金關漢簡73EJT31:165的幾個字

zhangjm4261

   前幾天匆忙之中將《肩水金關漢簡（叁）》的電子稿校讀一過，對其中出現的“功令”簡尤為注意。簡號為73EJT31:165，釋文為：
•功令諸自言功勞皆證其歲與計俱新視事若有相前後其等不上功來歲並數上
閱其文字，當與漢代律令制度之中的功令計算方法有關。但是細讀起來仍然難以理解，經與圖版校讀，發現可能是幾個文字的誤釋，妨礙了對其理解。這幾個字分別是：
“言”，當為“占”；“證”，當為“訖”；“新”，當為“初”；“相前”，當為“物故”。
釋文可作：
•功令：諸自占功勞，皆訖其歲，與計俱。初視事，若有物故，後其等，不上功；來歲，並數上。
按照現有釋文，全段是規定個人自占功勞的計算時間；後段是對特殊情況，尤其是剛任職不久即死亡之人的計算方法。

杖策行吟

很好。