《郴州西晉簡牘選粹》初讀

质量复位

簡2-162：“䗜。”韓亦傑先生如字讀，解釋為“螻蛄”（詳《〈郴州西晉簡牘選粹〉“生物物產”簡釋文商榷》，簡帛網，2023年8月22日）。

按，從與“䗜”並列的名物看，它恐非昆蟲。“䗜”或可讀為“䶉”，即“竹鼠”。二者同从“留”聲，當可通假。《說文》鼠部：“[鼠+卯]，竹鼠也。如犬，从鼠、留省聲。”“䶉”是“[鼠+卯]”之異體。古人認為“竹鼠”乃“穴蟲”。楊雄《蜀都賦》：“春羔秋[鼠+卯]，膾鮻龜肴。”章樵注：“物以時而美者。[鼠+卯]，穴蟲，類鼠而大。”所以，用“䗜”表示“竹鼠”也很自然。再者，“竹鼠”與“螻蛄”都擅長打洞，且“肉肉”的、很柔软。古人經常獵食竹鼠（參范常喜：《清華簡〈鄭文公問太伯〉“牢鼠不能同穴”新解》，“第三屆漢語字詞關係學術研討會”論文集，長春，2023年7月19-22日，第204-210頁）。此外，郴州當地也盛產“竹鼠”。

子初

《釋粹》簡3-126簡文作“□□先農羊䐗（猪）如牒”，整理者前兩字缺釋。細審簡文，“先”字上應有三字，依據殘筆推斷，簡文前三字應為“謹條祠”，簡文應整理為“謹條祠先農羊䐗（猪）如牒”，相同的簡文見3-189，兩條簡文內容一致，可參。

质量复位

簡2-180：“土地生熊虎豹[犭+土][虫+也]（蛇）蜈蚣[虫+逢]（蠭）能毒害人陸生之屬。”整理者未對“[犭+土]”作說明。
按，“[犭+土]”可讀為“土”。“[犭+土]”不見於字書，按照漢字構形的一般規律，它可分析為从“犬”、“土”聲。如此，“[犭+土]”自可讀為“土”。“土蛇”即“蝮蛇”，又叫“爛土蛇”“土虺”“土虺蛇”“土腳蛇”“土公蛇”“土屁股”“土公公”“土蝮蛇”“土夫蛇”“土巴蛇”“土地跑”“土灰蛇”“土球子”“土布袋”“土谷蛇”等，是蛇目蝰科蝮蛇屬爬行動物，廣泛分佈於中國各省區。此種蛇有毒，多數為重度毒性，少數為劇毒。之所以用“土”來命名它，主要是因為其身體顏色接近土地的顏色。《漢書·田儋傳》：“蝮蠚手則斬手，蠚足則斬足。”應劭說：“蝮，一名虺。”顏師古說：“虺若土色，所在有之，俗呼土虺。”此句可斷讀為：“土地生熊、虎、豹、[犭+土]（土）[虫+也]（蛇）、蜈蚣、[虫+逢]（蠭），能毒害人，陸生之屬。”

tuonan

簡2-156“樜”即讀“柘”，其後一字原書只是嚴格隸定作“[十十十+木]”，其實即“桑”。《說文》：“樜，木名，出發鳩山。”桂馥《義證》：“樜，通作柘。”《禮記·月令》“命野虞無伐桑柘”。

tuonan

簡2-180“土地生熊虎豹[犭+土]”
“[犭+土]”爲整理者所隸定，但本書中真正的“土”形寫法都是下面一橫長過上面一橫，而且右下有一點，參看多次出現的“土地”的“土”寫法。所謂的“[犭+土]”的字形，右邊像“士”，並不具備這兩點特征，所以其右絕非“土”字。
按：根據辭例，此字右邊其實應從“才”（看圖版，豎筆末似未穿出，稍不規范），即豺狼的“犲”，查相關字形表工具書即明。“熊虎豹犲”都是兇狠的野獸，放在一起很合適。

tuonan

簡2-143“醫工”的“醫”與簡1-39的“醫”下面寫法不同，前者下面其實從“巫”，應隸定為“毉”，《廣韻》“同醫”。

tuonan

简3-186“醢醬三升”

按：所謂“醢”清晰度不夠，但細辨似與字形不合，疑應改釋“醯”。此字形與武威醫簡58、71的“醯”寫法應一致。《儀禮·士昏禮》：“醯醬二豆，菹醢四豆。”

tuonan

簡2-153所謂“[艹+禾+各]”，並不從“各”，而是從“右”。可讀爲“若”，一種香草名，即杜若。《文選·何<景福殿賦>》“芸若充庭”，《子虛賦》“其東則有惠圃衡蘭，芷若射干”。

质量复位

細審圖版，“[犭+土]”所从“土”旁上部橫劃確實略長於下部橫劃，但對比該批簡中的“士”字（如簡2-384）可知，“[犭+土]”所从“土”旁上部橫劃與下部橫劃的長度差異並不大。該批簡中的“地”字（如簡2-159）所从“土”旁上部橫劃亦略長於下部橫劃。再者，該批簡中的“里”“陸”“在”（如簡2-359，“在”原从“士”，从“土”乃訛誤）等字所从“土”旁未見加點，可見加點並非區別特征。此外，該批簡中有从“才”聲之字，如“在”（簡1-5、1-6、2-359），“才”旁中間的筆劃均穿破下部的筆劃，故該字並非“犲”。

tuonan

簡2-155第五個字，整理者生硬隸定，不成字。韓亦傑先生《<郴州西晉簡牘選粹>“生物物產”簡釋文商榷》（簡帛網，http://www.bsm.org.cn/?sglj/9157.html，2023-8-22）一文改釋“[艹+耶]”，正確可從。但他讀爲“䔑”，意思是麥穗、麥子，則不可信，因為前面說的是“土地生菜”，麥屬於穀物，不屬於菜。我們知道“耶”是“邪”的俗字，所以“[艹+耶]”理解爲“䓉”才最為直接。《說文》：“䓉，䒢䓉也。”朱駿聲《說文通訓定聲》：“䓉，即菖蒲。”《玉篇》：“䓉，草名。”《集韻》：“䓉，菜名。”