,“舍”字圖版作
,茬口對比見下表:
彩圖 | 紅外 |
![]() | ![]() |
兩簡茬口密合,[[2]]根據“其室官舍”諸字的復原,當可綴合無疑。“其”字的前三字,整理者疑為“市販已”。[[3]]今據綴合圖版,“其”上一字左部還有筆劃,非“已”。殘片C4.3-5-1在第四組簡中原與C4.3-10-3綴合,諸字筆劃均無法拼接成完整字跡,實誤。綴合釋文作:
〼□入亡故塞徼外蠻夷□□□其室官舍□〼 C8-1-1柒+C4.3-6-1柒+C4.3-5-1柒
完整綴合見附圖A。,“畍”字圖版作
,茬口對比見下表:
彩圖 | 紅外 |
![]() | ![]() |
兩簡茬口密合,[[4]]C4.3-16-1的彩色圖版比紅外圖版的上端多保留一截,可較完整地復原“課”字所从的“言”,紅外圖版
此處已殘缺。根據“課其畍中”的復原,兩者當可綴合無疑,釋文作:
〼各課其畍(界)中,留者輒卻論,署檄曰某縣官課之。〼 C10.3-4-2柒+C10.4-5-1柒+C10.4-2-1柒+C10.4-6-7柒+C4.3-16-1柒
完整綴合見附圖B。,“制”字圖版作
,茬口對比見下表:
彩圖 | 紅外 |
![]() | ![]() |
兩簡茬口密合,“編”字處的編繩痕跡(見紅框)也平齊對接,當可綴合無疑。釋文作:
〼毋敢編制書于獄,毋曰詔獄 269/1752陸+C7.2-12-5柒
完整綴合見附圖C。
A | B | C |
![]() | ![]() | ![]() |
[1] 見拙文:《<嶽麓書院藏秦簡(柒)>試綴(十七)》,武漢大學簡帛中心網站2022年8月22日,http://www.bsm.org.cn/?qinjian/8776.html。
[2] C4.3-5-1的紅外圖版小於其彩色圖版,但其彩色圖版在與C8-1-1柒+C4.3-6-1柒綴合時依舊稍小,疑圖版比例有誤,我們在綴合時對其有縮放調整。
[3] 陳松長主編:《嶽麓書院藏秦簡(柒)》,上海辭書出版社2021年,第224頁。
[4] C4.3-16-1圖版倒置,綴合時須翻轉。
(編者按:本文收稿時間為2022年9月14日20:44。)