本帖最後由 栏外人 於 2025-12-19 15:51 編輯
校補10-1110+10-1112 ——兼論秦代“罪”字取代“辠”字的時間 校釋小組已指出《里耶秦簡（叁）》中的簡10-1110可與簡10-1112綴合，現列綴合後釋文如下： □□年□月辛卯朔□□，司空□敢言之：令曰：恒以朔日Ⅰ
上反者□□適辠（罪），毋有亦言。·【今】問之，毋Ⅱ
當令者，謁言泰守府。敢言之Ⅲ10-1110+10-1112
□月辛卯□隶臣□以來。/□半。□手。10-1110背+10-1112背 里耶秦簡所见“辛卯朔”分別對應始皇卅年十月和始皇卅五年十一月。如下表： 表1 “月”上僅有一字，故“月”上一字當補釋爲“十”，該簡干支對應“卅年十月辛卯朔”。比照圖版，“年”字以上筆迹已漫漶不清，圖版空間似只能容下一字。整理者認爲缺二字，今改釋爲缺一字，補釋爲“卅”。據此，第四列“月”上一字可補釋爲“十”，“辛卯”下一字或爲“旦”。
file:///C:/Users/HLY/AppData/Local/Temp/ksohtml31016/wps10.jpg 對於秦文字中“辠”“罪”用字交替的現象，學界早有關注並積累了較爲豐富的成果。陳偉先生曾總結始皇二十六年七月至三十年五月秦一直採用“辠”字，“罪”取代“辠”字發生在始皇三十年五月至三十四年六月之間。結合陳偉先生意見和簡10-1110+10-1112所見，“罪”取代“辠”字時間當不早於始皇三十年十月。 此外，“辠”字又見於簡11-10： 覆獄遝遷陵吏上造銜，銜家居朐忍宜都，證耐〼Ⅰ 卅三年六月庚子朔丁未，巴屬辯、叚（假）卒史成移遷□〼Ⅱ 縣里、年、它坐，或（又）覆問毋有，有罪輸䙴（遷），䙴（遷）者包名家〼Ⅲ ……Ⅳ11-10 可知，至少在始皇三十三年六月“辠”字已改寫爲“罪”字。 整理目前里耶秦簡所見“辠”、“罪”用字時間情況如下表2： 表2 綜上，秦“辠”字改寫爲“罪”字的時間範圍可進一步縮小爲三十年十月至三十三年六月。
① 蔡万进主編：《里耶秦簡編年考證（第一卷）》，桂林：廣西師範大學出版社，2023年，第236頁。
② 陳偉：《秦簡牘校讀及所見制度考察》，武漢：武漢大學出版社，2017年，第24頁。 ③ 陳偉：《秦簡牘校讀及所見制度考察》，武漢：武漢大學出版社，2017年，第22-24頁。
| 
發表於 2025-12-19 15:50
樓主