整理者在處理⑤壹134號簡時,出現失誤,該簡的紅外圖版與彩色圖版不能形成對應。至少五處不一致,如下: 通過對比圖可以發現:彩色圖版標記1處是一個階梯形的斷裂,而紅外圖版此處是平滑曲線;彩色圖版標記2處斷裂面有左側鼓包現象,而紅外圖版此處則很規整;彩色圖版標記3處右側也有鼓包,而紅外圖版則較爲規整;紅外圖版標記4處有一條裂痕線,而彩色圖版此處則無這條裂痕線;彩色圖版標記5處還有一個文字,而紅外圖版此處則缺失了這塊圖版,文字也隨圖版丟失。 綜上,⑤壹134號簡的紅外圖版與彩色圖版不能形成對應,而且存在幾個疑問: 第一,2、3處的鼓包現象,是不是整理者在製作紅外圖版時修圖了?把左右鼓包給ps掉了?還是整理過程中鼓包現象自然消除了?飽水拍攝有鼓包,脫水拍攝無鼓包?目前無法得到答案。 第二,存在一個邏輯矛盾問題: ①彩色圖版1處斷裂,而紅外圖版1處無斷裂,一個合理的推測是紅外圖版先掃描製作的,在此期間,圖版斷裂了,導致進行彩色圖版掃描時殘缺不完整。 ②彩色圖版在5處比紅外圖版多了一部分圖版,恰在多出的圖版上存在一個字,紅外圖版缺失的5處的圖版在哪?彩色圖版比紅外圖版完整,又似乎説先進行的彩色圖版掃描製作,在此期間,圖版斷裂了,導致紅外圖版掃描時殘缺不完整。 第三,4處的斷裂線去哪了?是後期整理過程中,修復了斷裂?還是本來沒有斷,在整理時斷裂了? 發生在⑤壹134號簡上的情況比較有代表性,牽涉到整理簡牘時的流程以及規範性問題,這種情況對研究極爲不便,期待後續整理簡牘時避免這種失誤的出現。
|