简帛网

 找回密碼
 立即注册
樓主: 李凱莉

[原创] 《益陽兔子山七號井西漢簡牘》初讀

[複製鏈接]
發表於 2024-2-23 23:27 | 顯示全部樓層
發表於 2024-2-24 09:37 | 顯示全部樓層
本帖最後由 yaoleilishi 於 2024-2-24 09:38 編輯

89.jpg
發表於 2024-2-24 21:43 | 顯示全部樓層
三年三月朔戊午益陽令夫=〼
十年嗇計入何解言何  〼  ④7正
按:該簡釋讀存在很大困難。第一是簡文由於存在簡省,漏掉了朔日,一般情況下年代的構成是:某年+某月+干支+朔+干支,比如:
三年九月己卯朔辛巳④5
三年八月庚辰朔癸未④55正
三年七月辛亥朔戊戌④81
由於書手沒有書寫朔日的干支,從而導致年代難定;第二簡首時間是“三年”卻上“十年嗇計”,令人難解;第三由於漢簡中“七”“十”易混,簡文中整理者所釋的“十”,也存在“七”的可能。
簡文中的“三年三月朔戊午”,為了全面考慮,我們兼顧使用中央帝後紀年以及地方諸侯王紀年去考察。整理者認爲,兔子山7號井簡牘時間在漢高祖十一年(前196年)至漢景帝前元五年(前152年)之間。[1]首先,我們先按照中央帝後紀年的角度去考證,在7號井簡牘時間內的可能列舉如下:
惠帝三年三月癸亥朔(前192年),不存在戊午;
高後三年三月癸丑朔(前185年),有戊午日,是該月第6日;
文帝三年三月丙申朔(前177年),有戊午日,是該月第23日;
文帝後元三年癸亥朔(前161年),不存在戊午;
景帝三年三月癸未朔(前154年),不存在戊午;
鑒於惠帝三年三月癸亥朔(前192年)、文帝後元三年癸亥朔(前161年)、景帝三年三月癸未朔(前154年)不存在戊午日,可以直接排除。現在需要重點對比的是高後三年以及文帝三年兩種可能。
高後三年(前185年)此時是長沙王吳右元年,此時他剛登位一年,去年的高後二年(前186年)是他的父親吳回紀年的七年。文帝三年(前177年)此時長沙王吳著剛剛登位,去年的文帝二年(前178年)是他的父親吳右紀年的八年。[2]兩向比較,今年(高後三年/長沙王吳右元年/前185年)提交去年(高後二年/長沙王吳回七年/前186年)的“嗇計”更加合情合理,故我們傾向高後三年的説法。
其次,按照地方諸侯王紀年的角度去考證,在7號井簡牘時間內的可能列舉如下:
長沙王吳回紀年“三年”,此時是漢惠帝五年(前190年),三月是壬午朔,不存在戊午;
長沙王吳右紀年“三年”,此時是高後五年(前183年),三月是辛丑朔,有戊午日,是該月第18日,但是與“十(七)年嗇計”無法形成對應。
長沙王吳著紀年“三年”,此時是漢文帝六年(前174年),三月是己酉朔,有戊午日,是該月第10日,但是與“十(七)年嗇計”無法形成對應。
長沙王劉發紀年“三年”,此時是漢景帝四年(前153年),三月是丁丑朔,不存在戊午;
綜上,我們認爲④7號簡的“三年”是指“高後三年”(前185年),簡文訂補作:
三年三月(癸丑)朔戊午益陽令夫=〼
上七年嗇計入何解言何  〼  ④7正
④7號簡的特殊性是融合了中央帝後紀年和地方諸侯王紀年,“三年三月癸丑朔戊午”是中央帝後紀年(高後三年),“七年”則是地方諸侯王紀年(長沙王吳回七年),這對我們思考漢代文書的年代寫作具有重要的借鑒價值。


[1] 湖南省文物考古研究院、益陽市文物考古研究所、中國人民大學歷史系編著:《益陽兔子山七號井西漢簡牘》,上海:上海古籍出版社,2023年,第408頁。

[2] 參考伍新福主編:《湖南通史·古代卷》,長沙:湖南人民出版社,2008年,第190頁。


發表於 2024-2-24 22:52 | 顯示全部樓層
yaoleilishi 發表於 2024-2-19 23:26
三年益陽都鄉隸計受臨湘[杲]鄉都邑□〼
小女一人  〼  ④78
三年益陽都鄉隸計付其潙陵鄉隸計

6、④78兩簡基礎上可以再補充④29號簡進行編聯,④29釋文作:
三年益陽都鄉隸  〼  ④29
6、④29、④78 構成了“益陽都鄉”在接收外來人口過程中的文書處理之流程,這方面的研究黃浩波依據里耶秦簡8-1565號簡已有過研究,但里耶秦簡8-1565只有“受”的文書,黃浩波認爲“可以推測酉陽盈夷鄉在上呈鄉户計時亦必有‘付遷陵貳春鄉户隸計:大女子一人’的記録[1]今我們閱讀到兔子山7號井④6、④29、④78三簡,印證了黃浩波的觀點,在人口交付過程中確實存在“受”“付”關係,來明晰責任與關係。


