本帖最後由 tuonan 於 2021-11-19 17:39 編輯
黄冠云先生《清华简〈尃敚之命〉的几个疑难问题》提出清华简《说命》中简3“孚”读为“附”，意思上似乎比较好一些。《治邦之道》简14“[孚風]”也可以读“附”，“不附于上”，亲附、从附。《耆夜》“王有旨酒，我忧以[孚風]”、《吴命》“宁心[孚攵]忧”，也可以往此考虑，“付”，寄、托。 不过，“[孚攵]”也见楚帛书，依辞例看读为“保”可以肯定，且“孚”声与“保”声也通假（如《系年》以“孚”为“褒”），所以也完全可以从“保”的角度考虑。《说命》“用孚（保）自迩”、《治邦之道》“不[孚風]保于上”，“保”，依归也、附也（《汉书》“踰城保高祖”，《读书杂志》按语）。循此通假习惯，“我忧以[孚風]”“宁心[孚攵]忧”亦读“保”，“保”即藏也，匿也（本字是“宲”。《說文》宀部：“宲，藏也。从宀、呆聲。呆，古文保。”），忧愁匿迹。当然，之前研究者也提出过读“保”、训定的说法。 | 
發表於 2016-2-19 13:33
