《公子從軍》簡六、七“公子從軍,牽送公子錢五百,謂公子自以買,六……弗□□□以予人,牽有(又)齎公子絏(紲)小帬一,公子有弗肎(肯)□有□,七”
1.弗□□□以予人
王寧先生以爲“‘弗’前疑缺‘公子’二字,後當補‘肯’字”[1],可從。下文“公子有弗肎(肯)□有□,”可與之對讀。
“弗”下第二字殘損,整理者未釋,原字形作“”,觀其字形,似可隸爲“用”,此字雖殘損但其左側殘存筆畫可供辨認,同篇簡16“多言不用”之“用”字作“”。
此句釋文可作“【公子】弗【肯】用□以予人,”
2.牽有(又)齎公子絏(紲)小帬一
“絏”字原字形爲“”,此字崧高認爲是“綈”字[2],可從。“曳”字作“”(嶽麓秦簡·柒·二·2079)“”(馬王堆《老子乙本》242上)等形,“”右側字形與“曳”字相差較大。“綈”字作“”(張家山《遣策》簡6),與“”字近似。“綈”,《説文》“綈,厚繒也。”《管子•輕重戊》:“魯梁之民俗爲綈。”
尹知章注:“繒之厚者謂之綈。”
3.公子有弗肎(肯)□有□
第二個“有”字下一字,整理者未釋,原字形作“”,“”似當隸爲“予”。“予”《説文》小篆字形作“”,里耶秦簡8-583簡作“”,上文“以予人”之“予”作“”,細審字形,上部仍可見爲兩個三角交叉之形,“”左側雖有缺失,但影響不大,此字上部仍可看出是兩個三角交叉之形。
第八簡簡首應還缺一字,與此簡連屬。如此“公子有弗肎(肯)□有予七□”或可與前文“弗□□□以予人”對讀,此句即是說“有(又)予人”,此句釋文或可補爲“公子有弗肎(肯)□有(又)予七【人】”
《公子從軍》簡六、七釋文可補爲“公子從軍,牽送公子錢五百,謂公子自以買,六……【公子】弗【肯】用□以予人,牽有(又)齎公子綈小帬一,公子有弗肎(肯)□有(又)予七【人】”
[1] 王寧:北大秦簡《公子從軍》重編校讀,復旦大學簡帛網,2017年11月12日,http://www.fdgwz.org.cn/Web/Show/3165.
[2] 崧高:《北京大學藏秦簡牘》初讀145#,武漢大學簡帛論壇,2023年11月08日,
http://www.bsm.org.cn/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=12826&fromuid=107955.
(編者按:本文收稿時間爲2024年7月5日10:11。)