《嶽麓書院藏秦簡(柒)》試綴(三十)
作者:謝明宏  發布時間:2022-10-31 11:53:28
(北京硬糖娛樂文化傳播有限公司)
(首發)

  《嶽麓》(柒)第二組簡的165/1147,與第四組簡的殘片C5-11-2可以綴合,[1]茬口處復原“告”字IMG_8812,對比見下表:

表1
彩圖紅外
knockout 165  knockout 166  

  “告”下兩字,第一字圖版作IMG_8816,當釋作“犯”字。第二字圖版作IMG_8817 3,當釋作“令”字。字形對比見下表:

表2
C5-11-2220/1093柒032/1438陸310/1766伍312/1928伍
IMG_8816  IMG_8818  IMG_8819  IMG_8820  IMG_8822  
C5-11-2155/1075-1柒156/2125柒161/1081柒162/0870柒
IMG_8817 3  IMG_8823  IMG_8824  IMG_8825  IMG_8826  

  綴合釋文作:
  弗得,貲各一甲,尉貲各一盾。有能捕若告犯令□〼 165/1147柒+C5-11-2柒[2]
  《嶽麓》(伍)312簡云:“能捕若詗告犯令者”,可參。
  完整綴合見附圖A。

  《嶽麓》(柒)第二組簡的264/0529(2),與第四組簡的C2-5-3可綴合,茬口處復原“入縣官”三字。[3]其中“縣”字圖版作IMG_8829,“官”字圖版作IMG_8830。茬口對比見下表:

表3
彩圖紅外
knockout 167  knockout 168  

  兩殘片茬口密合,根據“入縣官”的復原當可綴合。[4]釋文作:
  〼入縣官 264/0529(2)柒+C2-5-3柒
  完整綴合見附圖B。

  《嶽麓》(柒)第三組簡“第一卷遺漏殘片”0100釋文作:
  〼□三月有……莫(墓)中有死人,必嘉焉(?)0100
  細審“中”上一字IMG_8837,下部从“夕”依稀可辨,釋“莫”顯與字形不合,該字或當釋作“夢”。字形對比見下表:

表4
01000073(1)0315(1)1514(3)JJ
IMG_8837  IMG_8838  IMG_8839  IMG_8840  IMG_8841  

  若該字釋“夢”,簡文“夢中有死人”一語則有了鮮明的篇章屬性。0100或當歸在《嶽麓》(壹)的“占夢書”中。事實上,即便我們不對“莫”字進行改釋,0100也很難歸入“質日”與“為吏治官及黔首”中的任何一篇。
  夢見死人,在占夢類文獻中一般是吉兆。敦煌寫本S.2222號《周公解夢書殘卷·雜事章》:“夢見身死者,長命。”[5]《周公解夢書殘卷·冢墓章》:“夢見棺中死人,得財。”P.3908號《新集周公解夢書一卷·生死疾病章》:“夢見與死[人]同食,吉。”《夢林玄解·政事部》:“大凡夢見死人喜利居多。”[6]傳世版本的《周公解夢書·歡樂死亡篇》:“見先亡尊長大吉。”[7]
  綜上,夢見死人有利於做夢者的占夢理論,可以幫助我們調整簡文的句讀。“焉”作為語氣詞,當為一個夢占的結尾。簡文“梦中有死人,必嘉焉”,應當是一個單獨的夢占。其大意為夢中見到死去的人,必吉。故釋文可調整作:
  〼□三月有……夢中有死人,必嘉焉(?)。0100

  《嶽麓》(柒)第四組殘片C8-11-1釋文作:
  之及〼 C8-11-1[8]
  “之”字圖版作IMG_8844,觀其中部的“之”形上下皆有筆劃,知《<嶽麓書院藏秦簡(柒)>第四組簡釋文》釋“之”有誤,當改釋作“其”字。字形對比見下表:

表5
C8-11-1148/1636柒152/0461柒184/1077A184/1077B
IMG_8844  IMG_8845  IMG_8846  IMG_8847  IMG_8848  

  另外,《<嶽麓書院藏秦簡(柒)>第四組簡釋文》疑“身”的字IMG_8849,也可與第二組178簡的“身”字IMG_8850對比,釋“身”當無可疑。釋文應作:

  其身及〼 C8-11-1
  由上述字形對比可知,“其”、“身”兩字的書體風格與《嶽麓》(柒)第二組簡極為接近,故我們認為殘片C8-11-1當歸入此組。  

附圖:
AB
IMG_8851  IMG_8831  

   


[1] 殘片C5-11-2的圖版倒置,綴合時須翻轉。
[2] “令”字處有編繩痕跡,綴合後與同組簡的編繩位置相當。
[3] “入”字從唐强、李蓉释,参《<嶽麓書院藏秦簡(柒)>第四組簡釋文》,武漢大學簡帛研究中心網站7月15日,http://www.bsm.org.cn/?qinjian/8748.html。
[4] 殘片264/0529(2)的彩色圖版已不顯墨色,但其紅外圖版字跡尚可辨識。
[5] 鄭炳林著:《敦煌寫本解夢書校錄研究》,北京:民族出版社2004年,第204頁。下引敦煌寫本內容皆出自此書,不另注。
[6] (晉)葛洪著,(宋)邵雍輯,(明)陳士元補:《夢林玄解》,朝華出版社1993年,第147頁。
[7] 南宮一:《周公解夢書——中國古代實用釋夢術》,海南人民出版社1994年,第85頁。
[8] 同[2]。
   
  (編者按:本文收稿時間為2022年10月30日20:34。)

© Copyright 2005-2021 武漢大學簡帛研究中心版權所有