讀王偉先生大作《里耶秦簡“付計”文書義解》

黄浩波

晚間拜讀王偉先生大作《里耶秦簡“付計”文書義解》，王先生大作中有對里耶秦簡文書文句“可（何）縣官計付署計年名”的分析。晚生有《里耶秦簡牘所見“計”文書及相關問題研究》的習作，其中一節亦有對“可（何）縣官計付署計年名”的分析，主要從“計”文書的標題、內容、結構，結合“計”的形成途徑及核驗進行分析，與王先生所論不盡相同。拙文去年六月投給《簡帛研究》，日前已經看到校樣。可惜，受限於環境，未能及時拜讀學習王先生的大作。現冒昧將拙文相關結論附上，并向王先生及各位方家求教。

林少平

秦代追貲涉及居縣與署縣時，只需雙方記清哪一年賬目即可，無需將錢款移送對方，而是由本方代表朝廷的縣官統計和交付。明白了這一點，再理解相關語句就一目了然。
相關語句當斷句如下：［司空］不名計，問可縣官計付，署計年名為報。
名，即占有的意思。《史記·佞幸傳》“竟不得名一錢”，《論衡·骨相篇》“不名一錢”，皆為此意。司空不名計，大體意思就是“司空不作此賬目”的意思。問，讀為遺。可，猶所，即所在的意思。《禮·中庸篇》“體物而不可遺”注：“可，猶所也。”問可縣官計付，大體意思就是“留給所在縣官統計和交付”。
署，即書的意思。名與上同義。署計年名為報，大體意思就是“計算到哪一年賬目上要告知”。