释史墙盘铭文中的“翦”(付强)

付强

释史墙盘铭文中的“翦”(付强)

王寧

說點個人的淺見。史牆盤銘文此句是說周昭王南征荊楚的故事，那個字宋華強先生說從攴從熊應該是對的，它可能也是從“熊”聲的，古書裡“熊”、“嬴”是通假字，那麼那個字很可能就是“政”字的或體，用為征伐之“征”，也就是《左·僖四年》“昭王南征不復”的“征”，周昭王“南征”就是“征荊楚”。“廣征荊楚”恐怕要比“廣翦荊楚”更有文獻依據。

付强

两个翦