武王墩新出木梁銘釋讀

趙鋒

  央視考古日記系列視頻新公佈一件漆木梁，據介紹該木梁爲之前公安局追繳回的一組十四件編鐘的橫樑，木梁一端刻有六字銘文，或許可以釋作“邵王之 （遇） （幣）鐘”。首字從“邑”，“召”聲，中間部分似   爲“卩”與“口”旁筆畫粘連訛變的結果，不過楚昭王時代爲春秋，釋作“昭”可能存在問題。第四個字不甚清晰，依稀可以判斷從“止”，“禺”聲，釋作“遇”應該沒有太大問題。第五個字右旁字形與上博簡《吳命》中用作“敝邑”之“敝”如出一轍，《吳命》字形作“ ”。所以第五個字應該就是加註意符“貝”的“幣”字。

王寧

第一個字的右旁，應該是象一個手爪向上的人形手裡托著個什麼東西，釋“召”有點可疑。

潘灯

首字有無可能从邑，伯聲。中間部分隱約似“白”的倒寫。清華《良臣》簡3有“白阝”字，讀“伯”，乃晉國伯氏之“伯”的專字。古文字中，“伯”可讀“霸”，首字能否讀“霸王”之“霸”？值得深究。銘文末二字“[貝㡀]鐘”似可讀“編鐘”。[貝㡀]㡀聲，上古音中，㡀，並紐月部（beds）;編，幫紐元部（pen）,二字聲紐皆為唇音，旁紐；韻部元月陽入對轉，[貝㡀]讀“編”似無大礙。

潘灯

第四字上从禺下从止，此形當與上博八《邦家處位》簡6中的“[禺止]（遇）”同字，乃“遇”之省文。宗福邦等《故訓匯纂》（商務印書館，2007年）第4293頁：“冬曰遇。《周禮·春官·大宗伯》”；第4294頁：“冬會曰遇。《管子·霸形》‘言與楚王遇’尹知章注。”此[禺止]讀“遇”，蓋與“冬”或相關禮節有關。
按我們的理解，銘文則讀為：“伯阝（伯霸？）王之[禺止]（遇）[貝㡀]（編）鐘”。