岳麓秦简六初读

林少平

簡083—084“節有吏治而□門籍者，必先請之。”（簡083—084）
按：據字形，“門籍”前一字，或是“箸”字，同“著”。“著門籍”，指在關禁、城門等登記名字、年齡、相貌等信息，以便出入时查验、核实其身份。《史記•梁孝王世家》：“梁之侍中、郎、謁者，著籍引出入天子殿門，與漢宦官無異。”《唐律疏議•衛禁律》、《大明律•兵律•宮衛》都有“未著門籍而入”規定。

林少平

簡111—112“尼”訓爲“停留”；或讀作“泥”，訓爲“弄髒”；皆與文意不相符。“尼”不必破讀。《爾雅》：“尼，安也。”《隸釋·祝睦後碑》：“竟界尼康”。故“尼”有“安定”之義，言其在屋檐等處築巢寄居。後文“令諸宮皆罷去之”，“罷”當讀作“杷”，或作“爬”。古文“罷”与“杷”、“爬”音义可通。如“耙”，俗也作“䎱”。“杷”訓爲“發掘”，即毀掉其巢居。

风不定，人初静

簡111所謂“𢅼”字實從巾從夏，當讀爲“廈”。北大《倉頡篇》簡34此字亦當讀爲“廈”，相關文句可破讀爲“庌蓋廈宇”。

jiaguwen1899

同意楼上的意见。段玉裁已经指出《说文》“𢅼”字实为形讹。
“巾夏”当是指宫室内形如厦的帐幕，就像形如屋的帐幕称“幄”一样。
《淮南子·说林》：“大厦成而燕雀相贺”
《韩非子·喻老》：“甲胄生虮虱，燕雀处帷幄”
尼读为匿（昵与暱通用），指藏匿。

风不定，人初静

风不定，人初静 發表於 2021-6-4 22:18
簡111所謂“𢅼”字實從巾從夏，當讀爲“廈”。北大《倉頡篇》簡34此字亦當讀爲“廈”，相關文句可破讀爲“ ...

这几天整理了一下之前的初步想法，写成了一篇小文，在此先修正一下我的部分观点，北大《苍颉篇》相关文句破读改为“堊塈廈宇”，即前两个字的破读仍从整理者意见。