；過三日以上，耐。•卒令丙五十 226/Ｃ8-5-2+1726陸+Ｃ7.1-1-3柒
　　完整綴合見附圖B。

三

　　《嶽麓》（柒）第三組簡“第四卷遺漏”的Ｃ8-1-1，與第四組簡的Ｃ4.3-6-1可以綴合，茬口處復原“入亡故塞徼外蠻夷”諸字。其中“亡”字圖版作，“塞”字圖版作，“蠻”字圖版作，茬口對比見下表：

彩圖	紅外

　　4.3-6-1的彩色圖版大於其紅外圖版，綴合時我們在彩色圖版比例的基礎上做了放大處理。這種同一枚簡的彩色與紅外圖版不一致的情況，我們在西北漢簡的綴合中也有發現，或是圖版製作有誤。[3]根據“入亡故塞徼外蠻夷”的復原，兩簡當可綴合無疑。釋文作：
　　〼□入亡故塞徼外蠻夷□□□其室官舍□〼 Ｃ8-1-1柒+Ｃ4.3-6-1柒[4]
　　完整綴合見附圖C。

A	B	C

[1] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡（柒）》，上海辭書出版社2021年，第207頁。
[2] 除“三”字的第三橫在Ｃ7.1-1-3上無橫筆與226/Ｃ8-5-2+1726相接外，其餘諸字筆劃均暢通無礙，應是Ｃ7.1-1-3此處簡面殘損過甚所致，不影響整體綴合。
[3] 見拙文：《〈肩水金關漢簡〉綴合拾遺（十）》，武漢大學簡帛中心網站2022年7月4日，http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8733.html。
[4] “入”前有殘筆圖版作，故增補一個未釋字。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間為2022年8月22日16：05。）