清華簡十四《兩中》初讀

好好學習

简86的“是谓夭（人+、+正+贝）”，疑读为“是谓要法”，“（人+、+正）”即“法”字，故（人+、+正+贝）读为“法”应无问题，“要法”即取法之义。

潘灯

“天[禼+土]”后字本可讀“契”，在戰國簡中，有關“堯、舜、禹”都有加“土”的寫法，“契”亦然。

王寧

乃[亡+示]<祚>之于門右，以敘（除）其央（殃）
按：[亡+示]字疑當讀“祊”，也作“𥛱”。

ee

《兩中》簡60+61：“虐【60】戚無辜”，典籍中“虐殺”極爲多見，如《淮南子•本經》“虐殺不辜而刑誅無罪”、《說苑•政理》“是虐殺不辜也”，這樣看，簡14+15：“寵戚（肅）【15】化益，乃代之爲王。”的“戚（肅）”也應該改釋爲“殺”，正好也可以和典籍對照，《晉書•束皙傳》引《紀年》:“益干啟位,啟殺之。”“殺”寫成“戚”可能是抄手抄錯了，或抄手的一種習慣性訛字。“寵”或讀爲“共”或“恭”。

质量复位

簡20：“而秫[从+止]（從）五商（章）。”整理者在“秫”旁括注“率”，似是讀“秫”爲“率”。

按，讀“秫”爲“率”恐不符合楚簡的用字習慣。楚簡一般用“[彳+幺+止+亍]”表示“率”（參《戰國楚系簡帛用字習慣研究》P301-303）。“秫”可讀爲“述”。二者同从“术”聲，通假應無問題。“述”常訓“循”。《説文》辵部：“述，循也。”“述從”是近義連用。“述從五章”指遵循、順從於五章。

簡40：“乃民[今+目]㧊。”整理者注：“[今+目]㧊，讀‘貪拂’，貪圖違背。”

按，“[今+目]”讀爲“貪”，可信。“㧊”可讀爲“蔽”。“㧊”从“巿”聲。楚簡中常見“巿”聲字與“敝”聲字相通，如“[巿+攵]”與“弊”、“[巿+攵]”與“蔽”、“犻”與“蔽”（參《簡帛古書通假字大系》P755）。而且傳世古書中有“貪蔽”的表述，如《漢書·翟方進傳》：“冒濁苟容。”顔師古注：“冒，貪蔽也。”

簡71：“亡（無）又（有）它辠。”整理者在“辠”旁括注“祟”，似是讀“辠”爲“祟”。

按，整理者的思考方向是對的，但“辠”可如字讀。“辠（罪）”有禍殃義。《吕氏春秋·至忠》：“故伏其罪而死。”高誘注：“罪，殃也。”

王寧

簡1：夏后奠卣
“卣”字整理者讀“攸”，程浩先生讀“憂”，王曉華先生讀“條”。
按：“卣”疑當讀為《詩》“克壯其猶”、“謀猶回遹”、“王猶允塞”之“猶”，訓“圖”、“謀”，引申為為政治國之道。“奠（定）卣（猶）”即奠定了治國大計，指啟即位為后（王）。

ee

簡26+27相關句應斷讀爲：天降禮儀曰：相、咠（揖）， [勿+貝]禮必昭，濟濟【26】蹌蹌。
[勿+貝]，整理者釋爲“賜”不確，應從賈連翔《清華簡〈兩中〉篇復原研究》隸定爲“[勿+貝]”，可以讀爲“物”。《尚書•洛告》“儀不及物”，蔡沈集傳：“物，幣也”。《左傳•宣公十四年》：“聘而獻物”，杜注：“物，玉帛皮幣也”。故本簡“ [勿+貝]”加“貝”旁。“相、揖”及“物禮必昭”“濟濟蹌蹌”是禮義的具體內容。

簡33相關句可如下斷讀：與瀆明[歺+井] ，訽（詬）、折（誓）、登（證）、嘰（譏），允隹（唯）天極。
“訽（詬）、折（誓）、登（證）、嘰（譏）”都是“明[歺+井] ”的具體內容。
簡23“乃求庶登”的“登”整理者就讀爲“證”，不過這兩個“登”似也有讀爲“徵”的可能。

簡48：思（使）比于百神，而山川皆正。
“思”應讀爲“使”。

簡66+67：民【66】驟見𣐩言之灋（廢），簡68：民私見役之灋（廢）。
“灋”如字讀即可，方法的意思，沒有必要破讀爲“廢”。

ee

簡85+86相應句可讀爲：后則又立鼓，門于乃宮，以暨庶民之屈【85】不章（彰）。

後面從王曉華《〈清華大學藏戰國竹簡〉（拾肆）讀記（三）》說，不過“暨”不應讀爲“訖”，而是待及的意思。《管子·桓公問》：“禹立建鼓於朝，而備訊唉。”（《三國志·魏志·文帝紀》裴松之注引《管子》：“禹立建鼓於朝，而備訴訟也。”《路史》卷二十二引《管子》：“禹立建鼓于朝，而備辭訟。”）《鬻子·上禹政》：“禹之治天下也，以五聲聽。門懸鐘鼓鐸磬，而置鞀，以得四海之士。”《淮南子·氾論》：“禹之時，以五音聽治，懸鐘鼓磬鐸，置鞀，以待四方之士。”這個“暨”猶《淮南子·氾論》的“待”。

翻滚的鱼

劉雲先生認為上博簡《子羔》讀為“契”的字，皆從“子”演變而來。結合《兩中》簡2所謂【禼土】字形體來看，特別是該字上部，與劉先生文章中引用的金文那一類“子”形極近。這樣似乎可以為劉先生的觀點提供一個佳證。“天【子土】”似可讀為“天災”。

王寧

《兩中》中多見“[氵兇]”字，整理者讀“兇”，鄔可晶先生釋“漗”讀“沈”。
按：此字當即“汹”、“洶”字，簡文中疑讀“詾（訩）”，訓訟，引申為囂亂義。在文中它與侵部字“風”為韻，或為戰國時人之用韻習慣，郭錫良先生指出《天問》中有東侵合韻的例子（《漢字古音表稿》第55頁），《天問》言“比干何逆，而抑沈之？雷開何順，而賜封之？”以“沈”（侵部）、“封”（東部）為韻。