[原创]上博四《曹沫之陈》札记一则

dreamer

上博四<曹沫之陈>簡二有云：“飯於土塯，欲於土型（鉶）。”整理者認爲"欲”字當是“歠”字之誤，陳劍、李銳、白於藍均作“欲〈啜〉於土鉶”。高佑仁認爲“欲”乃“欱“之訛字，《說文》：“欱，歠也。从欠合聲”，與《漢書卷˙司馬遷傳》“飯土簋，歠土刑”之“歠”正合。此字另见于沙市周家台《医方》简322：“男子酓（從欠）二七，女子欲七”，其中“欲”字也作此形，整理者認爲從簡文文意看“欲”應是“飲”之訛字。我们根據上下文可知“欲”在此應該表示“飲”、“服用”之意，而《曹沫之陳》中也使用“欲”來表達"飲”、"歠”、“啜”之類的意思。在戰國楚簡和秦簡中均出現了用“欲”來表示“飲”、 “歠”、“啜”等意，故推測<曹沫之陈>和沙市周家台《医方》簡文中“欲”字為訛字的可能性較小。  《曹沫之陳》和沙市周家台《医方》簡中的字形依次为: