上博、郭店《缁衣》简2断句之我意

西山晴雪

近读楚竹书《缁衣》，发现传本第11章历来注疏家的断句有问题。其断句为：【子曰：“有国者，章善瘅恶，以示民厚，则民情不贰。《诗》云：‘靖共尔位，好是正直。’”】语辞不类，令人费解。我认为正确的断句应是：：【子曰：“有国者，章善瘅恶以示，民厚则民情不贰。《诗》云：‘靖共尔位，好是正直。’”】 这样断句，则连词“以”和“则”的承转关系才明显。