池田雄一 《奏（氵獻）書——中國古代の裁判記錄》 目次

的笃

《奏（氵獻）書——中國古代の裁判記錄》
池田雄一 編
刀水書房 2002年11月


目 次
序章 『奏（氵獻）書』解題3
一『奏（氵獻）書』とは何か   3
二『奏（氵獻）書』と官僚制—中国古代の国家 支配  4
三『奏（氵獻）書』の事件内容  6
四『奏（氵獻）書』案例1~16ぞ確認ぞきる裁判手続き  8
五『張家山漢墓竹簡﹝二四七号墓﹞』の刊行   11
﹝付論﹞『奏（氵獻）（讞）書』の音読をめぐって  15
はじめに   15
  一 （氵獻）·讞—両字の字形の变遷   16
  二 （氵獻）·讞—両字の字音  19
  三 （氵獻）の音読  22
  おわりに   26

第一部 江陵張家山漢簡『奏（氵獻）書』訳注稿  29
  例言   30
案例1  34
  釈文A
  釈文B
  訳 注
  口語訳
案例2（同前）42
案例3（同前）48
案例4（同前）57
案例5（同前）63
案例6（同前）70
案例7（同前）73
案例8（同前）76
案例9（同前）78
案例10（同前）81
案例11（同前）84
案例12（同前）87
案例13（同前）90
案例14（同前）93
案例15（同前）98
案例16（同前）103  

第二部『奏（氵獻）書』関係論說·翻訳  117
「解」字義覚ぇ書き———江陵張家山『奏（氵獻）書』所出の「解」字解釈をめぐつて  118
闘と賊—秦、漢代における傷害と殺人の二つの形態につぃて  146
前漢初期における奴婢と戶籍につぃて   158
  ﹝翻訳﹞張家山漢墓竹簡整理小組「江陵張家山漢簡概述」（『文物』一九八五年第一期）   173  
﹝翻訳﹞李学勤 「『奏讞書』解說（上）」（『文物』一九九三年第八期）189
﹝翻訳﹞彭浩「談『奏讞書』中的西漢案例」（『文物』一九九三年第八期）20 3
編集後記   213       

付 錄  9
『奏（氵獻）書』関連地図  58
    写真版『奏（氵獻）書』釈文  53
   江陵張家山漢簡関連資料·著作目錄  43
   江陵張家山漢簡『奏（氵獻）書』一字索引稿  16
   江陵張家山漢簡『奏（氵獻）書』事項索引  10
   英文扉·目次  5
   執筆者紹介   3