[1] 黃浩波:《里耶秦簡牘所見“計”文書及相關問題研究》,《簡帛研究》2016春夏卷,桂林:廣西師范大學出版社,2016年,115頁。


發表於 2024-2-25 00:44 | 顯示全部樓層
⑥30+ ④79疑可缀合,⑥30原释“则”字,与④79“鼠”字构形如出一辙,当改释为“鼠”字。
IMG_7291.jpeg
發表於 2024-2-25 09:33 | 顯示全部樓層
92.jpg
發表於 2024-2-25 10:07 | 顯示全部樓層
⑥111 疑可与 ⑥107+⑥96 两简缀合,如下图:
⑥107+⑥96+⑥111.jpg    

發表於 2024-2-25 17:07 | 顯示全部樓層
本帖最後由 yaoleilishi 於 2024-2-25 17:18 編輯

整理者曾綴合⑦717+⑦161號簡,釋文及圖版如下:
〼□戌朔丁卯益陽□〼
〼□如承府□人之〼

〼□□□□□再[拜]〼  ⑦717+⑦161
⑦717+⑦161.jpg
對比整理者綴合圖版後發現存在問題。第一是簡牘材質不一致。⑦717號簡簡面光滑,紋路幾乎不存在,而⑦161號簡簡面紋路十分清晰,故懷疑兩簡不是同一種材質。從紋路看,可能⑦717、⑦161分屬紅豆杉和潤楠。[1]第二是綴合後碴口處文字不能有效復原,通過綴合紅外圖版A 處可以發現,兩簡綴合後的文字無法識別是一個字。第三是字間距有差異。⑦717號簡字間距較大,而⑦161號簡字間距較小。
鑒於以上三點懷疑兩簡不能綴合,兩簡應析開,釋文分別作:
〼□戌朔丁卯益〼
〼□如承府□〼
……⑦717
〼陽□〼
〼□人之〼
〼□再[拜]〼 ⑦161


[1] 張曉英:《兔子山遺址7號井出土木牘樹種的鑒定研究》,《湖南考古輯刊》2018年第13集,第307-308頁。



發表於 2024-2-25 20:10 | 顯示全部樓層
94.jpg
發表於 2024-2-25 20:30 | 顯示全部樓層
本帖最後由 yaoleilishi 於 2024-2-25 21:42 編輯

整理者在處理⑦707號簡圖版時,出現失誤,如下圖:
707.jpg


通過仔細對比圖可以發現,紅外圖版與彩色圖版上的字不一致(圈A處),紅外圖版上的字多了一“丨”(方框a處),彩色圖版上的字則無有這個“丨”,而且彩色圖版上的這個字是可以識別的,是“益”字,這是很容易判定的。
我們多次論述過,整理者掃描彩色圖版以及紅外圖版的時間不一致,是先掃描的紅外圖版,後掃描的彩色圖版。整理者識別文字時,一般是依據紅外圖版,由於紅外圖版多的這一“丨”,反而阻礙了釋讀。倒是彩色圖版上的字,保持了原簡的真實面貌。整理者可能沒有再次核對彩色圖版,從而導致“益”字沒被釋讀出來。由此,我們也可以發現紅外圖版與彩色圖版同時出版的重要性和必要性,研究者在閱讀簡牘時不能只是看重紅外圖版而忽視彩色圖版,對紅外、彩色圖版均要重視。
紅外圖版與彩色圖版上的字出現重大差異的情況是很少有的。一個推測,是不是掃描紅外圖版時,出現了掃描失真的情況?一般失真的緣由,如感光元器件是否故障、掃描器玻璃是否潔淨、光源是否出現變化、掃描者的操作等均可能影響圖像的質量。需要注意的是,簡牘上的褶皺、彎曲、不平等,也給紅外掃描帶來很大的麻煩,由此也可能帶來圖像失真。比如⑦707紅外圖版方框b處的“丨”,在彩色圖版上也不存在,很可能就是簡牘表面褶皺、彎曲、不平所導致的。居延漢簡在紅外掃描時,也曾遇到過很多問題,整理小組說:
“不過因為掃描器載台為一平版,少數彎曲特甚的簡,因不能緊密地貼平版面,以致影像會失焦而模糊。其中有些可用分段調整簡面位置,多次掃描後拚接以取得較佳影像。但仍有少數取像不如理想,須要另行攝影。掃描一簡一面並登錄相關資料約需時五六分鐘,掃描正、背面或多面,就是雙倍或雙倍以上的時間,一天工作下來不過建檔數十簡。”[1]
由此可見掃描簡牘時,十分困難,也容易出現圖像失真。為避免這種極其罕見的情況再次發生,以後整理簡牘時,要對紅外、彩色圖版多次校對。


[1] 簡牘整理小組編:《居延漢簡(壹)》,臺北:中研院史語所,2014年,前言。



您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

簡帛網|手机版|小黑屋|

GMT+8, 2024-11-22 21:11 , Processed in 0.038975 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表