本帖最後由 栏外人 於 2025-12-19 10:02 編輯
簡001b第一列最後一字整理者未釋,“易泉”先生釋爲“重”字。今對比字形,“必”下一字似可釋爲“善”字。
“善”有“多”之義,《鄘風·載弛》云:“女子善懷”,鄭注“善,猶多也”。①“善謝”可理解爲“多謝”。“多謝”一詞在漢代書信簡中較爲常見,如肩水金關漢簡73EJT10:221A云“〼幸=甚=爲光叩頭多謝子惠,閒者獨恚……”,簡73EJF3:124A云“爲齊多謝吴季卿梁卿張君恩王伯騂北尹衡毋恙叩頭幸甚因白齊卿謝……〼”。②居延新簡347B亦有“因爲館陶東扈游公多謝東扈不䊼言游公從史〼”。③簡文中蓋指必要多謝妄之傳達信息。
① 《毛詩正義》,北京:北京大學出版社,1999年,第213頁。 ② 甘肅省簡牘保護研究中心、甘肅省文物考古研究所、甘肅省博物館、中國文化遺產研究院古文獻研究室、中國社會科學院簡帛研究中心編:《肩水金關漢簡(壹)》,上海:中西書局,2011年,第227頁;《肩水金關漢簡(伍)》,上海:中西書局,2016年,第27頁。 ③ 張德芳主編,馬智全著:《居延新簡集釋(四)》,蘭州:甘肅文化出版社,2016年,第466頁。
|