清华简三《说命》初读

天涯倦客

内容删除。

天涯倦客

内容删除。

天涯倦客

内容删除。

汗天山

《说命》甲：“一豕乃[睿见]，保以逝”。
寧按：此當為一句作“一豕乃[睿见]保以逝”，“[睿見]”即“睿”之繁構，《說文》訓“深明也”，“睿保以逝”即明白自保的道理而逃走了。
————————————————————————————————

按：或當讀爲“一豕乃[睿见]（穿）保（堡）以逝”。

——城堡被圍，故“穿堡”才能得以逃逝~

汗天山

簡6：是為赤捊之戎。
————————————————————————
按：原整理者以爲“戎，指兵事”，恐爲誤解。
此“戎”當是戎狄之“戎”，《爾雅·釋地》：“九夷八狄七戎六蠻，謂之四海”。“赤捊之戎”當即七戎之一種。

【“暮四郎”已經指出——“赤[孚+攵]之戎”為戎狄之名。 】

汗天山

《说命（中）》若詆（抵）不見（視），則傷。【7】
　　寧按：“詆”當讀為“厎”，訓“至”，“視”通“示”，發現的意思。此二句是說如果至此地步還不能發現，就會造成傷害。

————————————————————————————
按：懷疑“詆”當讀為“䟡”，訓爲“蹋”、“踐履”。與傳本“若跣弗视地，厥足用伤”意思接近~ ~~

【也就是今天的大白話：走路不看腳下~~~】

天涯倦客

汗天山兄说得有理。同意这个解释。

天涯倦客

内容删除。

mpsyx

“氒俾繃弓，紳（弓串）辟矢。”
按：
“繃弓”，動賓詞組，猶言“張弓”，指把弦張於弓上。今語“繃緊”即由此而來。
弓串，即“弦”之異體。“紳（弓串）辟矢”猶言“引弓放箭”，也是兩個動賓詞組。

mpsyx

引用第2楼天涯倦客于2013-01-06 09:04发表的 :
《说命(中)》：“我先王滅夏，燮強，捷蠢邦”，疑当读为“我先王滅夏，燮強捷蠢邦”，“燮”训和，“蠢邦”仍当指夏，殷称夏为“蠢邦”，就象周称殷为“蠢殷”，“燮強捷蠢邦”是对上一句的补充，此二句的意思我先王灭夏的时候，是协和了诸多强国才战胜了那个蠢邦（夏）。

所謂“強”字從“邑”，當是一個國邑的名字。“蠢邦”似泛指蠢動不安之邦（蠢當時沒有“愚蠢”的意思）。三者並列，當各有所指，如以為單指“夏”，則為不詞。