《中國國家博物館館刊》2012年第9期所載疑尊、疑卣銘文補

暮四郎

《中國國家博物館館刊》2012年第9期刊載了董珊先生《疑尊、疑卣考釋》一文，董先生對二器的器形和年代作了分析和探討，作有銘文的釋文、注釋，並對其中的兩個問題作了探討，對我們瞭解這兩件器物非常有幫助。我讀過該文後，對銘文的釋讀有一點意見，提出來供董先生和專家參考。

銘文開頭董先生釋為“中（仲）羲父”的幾個字，實當釋為“中（仲）義子父”。疑尊器底“中”、“義”、“子”三字距離很近，但與疑卣器蓋銘文拓片參看，可以確定此釋。

云间

暮兄，此期刊乡里未备，能否将董珊先生文照贴出，以供拜读。谢谢。

暮四郎

云间兄，抱歉，这几日杂事比较多，董先生文容扫描后上传，这里先将疑尊、疑卣銘文中涉及到本帖所讨论的那几个字的图片传上来供兄及各位参看。

艅艎

呵呵，从铭文看，第二字上从義，下似不从子，而从兮之变形，我认为应读为“羲”，“中（仲）羲父”是也。

艅艎

摹本似有误。不应读为“义”。